Grundfos SE1 50 Manual De Instalación página 53

Beschreibung
Pos.
DE
193 Ölschraube
193a Öl
194 Dichtung
198 O-Ring
520 Feuchtefühler
521 WIO Sensor
522 Halter für 521
Description
Pos.
FR
6a Goupille
7a Rivet
9a Clavette
37 Joint torique
37a Joint torique
37b Joint torique
46 Bague d'étanchéité
48 Stator
49 Roue
49c Bague d'usure
50 Corps de pompe
55 Logement de stator
58 Couvercle de chambre à huile poklopac komore za ulje
59 Couvercle de palier
60 Support palier
61 Support palier
66 Rondelle
76 Plaque signalétique
92 Collier de serrage
92a Vis
102 Circlip
105 Garniture mécanique
107 Joint torique
108 Joint torique
150 Chemise
151 Couvercle supérieur
153 Roulement
153b Joint torique
154 Roulement
155 Bride d'adaptation
157 Ressort ondulé
158 Ressort ondulé
159 Joint torique
172 Rotor/arbre
173 Vis
173a Rondelle
174 Vis
174a Rondelle
176 Partie intérieure de la fiche
177 Protège fiche
181 Partie extérieure de la fiche
182 Vis
183 Vis
183a Rondelle
184 Vis
184a Rondelle
186 Vis
Selgitus
EE
Õliava kork
Õli
Tihend
O-rõngas
Niiskuseandur
WIO-andur
521 hoidik
Opis
HR
nožica
zarezani čavao
opruga
O-prsten
O-prsten
O-prsten
brtveni prsten
stator
rotor
žrtveni prsten
kućište crpke
kućište statora
poklopac ležaja
pričvrsni dio ležaja
pričvrsni dio ležaja
podložna pločica
natpisna pločica
zatezna traka
vijak
Uskočnik
brtva vratila
O-prsten
O-prsten
plašt
gornji poklopac
ležaj
O-prsten
ležaj
međuprirubnica
valovita opruga
valovita opruga
O-prsten
rotor/vratilo
vijak
podložna pločica
vijak
podložna pločica
kabel. priključak, nutarnji dio Parte interna del connettore
zaštita utikača
kabel. priključak, vanjski dio
vijak
vijak
podložna pločica
vijak
podložna pločica
vijak
Περιγραφή
GR
Βίδα λαδιού
Λάδι
Τσιμούχα
∆ακτύλιοι-Ο
Αισθητήριο υγρασίας
Αισθητήριο WIO
Στήριγμα για το 521
Descrizione
IT
Perno
Rivetto
Chiavetta
O-ring
O-ring
O-ring
Anello di tenuta
Statore
Girante
Anello di usura
Corpo pompa
Cassa statore
Coperchio della camera dell'olio
Copri cuscinetto
Flangia di fermo cuscinetto
Flangia di fermo cuscinetto
Rondella
Targhetta di identificazione
Fascetta
Vite
Anello di arresto
Tenuta meccanica
O-ring
O-ring
Mantello
Coperchio superiore
Cuscinetto
O-ring
Cuscinetto
Flangia di connessione al motore
Molla ondulata
Molla ondulata
O-ring
Gruppo rotore/albero
Vite
Rondella
Vite
Rondella
Protezione del connettore
Parte esterna del connettore
Vite
Vite
Rondella
Vite
Rondella
Vite
Descripción
ES
Tornillo de aceite
Aceite
Junta
Junta tórica
Sensor de humedad
Sensor WIO
Soporte para 521
Атауы
KZ
Штифт
Тойтарма шеге
Шпонка
Тығыздауыш сақина
Тығыздауыш сақина
Тығыздауыш сақина
Сақиналы тығыздауыш
Статор
Жұмыс дөңгелегі
Қорғау сақинасы
Сорғы корпусы
Статор корпусы
Май камерасына арналған қаптама
Подшипниктің қақпағы
Подшипниктің тірегі
Подшипниктің тірегі
Шайба
Зауыттық тақтайша
Хомут
Винт
Cерiппелi сақина
Білік тығыздауышы
Тығыздауыш сақина
Тығыздауыш сақина
Сорғы қаптамасы
Жоғарғы қақпақ
Подшипник
Тығыздауыш сақина
Подшипник
Қосқыш
Серіппелі сақина
Серіппелі сақина
Тығыздауыш сақина
Ротор/білік
Винт
Шайба
Винт
Шайба
Электр қосқышының ішкі бөлігі
Электр қосқышын қорғау
Электр қосқышының сыртқы бөлігі
Винт
Винт
Шайба
Винт
Шайба
Винт
53