Página 1
Inicio rápido Instalación 110-1044B Aplicación El termostato de etapas múltiples Robertshaw 9420 está diseñado para controlar sistemas de bombas térmicas de 24 VCA. Características • Puntos de ajuste para verano e invierno • Pantalla grande con iluminación posterior •...
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: • Siempre apague la energía en el fusible principal o en el tablero del disyuntor de circuito antes de instalar, retirar, limpiar o dar mantenimiento al termostato. • Antes de instalar el termostato lea toda la información contenida en este manual.
Póngase en contacto con la agencia local de manejo de desechos para obtener instrucciones con respecto a la manera adecuada de desechar el termostato. Si tiene cualquier pregunta, llame a soporte técnico de Robertshaw al 1-800-445-8299. Paso 2: Instalación del termostato Modelo 9420 NOTA: PARA INSTALACIONES NUEVAS, MONTE EL TERMOSTATO EN UNA PARED INTERNA, A CINCO PIES (1.5 M) DEL...
5. Coloque el termostato en la ubicación deseada en la pared. Asegúrese de que los cables entrarán por la abertura (Figura 4) en la base del termostato. 6. Marque la ubicación de los orificios de montaje (Figura 4). Deje la base aparte.
Diagramas de cableado 9420 MUESTRA DE CABLEADO #1 Bomba térmica típica con válvula reversible activada por frío y calentador auxiliar/de emergencia. 9420 MUESTRA DE CABLEADO #2 Bomba térmica típica con válvula reversible activada por calor y calentador auxiliar/de emergencia. 9420 MUESTRA DE CABLEADO #3 Bomba térmica típica con válvula reversible activada por frío y calentador auxiliar/de emergencia.
LEYENDA DE TERMINALES - 9420 TERM. EQUIPO A CONECTAR ¿REQ.? FUNCIÓN DE TERMINAL Conexión común 24VCA Sí Para entrada de 24VCA del lado común del transformador. Conex. del indicador de falla del sist. Para conexión del indicador de falla del sistema (si lo hay).
Página 7
NOTA: SI SE APAGA EL TERMOSTATO, LA DEMORA PREESTABLECIDA DE 5 MINUTOS EVITARÁ QUE EL SISTEMA SE ENCIENDA DE NUEVO. ESTO PROTEGE AL COMPRESOR. NO SE REQUIERE UN RELEVADOR DE DEMORA ADICIONAL. PARA PASAR POR ALTO LA DEMORA DE 5 MINUTOS DURANTE LA INSTALACIÓN, OPRIMA EL BOTÓN DE RESTABLECER.
Página 8
Paso 4: Cómo personalizar los ajustes del termostato Ajustes Sistema Cool (frío): El termostato controla el enfriamiento. Off (apagado): Los sistemas de calefacción y enfriamiento están apagados. Heat (calefacción): El termostato controla la calefacción. Emer: El termostato controla la calefacción de emergencia de segunda etapa.
Diferencial de temperatura de la demora de 2a. etapa El diferencial de temperatura está ajustado de fábrica en 1.0ºF (.5ºC) para la 1a. etapa y 2ºF (1ºC) para la 2a. Esto significa que el sistema se encenderá siempre que la temperatura ambiente cambie un grado Fahrenheit con respecto al ajuste de temperatura.
Restablecer Para restablecer el termostato, oprima el botón RESET (restablecer) que se encuentra debajo de la esquina inferior izquierda de la pantalla. ABERTURA DE CABLES Interruptor para restablecer Paso 5: Solución de problemas Solución Falla Verifique el cableado (vea la El termostato no enciende el sección de Instalación).
Climate Controls Americas garantiza al contratista instalador original, o al usuario original, que los termostatos nuevos Robertshaw no tienen defectos en materiales y mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento, por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra.