Siège Vélo Enfant - Fixation Au Cadre; Caractéristiques Techniques; Index Du Produit; Instructions D' A Ssemblage Du Produit - Polisport Bubbly Maxi Manual Del Usuario

damaged due to user crash, abuse, system modification, or used in any
way not intended as described in this operating manual.
In order to make sure you have all the required information to activate the
warranty you need to keep the information that you have in your Batch
Serial Number (K). You can also record here the info.
O.F ___________________ Date ___________________ .
* The specifications and design are subject to change without notice.
Please contact Polisport for any questions.
FR
SIÈGE VÉLO ENFANT
FIXATION AU CADRE
Afin de vous promener à vélo avec votre enfant en toute sécurité, nous
avons conçu la solution parfaite, adaptable à tout type de vélos.
Nos sièges ergonomiques pour enfants ont tous été conçus pour assurer
prioritairement la sécurité et le confort.
Ce manuel contient les instructions d'installation du siège vélo enfant.
Veuillez lire attentivement le manuel pour installer de manière
correcte et sûre le siège vélo enfant.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur des vélos équipés
d'amortisseurs arrières.
• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur un vélo de course à
guidon bas.
• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur véhicules motorisés tels
que des cyclomoteurs ou des scooters.
• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur des vélos équipés de
cadres triangulaires, carrés ou en fibre de carbone.
• Ce siège vélo enfant doit être monté sur des vélos équipés de cadres
ovales ou ronds ayant un diamètre compris entre 28 et 40 mm.
• Le siège peut être monté sur des vélos à roues de diamètres compris
entre 26" et 28".
• Le siège vélo peut également être monté sur des vélos à roues ayant un
diamètre de 29", si vous achetez ce modèle spécifique.
• Ce siège est conçu pour porter des enfants jusqu'à 22 kg maximum et
n'est recommandé que pour les enfants âgés de 9 mois à 5 ans, le poids
étant la variable décisive.
• Le poids total du cycliste et de l'enfant transporté ne doit pas dépasser
la capacité maximale autorisée du vélo. L'information relative à la capacité
maximale peut être trouvée dans les instructions de fonctionnement du
vélo, Vous pourrez également contacter le fabricant sur cette question.
• Le siège ne pourra être monté que sur un vélo adapté à la fixation d'une
telle charge supplémentaire.
• La position du siège vélo enfant doit être ajustée afin que le conducteur
ne puisse pas le toucher avec les pieds lorsqu'il pédale.
• Il est très important de régler correctement le siège et ses composants
afin d'offrir à l'enfant une sécurité et un confort optimal. Il est également
important que le siège ne soit pas incliné vers l'avant afin d'éviter que
l'enfant ne glisse hors du siège. Il est également important que le dossier
soit légèrement incliné vers l'arrière.
• Vérifiez que tous les éléments du vélo fonctionnent correctement lorsque
le siège vélo enfant est monté.
• Vérifiez les instructions du vélo et en cas de doute sur l'ajustement du
siège vélo de l'enfant à votre vélo, veuillez contacter votre distributeur
vélo pour plus d'information.
6
| | www.polisport.com

INDEX DU PRODUIT

A. Corps du siège
B/B.A. Ceinture de sécurité
B1/B.A1. Boucle de ceinture de
sécurité
B2. Ajusteur de la ceinture
B3. Ajusteur central de ceinture
B4. Boutons de resserrage de la
sangle de sécurité
B5. Fente de la boucle de sécurité
C. Sangle de sécurité du cadre
du vélo
D. Sangle de maintien du pied
E. Repose-pied
F. Centre de gravité
G. Coussin

INSTRUCTIONS D' A SSEMBLAGE DU PRODUIT

1. Retournez le siège enfant à l'envers, comme sur l'image. Coupez les
sangles en plastique qui maintiennent le bloc de fixation (I).
2. Retirez les supports métalliques (H) du siège en coupant les sangles.
Libérez et retirez les supports métalliques de fixation (H) du siège enfant,
en les tirant vers le haut.
3. Utilisez la clé (l5) pour desserrer et retirer la plaque de fixation
métallique (J1).
4. Saisissez le support métallique (H) en le tenant comme indiqué sur
l'image et passez-le à travers les ouvertures du siège.
5. Dans le but d'ajuster le siège vélo enfant à la taille du vélo, fixer le
support métallique (H) sur l'une des trois positions possibles afin de
déplacer le siège vers l'arrière ou l'avant. Au départ, nous suggérons de le
placer sur la position nº 3.
6. Insérez la plaque de fixation métallique (J1) dans les rainures du siège et
refermez-la comme indiqué sur l'image.
7. Placez la rondelle (j3) sur la vis (J2). Serrez alors fermement à l'aide de la
clé (I5). Serrez bien fort afin que le support métallique (H) soit fermement
fixé. Cette étape est extrêmement importante pour la sécurité de l'enfant.
8. Desserrez les vis (I1) du bloc de fixation (I), à l'aide de la clé Allen n°5 (I5).
9. Avant de placer le bloc de fixation (I) sur le cadre, vérifiez que le
caoutchouc de protection (I8) est correctement positionné à l'avant du
bloc de fixation.
10. Placer le corps principal du bloc de fixation (I2) devant le cadre du vélo,
et placer ensuite la plaque de fixation métallique (I4).
Note : S'il existe des câbles dans cette zone, vérifiez qu'ils soient
correctement rangés dans la fente centrale de la plaque métallique (entre
le caoutchouc de protection (I8) et la fente de la plaque de fixation (l4) et
qu'ils peuvent se mouvoir librement.
11. Placer la rondelle (l6) dans les vis M8 (l1) et ensuite vissez-les sur le
bloc de fixation (l). Serrez les vis à l'aide de la clé Allen (l5) afin de fixer
correctement le bloc de fixation (I) sans pour autant le serrer complètement
afin de pouvoir régler la hauteur du siège ultérieurement, le cas échéant.
Veuillez toutefois noter que le boîtier doit être suffisamment serré pour
pouvoir accomplir l' étape suivante. Pour cela, veillez à le serrer en croix.
Vérifiez régulièrement la sécurité des languettes.
12. Placer les bords du support métallique (H) sur les ouvertures du bloc
de fixation (l) jusqu'à percevoir un «click», indiquant la fermeture, et jusqu'à
ce que les 2 indicateurs verts du dispositif de sécurité surgissent devant le
bloc de fixation. Le siège vélo enfant ne sera correctement installé que
lorsque les 2 indicateurs verts du dispositif de sécurité seront visibles.
Cette étape est extrêmement importante pour sécurité de l'enfant.
13. Centrez et ajustez la barre de support métallique (H) suffisamment
haute de sorte que le siège ne touche pas la roue arrière lorsque vous y
placerez l'enfant. Veuillez noter que la barre de support métallique doit
H. Support métallique de fixation
I. Bloc de fixation
I1. Vis M8x45
I2. Corps du bloc de fixation
I3. Bouton de déblocage
I4. Plaque de fixation métallique
I5. Clé Allen n°5
I6. Rondelle de verrouillage M8x16
I7. Indicateur du dispositif de sécurité
I8. Caoutchouc protecteur
J. Kit de fixation
J1. Plaque de fixation métallique
J2. Vis M8x25
J3. Rondelle M8
K. Numéro de série du lot