Publicidad
UYARILAR
•Ürünün montajı yetişkin biri tarafından yapılmalıdır.
•Muhakkak bir yetişkin gözetiminde oynanmalıdır.
•Ürün sadece ev içi (bahçe, piknik vb.) bireysel kullanıma uygundur.
•Ürünün düz bir zeminde kurulması gerekir.
•Ürün halı asfalt, beton, kaygan vb. zemin üzerine kurulmamalıdır.
•Oyuncak birçok çocuğun kullanımı için tasarlanmıştır. Birden fazla çocuk aynı anda oynayabilir.
•Ürün yetişkin biri tarafından düzenli aralıklarla kapı, duvar, çatı, çit, bağlantılar plastik somunlar vb. kontrol
edilmelidir.Aksi halde ürün devrilebilir ve çocuğunuz zarar görebilir.
•Ürünün iç alt kısmındaki zemin bağlantı yerlerinden yere sabitlenmesi tavsiye edilir.
•Çocuğun ürünle oynarken kesinlikle pencerelere tırmanmaması kapı ve pencere kanatlarına asılmaması evin
çatısına çıkmaması gerektiği yetişkin (Anne, baba, bakıcı v.b.) tarafından çocuğa öğretilmelidir. Eğitim çocuk
öğreninceye kadar devam etmelidir. Aksi halde çocuk düşebilir.
•Ürün kesinlikle çit,garaj,ev,sarkık dallar,çamaşır askıları,elektrik telleri gibi herhangi bir yapı ya da engele en
az 2 m. uzaklıkta kurulmalıdır.
•Ürünü temizlemek için sadece nemli bir bez ile silerek kuru bez ile kurulayınız. Çözücü ve benzeri madde
kullanmayınız. Ürün yetişkin tarafından temizlenmelidir.
•Ürünü her türlü ısı kaynaklarından uzak tutunuz.
•Ürünü güneş, kar, yağmur gibi dış etkenlere maruz bırakmayınız. Bu gibi dış etkenler ürünün renginin solmasına ve
üründe tahribata neden olabilir.
•Üründe kullanılan çıkartma ve etiketlerin çocuklar tarafından kopartılıp yutulmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
•Kurulma yönü, çocuğun arkası güneşe gelecek konumda olması tavsiye olunur.
•Üründe kullanılan hammadde çocuk sağlığına uygundur.
•PİLSAN ihbarsız olarak herhangi bir zamanda üründe değişiklik yapma ve ıslah hakkını saklı tutar.Ürünler resim
renklerinden farklılık gösterebilir.Aksesuarlar ürünlere dahil değildir. Lütfen PİLSAN orjinal yedek parçalarını
kullanınız.
WARNINGS
•The product must be used under the supervision of an adult.
•Only for domestic use.
The product should be assembled on a smooth surface.
•Product should not be installed over concrete,asphalt or any other hard and slippery surface.
•The product is designed in a way to be used by more than one child. More than one child can play at the same time.
•The children should certainly play under the supervision of an adult.
• Product should be checked by an adult on a regular basis by its doors, walls, roof, fence, links, plastic nuts etc.
Otherwise, the product may fall over and your child may be damaged.
•It should be taught to children by an adult (parents, babysitters, etc.) not to climb the windows, not to hang on the
wings of doors and windows, not to climb the roof of the house during playing with the product. The training should
continue until the child learns well. Otherwise, the child may fall down. •It's recommended to fix products bottom of
the inner parts to the ground from the connection slot.
•The product should certainly be assembled at least 2 meters away from any structure or barrier such as fence,
garage, house, pendant branches, clothes hanger, and electricity wires.
•The product should be cleaned with a damp cloth and then should be dried. Do not use dissolvents or similar
materials. The product should be cleaned by an adult.
•Keep the product away from any kinds of heat sources.
•Do not expose the product to external factors such as sun, snow and rain. Such kind of external factors can cause
color fading and damage on the product.
•Do not let the children remove and swallow the stickers and labels used on the products.
•The paint and raw materials used on the product are fit for child health.
•It is recommended that the direction for assembly should be in a way that the child's back looks to
the sun.
•PİLSAN reserves its right to make any changes or modifications on the product without prior notice at any time.The
colors might differ from the picture of the product.The accessories are not included.Please use original PİLSAN spare
parts in case of any fault.
-1-
1.Kapı Gövdesi
1 ad.
2.Pencereli Gövde
4 ad.
3.Gövde Birleştirme Profili (Uzun)
5 ad.
4.Çatı Parçası
5 ad.
5.Çatı Birleştirme Profili (Kısa)
5 ad.
6.Çatı Ucu (Çiçek şeklinde)
1 ad.
7.Plastik Somun
1 ad.
8.Kilit Plastiği (Kaplumbağa şeklinde)
5 ad.
9.Cam Pervazı
4 ad.
10. Plastik dübel
(Ürüne
dahil
değildir,
Sabitleme
11. Pul
yapılacaksa dışarıdan temin edilmesi
gerekir.) 4 Aad.
12. Vida
1 pieza.
1.Cuerpo de la puerta
4 pieza.
2.Cuerpo de ventana
5 pieza.
3.Perfil de junta cuerpo (largo)
5 pieza.
4.Parte del techo.
5 pieza.
5.Perfil de junta de techo (corto)
1 pieza.
6.Del extremo del techo (en forma de flor)
1 pieza.
7. Tuerca de plástico
5 pieza.
8. Cerradura de plástico (una tortuga)
4 pieza.
9.Alféizar de la ventana
10. Anclajes de plástico.
No incluido con el producto, si la
11. Pula
fijación se efectuará, debe ser
proporcionada desde el exterior. 4
12. Tornillo
pieza.
1 pz.
1.Il Corpo di Porta
4 pz.
2.Il Corpo con Finestra
5 pz.
3.Il Profilo di Attacco dei corpi (Lungo)
5 pz.
4.Il Pezzo di Tetto
5 pz.
5.Il Profilo di Attacco di tetto (Corto)
1 pz.
6.Il Punto del Tetto (in forma di fiore)
1 pz.
7.Il Bullone Plastico
5 pz.
8.La Chiave Plastica (in forma di tartaruga)
4 pz.
9.Il Davanzale di Vetro
10.Spillo Plastico
Non compreso nella fornitura. Se necessario
11.Lamella
dovra' essere acquistato presso terzi. 4 pz.
12.Vite
1 шт.
1.Стенка с Дверью
4 шт.
2.Стенка с Окном
5 шт.
3.Профиль Соединения Стенок (Длинный)
5 шт.
4.Деталь Крыши
5 шт.
5.Профиль Соединения Крыши (Короткий)
1 шт.
6.Край Крыши (В форме цветка)
1 шт.
7.Пластмассовая Гайка
5 шт.
8.Пластмассовый Замок ( В форме черепахи)
4 шт.
9.Оконный Косяк
10.Пластиковые дюбели под шуруп
11.Прокладки
Не входит в комплект изделия. Если потребуется
фиксация, то следует приобрести в другом месте 4шт.
12.Болты
1.Door Body
1 pce.
2.Body with Window
4 pcs.
3.Body Assembling Lath
5 pcs.
4.Frame Part
5 pcs.
5.Roof Assembling Lath
5 pcs.
6.Frame Edge (in the shape of flower)
1 pce.
7.Plastic Nut
1 pce.
8.Lock Plastic (in the shape of turtle)
5 pcs.
9.Window Ledge
4 pcs.
10. Plastic wall plug
(It is not included in the product. It must be
11. Washer
supplied from third parties if it will be fixed.)
4pcs.
12. Screw
1 Pcs.
1.le corps de la porte
4 Pcs.
2.le corps a fenêtre
5 Pcs.
3.Le profil de raccordement de corps (long)
5 Pcs.
4.la partie de la charpente
5 Pcs.
5.le profil de raccordement de charpente (court)
1 Pcs.
6.l'extremite de la charpente (forme de fleur)
1 Pcs.
7.l'écrou plastique
5 Pcs.
8.le plastique de verrouille (forme de tortue)
4 Pcs.
9.la bordure de verre
10.la cheville plastique
(Non inclus au produit, à approvisionner
de l'extérieur en cas de fixation à réaliser.)
11.l'écaille
4 Pcs.
12.le vis
1. Tür (-Körper)
Anzahl: 1
2. Fenster (-Körper)
Anzahl: 4
3. Körper-Verbindungsprofil (lang)
Anzahl: 5
4. Dachbestandteil
Anzahl: 5
5. Dach-Verbindungsprofil (kurz)
Anzahl: 5
6. Dach – Endspitze (blumenförmig)
Anzahl: 1
7. Kunststoffmutter
Anzahl: 1
8. Kunststoffschloss
Anzahl: 5
9. Fensterleiste
Anzahl: 4
10. Kunststoffdübel
Es gehört nicht zum Produkt, wenn es fixiert
werden
muss,
es
muss
dann
fremdseitig
11. Unterlegscheibe
beschaffen werden 4 Anzahl.
12. Schraube
1 ﻋﺩﺩ
1.ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ
4 ﻋﺩﺩ
2.ﺍﻟﻬﻳﻛﻝ ﺫﻭ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ
5 ﻋﺩﺩ
(3.ﻟﻭﺣﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﻳﻛﻝ )ﻁﻭﻳﻠﺔ
5 ﻋﺩﺩ
4.ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ
5 ﻋﺩﺩ
(5.ﻟﻭﺣﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﻳﻛﻝ )ﻗﺻﻳﺭﺓ
1 ﻋﺩﺩ
(6.ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺳﻘﻑ )ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﺎﺑﻪ ﺍﻟﻭﺭﺩﺓ
1 ﻋﺩﺩ
7.ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ
5 ﻋﺩﺩ
(8.ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ )ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﺑﻪ ﺍﻟﺳﻠﺣﻔﺎﺓ
4 ﻋﺩﺩ
9.ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ
4 ﻋﺩﺩ
01.ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ
)ﻟﻳﺳﺕ ﻣﺷﻣﻭﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻳﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ؛ ﻳﺗﻭﺟﺏ
4ﻋﺩﺩ
(ﺗﺄﻣﻳﻧﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ
-10-
11.ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ
21.ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ
Publicidad
