Publicidad
AVVERTENZE
•L'installazione del prodotto deve essere eseguita da un adulto.
•Il prodotto è adatto solo per uso individuale all'interno della casa (giardino, pic-nic, ecc.).
•Il prodotto deve essere installato su una superficie piana.
•Il prodotto non deve essere installato a piano come tappeto, asfalto, cemento, scivoloso ecc.
•Il giocattolo è progettato per l'uso di molti bambini. I bambini multipli possono giocare allo stesso tempo.
•Certamente dovrebbe essere giocato nell'osservazione un adulto.
•Il prodotto deve essere controllati regolarmente da un adulto dalle porte, pareti, tetti, recinzioni, Collegamenti dadi di
plastica ecc. Altrimenti, il prodotto potrebbe cadere e il vostro bambino può essere danneggiato.
•Si consiglio di fissare dal piano su cui si trovano le finestre numerato 2 dallo slot di collegamento.
•I bambini deve essere insegnato dai adulti (madre, padre, infermiere, ecc.) che i bambini non dovrebbero salire alla
finestra, appendere alle ali di porte e finestre e non dovrebbero andare sul tetto della casa. Altrimenti, il bambino
potrebbe cadere.
•Il prodotto certamente essere stabilita al meno 2 metri dai qualsiasi struttura od ostacolo come recinzione, garage,
casa, braccia flaccide, rack lavanderia, cavi elettrici.
•Per pulire il prodotto basta pulire con un panno umido strofinando con un panno asciutto. Non usare solventi e altre
sostanze. Il prodotto deve essere pulita da un adulto.
•Tenere il prodotto lontano da fonti tutti i tipi di calore.
•Non esporre a fattori esterni come la pioggia, sole, neve. Tali fattori esterni possono causare la decolorazione del
colore del prodotto e danneggiare il prodotto.
•Non lasciate che il lacerato ingeriti dai bambini dagli adesivi e le etichette utilizzate nel prodotto.
•Si consiglia di passionare a parte posteriore del sole per la salute dei bambini.
•Materie prime utilizzate nel prodotto è adatto per la salute dei bambini.
•PILSAN si riserva il diritto di modifica e miglioramento del prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso.
Accessori non sono inclusi nel prodotto.
Si prega di utilizzare pezzi di ricambio originali PILSAN.
HINWEISE!
•Die Montage des Produktes darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden
•Das Produkt ist nur für den individuellen Gebrauch zu Hause (Garten, beim Picknicken u. ä) geeignet
•Die Montage sollte auf einem ebenen Boden durchgeführt werden
•Das Produkt darf nicht auf dem Asphalt, auf rutschigem Boden o. ä zusammenmontiert werden
•Das Produkt ist so konzipiert, das mehrere Kinder darin spielen können; demnach können ein oder mehrere Kinder
davon Gebrauch machen.
•Es darf damit nur unter Betreuung eines Erwachsenen gespielt werden.
•Von einem Erwachsenen ist in regelmäßigen Abständen die Kontrolle der Türen, der Wände, des Daches, des
Zauns, der Muttern sowie der plastische Verbindungsteile usw. durchzuführen. Andernfalls besteht Umkippgefahr,
wobei Ihrem Kind Schaden zugefügt werden kann.
•Es wird empfohlen, das Produkt auf einem festen Boden zu montieren
•Um Absturzgefahr zu vermeiden ist dem Kind von Erwachsenen (Mutter, Vater, Betreuer usw.) unbedingt zu lehren,
dass es beim Spielen nicht auf die Fenster klettert, sich nicht von den Türen bzw. Fenstern herabhängt und nicht auf
den Dach steigt.
•Das Produkt ist mit einem Mindestabstand von 2 m zu Zäunen, Garagen, Bauten, Ästen, Wäscheleinen,
elektrischen Kabeln und dergleichen zu montieren.
•Die Säuberung des Produktes darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Dabei benutzen Sie nur ein
feuchtes Tuch und wischen es im Nachhinein trocken ab. Lotionen und ähnliche Artikel dürfen nicht verwendet
werden.
•Halten Sie das Produkt von hohen Wärmequellen fern
•Das Produkt ist von Außenwirkungen wie Sonnenstrahlen, Schnee, Regen fernzuhalten, da es andernfalls zu
Abfärbungen und Störungen kommen kann
•Vermeiden Sie unbedingt, dass Etiketten und Aufkleber auf dem Produkt von Kindern abgerissen werden, da
Verschluckungsgefahr droht
•Beim Trockenlegen ist zu empfehlen, dass das Kind nicht gegen die Sonne steht
•Die bevorzugten Farb- und Rohstoffe sind kinderfreundlich hergestellt
•Pilsan behält sich alle Rechte vor, ohne Fristangabe und jederzeit am Produkt Änderungs- bzw. Besserungsartig-
keiten vorzunehmen. Die Farben am Produkt können von den bebilderten Farben abweichen. Accessoires sind im
Inhalt nicht enthalten.Bitte benutzen Sie nur Originalersatzteile von Pilsan
-3-
ФУНКЦИЯ
Изделие предназначено для того, чтобы ребенок или дети могли заходить внутрь через открытую дверь,
чтобы могли смотреть наружу через окно и с удовольствием играть внутри домика.
СПОСОБ СБОРКИ
Сборка изделия должны производиться взрослым человеком.
1-Прежде всего, поставьте бок о бок стенку с дверью № 1 и стенку с окном № 2 и потом соедините их с
помощью длинного соединительного профиля № 3 (Рисунок А) путем вдевания профиля в находящиеся на
стенках отверстия, надавив на них до защелкивания.
Примечание: Находящиеся в нижней левой части первой стенки удлинения должны оставаться во
внутренней части правого нижнего края второй стенки. (Рисунок В)
2-Другие стенки с окнами по очереди соединяются в одно целое длинным соединительным профилем № 3.
3-Поставьте рядом две крыши № 4 и вставьте короткий соединительный профиль № 5 (Рисунок C) таким
образом, чтобы он наполовину вошел в отведенные для него отверстия, потом вставьте имеющиеся на
узком краю крыши в виде квадратиков ушки таким образом, чтобы маленькие квадратики вошли в
имеющиеся на другой детали крыши большие квадратики (Рисунок D) и только после этого надавите на
наполовину вдетый короткий соединительный профиль № 5 до полного защелкивания. Повторив тот же
процесс для других деталей крыши, соединяем их воедино.
4-Вставив край крыши в виде цветка № 6 в находящееся на самом верху соединенной крыши отверстие,
по часовой стрелке затягиваем его (цветок) снизу с помощью пластмассовой гайки № 7. В этой части
отверстия на крыше размещаются так, чтобы они находились напротив имеющихся на нижнем корпусе
ушек. После того, как все ушки будут вставлены в отверстия, надавив на ушко как на засов, фиксируем с
помощью пластмассового замка № 8 (в виде черепахи) таким образом, чтобы голова черепахи смотрела
на выступ на крыше (Рисунок E). Тот же процесс делается и для других ушек.
И наконец, оконный косяк № 9 устанавливается в специально отведенные для него и имеющиеся на
нижнем корпусе отверстия таким образом, чтобы задняя его часть была установлена поперек. Потом,
имеющиеся на косяке ушки вставляются в имеющиеся на корпусе отверстия и надавливаются так, чтобы
был услышан звук защелкивания. (Рисунок F) Тот же процесс делается и для других оконных косяков.
Таким образом, сборка домика завершена.
5-Рекомендуется с помощью пластиковых дюбелей под шуруп № 10, прокладок № 11 и болтов № 12
посредством гнезд подсоединения к полу, которые имеются на корпусе с окошками № 5 и 2 зафиксировать
изделие на твердой поверхности (Рисунок G).
.
3
(
) .
.
(
) 5
(
)
.
(
) 8
.
.
(
)
11
10
2
2
1
.(
)
3
4
.
5
6
.
.
.
(
)
9
.
-8-
1-
:
2-
3-
4-
7
."
"
5-
Publicidad
