Sachs MF2-228 Instrucción Para El Montaje página 3

Zweischeibenkupplung montieren
1. Die Zweischeibenkupplung (12) mit der Kupplungsscheibe nach oben auf die Werkbank legen
(Abb. 1).
2. Das Spezialwerkzeug (3) in den Schraubstock (5) einspannen (Abb. 2).
3. Die Transportsicherung Kabelbinder (1) entfernen (Abb. 1).
4. Den Zugknopf (2) ziehen, um die Verriegelung (4) des Spezialwerkzeugs (3) zu lösen.
5. Die Zweischeibenkupplung mit der Nabe auf das Spezialwerkzeug (3) drücken, bis die Verriegelung
(4) die Zweischeibenkupplung fixiert (Abb. 3).
6. Die Zweischeibenkupplung (12) am ZMS (6) ausrichten (Abb. 4):
Die Markierung (11) an der Zweischeibenkupplung und die Markierung (13) am ZMS müssen

180° Versatz haben.
Die Zentrierstifte (8) müssen mit den entsprechenden Bohrungen (9) fluchten.

Die Schraubenfedern (10) müssen mit den entsprechenden Bohrungen (7) fluchten.

7. Die Zweischeibenkupplung (12) in der korrekten Reihenfolge (Abb. 5) an das ZMS (6) schrauben und
mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment festziehen. Angaben des Fahrzeugherstellers beachten.
8. Transportsicherung Drahtring (14) entfernen.
9. Den Zugknopf (2) ziehen, um die Verriegelung (4) des Spezialwerkzeugs (3) zu lösen (Abb. 5).
10. Das Spezialwerkzeug (3) entfernen.
www.zf.com/serviceinformation
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
techsupport.zf-services@zf.com
www.zf.com
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
© ZF Friedrichshafen AG
DE
EN 
p. 4
FR 
p. 5
ES 
p. 6
Printed in Germany
10628 IN
04.2014
3 / 6