Manuales relacionados para Leser 700 Serie
Resumen de contenidos para Leser 700 Serie
- Página 1 Operating, installation and general maintenance instruction Instrucciones de servicio The-Safety-Valve.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio Contenido Introducción ......3 Montaje ......13 1.1 Fabricante ........3 6.1 Información general sobre el montaje ..........13 1.2 Sobre estas instrucciones de uso ..3 6.2 Montaje de la válvula de 1.3 Convenciones gráficas .....3 seguridad ........17 Seguridad ......4 Puesta en funcio- namiento ...... -
Página 3: Introducción
Estas normas y reglamentos deben cumplirse. Además de las indicacio- 1.1 Fabricante nes de estas instrucciones de uso deben LESER fabrica válvulas de seguridad para aplicarse las normas generales vigentes todas las aplicaciones industriales. Hay de seguridad y de protección de los tra- disponible una gran selección de tipos,... -
Página 4: Seguridad
Instrucciones de servicio Seguridad ATENCIÓN Indica la posibilidad de daños materiales. 2.1 Utilización conforme a la Si no se tienen en cuenta las indicaciones, normativa el resultado puede ser daños materiales. Las indicaciones de seguridad y de alarma Existen válvulas de seguridad en diferen- están estructuradas del siguiente modo: tes construcciones. -
Página 5: Uso Contrario A La Normativa
La información Las válvulas de seguridad – en particular sobre las contrapresiones máximas puede el accionamiento y el acoplamiento – no se solicitarse a LESER. pueden bloquear. Si se manejan medios peligrosos o nocivos El uso inadecuado del tornillo de bloqueo... -
Página 6: Normas Y Directrices Técnicas
UE 2014/34/UE sobre la ar- conformidad con respecto al ensamblaje. monización de las disposiciones legales de LESER solo suministra componentes con los Estados miembros relativas a los apa- certificado de conformidad (no grupos ratos y sistemas de protección para el uso constructivos conforme a lo dispuesto en previsto en atmósferas potencialmente ex-... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad Básicas
Instrucciones de servicio das e incluida en el concepto de puesta Cuerpos extraños en la válvula de a tierra de la instalación. Es condición in- seguridad dispensable que se cumplan las directri- ces y normas técnicas locales aplicables. Riesgos por válvula de seguridad inexis- •... - Página 8 Instrucciones de servicio Temperaturas del entorno demasiado Medios abrasivos o corrosivos bajas Las piezas móviles se atascan o se inmo- Congelaciones, vapores congelados, velo- vilizan. Riesgos por avería en el funciona- cidad de flujo reducida por solidificación de miento de la válvula de seguridad. medios.
- Página 9 Instrucciones de servicio Superficies frías ADVERTENCIA Quemaduras por frío. Quemaduras. Válvula de seguridad no hermética • Llevar equipamiento protector apropiado. Riesgos por salida de medios debida a da- ños en las juntas y superficies de obtura- Medio agresivo ción. • Proteger la válvula de seguridad frente a Causticaciones.
-
Página 10: Distintivos
Instrucciones de servicio Distintivos Información general sobre las válvulas de seguridad Todas las válvulas de seguridad se precin- tan después del ajuste y la comprobación. 4.1 Juntas y pérdidas de hermeticidad Sólo con los precintos intactos se garanti- za que la válvula de seguridad funcione de Las válvulas de seguridad se fabrican con conformidad con los distintivos. -
Página 11: Desagüe
Instrucciones de servicio tendrán validez las indicaciones respecto de seguridad cargada por resorte. Cuanto al bonete del resorte abierto. más próxima se encuentre la presión de servicio a la presión de disparo mayor es la posibilidad de salida del medio (solo A). 4.2 Desagüe Por norma general las válvulas de seguri- Se pueden producir pérdidas de hermeti-... -
Página 12: Resortes
Instrucciones de servicio anulares (solo B). Aquellas válvulas de 4.5 Resortes seguridad que no dispongan de lengüetas Si se utilizan resortes con una separación de transporte/garras de sujeción deberán de espira menor a la exigida de 2 mm, se transportarse con medios de transporte informará... -
Página 13: Montaje
LESER. En el caso de válvu- Estas instrucciones de montaje se deberán las para montaje suspendido, también se tener en cuenta. - Página 14 Instrucciones de servicio la soldadura deben ser suficientes para el durante la descarga de la válvula de segu- campo de aplicación del producto. Esto ridad. Las garras de sujeción de las válvu- significa que los trabajos de soldadura de- las de seguridad son los puntos preferidos ben llevarse a cabo de tal forma que: para la fijación con el fin de absorber las •...
- Página 15 Instrucciones de servicio deben afectar a las secciones transversa- descarga deben presentar direcciones de les de la corriente. salida diferentes. Se distingue entre con- Los sistemas de calefacción deben utilizar- ductos de descarga para vapores o gases se para medios que puedan solidificarse y conductos de descarga para líquidos.
- Página 16 Instrucciones de servicio con fuelle. Los fuelles defectuosos se re- En las versiones con fuelle, los bonetes conocen por que el medio se escapa del cerrados deben dejarse sin presión o con bonete abierto o de la conexión de control control constante de la presión utilizando con los bonetes cerrados.
-
Página 17: Montaje De La Válvula De Seguridad
La admisibilidad de una combinación de válvula de seguridad y disco de ruptura • Eliminar los protectores de los platos de debe ser aclarada con LESER. El espacio acoplamiento y las conexiones de con- comprendido entre el disco de ruptura y trol de los bonetes, las placas de cierre el disco de la válvula de seguridad debe... -
Página 18: Puesta En Funcionamiento
Instrucciones de servicio de descarga. deben ser acordadas con LESER. Si la • Retirar las arandelas de seguridad en la carga adicional se lleva a cabo con una válvula de seguridad. mordaza de prueba, la presión de prue- ba dependerá de la presión de ajuste y »... - Página 19 Blowdown se garantiza mediante un pre- guarnición blanda. cinto. En general, LESER recomienda revisar la En válvulas de seguridad accionadas por guarnición blanda después de cada estado válvula piloto con una conexión de prue- de descarga.
-
Página 20: Comprobar El Funcionamiento De La Válvula De Seguridad
Instrucciones de servicio nes. el funcionamiento. En las instrucciones de manejo expuestas a continuación solo se Las válvulas de seguridad que se limpian reproducen, resumidas, las etapas de ma- durante el funcionamiento también deben nejo básicas. ser adecuadas para el proceso de limpie- za. -
Página 21: Inspeccionar La Válvula De Seguridad
Para el cambio de componentes sólo se deben utilizar piezas de recambio » Se ha inspeccionado la válvula de originales de LESER. seguridad. Los intervalos de mantenimiento que no se adapten a las condiciones de funcio- namiento o los trabajos de mantenimiento... -
Página 22: Ajustar La Presión De Disparo
Los módulos de piezas de recambio se La red de empresas de LESER en todo el pueden pedir a LESER. mundo ofrece servicios de mantenimiento. Si la válvula de seguridad está destinada Si se pretende ajustar la presión de dispa-... -
Página 23: Cambio Del Resorte
Instrucciones de servicio nes de manejo están pensadas solo para presión a la presión de disparo deseada. una orientación básica y solo se aplican Tener en cuenta para ello el margen de para válvulas de seguridad sin equipamien- ajuste autorizado del resorte. to adicional. - Página 24 Instrucciones de servicio correspondencia con el medio. 7. Retirar el eje con la arandela guía y el • Recoger el medio que sale de las disco. tuberías. 8. Limpiar el asiento, el disco y la carcasa. • No permitir el acceso de personas 9.
-
Página 25: Eliminación De Residuos
Instrucciones de servicio 11 Eliminación de residuos La puesta en fuera de servicio se realiza según el procedimiento descrito en el ca- pítulo 9. Las válvulas de seguridad que han estado en contacto con medios peligrosos durante el funcionamiento deben descon- taminarse antes de su eliminación. - Página 26 Instrucciones de servicio...
- Página 28 Solutions LESER products at a glance Clean Service High Efficiency – Supplementary High Efficiency – loading system Pilot operated Compact High Performance safety valve Performance S & R Modulate Action Best Availability – Best Availability – KUB Bursting disc Change-over valve...