Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de servicio
2.3 Normas y directrices técnicas
En el momento del suministro, las válvu-
las de seguridad se ajustan al estado de
la técnica.
Para el manejo de las válvulas de segu-
ES
ridad se deberán tener en cuenta las si-
guientes normativas:
• TRD [Reglas técnicas alemanas de
calderas de vapor] 421, 721,
• TRB [Reglas técnicas alemanas para
recipientes a presión] 403,
• AD [Equipo de trabajo Recipientes a
presión] 2000 – Hojas técnicas A2 y A4,
• DIN EN ISO 4126,
• Directiva de equipos a presión
2014/68/UE,
• Código ASME, Secciones II y VIII,
• API 520, 526, 527.
Según la función de la válvula de segu-
ridad deben tenerse en cuenta otros re-
glamentos. Se ha supuesto un funciona-
miento cuasi estático (número de ciclos de
carga = 1000 según hoja técnica AD 2000,
pág. 1, apartado 1.4).
Este apartado del manual de instrucciones
se aplica únicamente junto con la declara-
ción del fabricante de acuerdo con la Di-
rectiva de la UE 2014/34/UE sobre la ar-
monización de las disposiciones legales de
los Estados miembros relativas a los apa-
ratos y sistemas de protección para el uso
previsto en atmósferas potencialmente ex-
plosivas (ATEX). Para las válvulas de se-
guridad se realizó un análisis de riesgo de
ignición según EN 1127-1 con el siguiente
resultado:
6
• A menos que los sensores de posición
o los accionamientos neumáticos estén
configurados, las válvulas de seguridad
no tienen ninguna fuente de ignición po-
tencial propia. Esta norma no se aplica a
los modelos de las series 447 y 700. La
idoneidad de la configuración debe ser
asegurada antes de la instalación y do-
cumentada por el fabricante con la decla-
ración correspondiente. Puede solicitarla
a LESER.
• Las válvulas de seguridad no entran en el
ámbito de aplicación de ATEX y no están
marcadas.
• Las válvulas de seguridad, a excepción
de los tipos 447 y 700, pueden utilizarse
en zonas Ex. En caso de empleo en zo-
nas Ex, deben observarse los aspectos
individuales del uso previsto:
• Las piezas montadas adicionalmente
(productos según 2014/34/UE o piezas
eléctricas y no eléctricas sin procedi-
mientos de evaluación de la conformidad
según 2014/34/UE) deben considerar-
se individualmente para el uso respec-
tivo en la zona con riesgo de explosión
(clasificación de zona) designada por el
operador y deben ser adecuadas para el
uso. La unidad ensamblada se conside-
ra como instalación y debe ser sometida
por el operador a su propia evaluación de
conformidad con respecto al ensamblaje.
LESER solo suministra componentes con
certificado de conformidad (no grupos
constructivos conforme a lo dispuesto en
la ATEX). Se suministran las instruccio-
nes de instalación y funcionamiento ne-
cesarias para la instalación.
• La válvula de seguridad debe estar co-
nectada a tierra con las medidas adecua-
Publicidad
Tabla de contenido
