Publicidad
E
Descripción:
El módulo se puede cargar hasta 3,5 amperios como máximo (con 110 V~ aprox. 385 VA, con 230 V~ aprox. 805 VA) sin
refrigeración adicional. Si el módulo con el ángulo de refrigeración se fija planamente sobre un disipador de color que se ha mon-
tado de manera aislada (radiador con aletas longitudinales, medida mínima: aprox. 10 x 6 x 2 cm) o una superficie metálica refri-
gerante semejante, se pueden conectar cargas hasta 12 amperios como máximo (con 110 V~ aprox. 1320 VA, con 230 V~
aprox. 2720 VA). Medidas: aprox. 60 x 56 x 23 mm (sin eclisas de fijación).
Atención: Solamente bombillas, motores con cursor de carbón (p. ej. taladradoras portátiles), calefacciones etc. se pueden co-
nectar. ¡No es posible de regular motores con condensador de arranque, lámparas fluorescentes y de cuarzo etc.! Cortocircuitos
en el circuito de carga, sobrecarga y una conexión falsa resultan inmediatamente en la destrucción del módulo. Puesto que cada
módulo ha sido examinado con esmero antes del envío, una compensación no es posible. Por favor, observe Vd. las normas de
seguridad VDE: p. ej. fusibles preconectados, protección contra contactos involuntarios a las partes bajo tensión, descarga de
tracción para los cables de conexión etc.
Uso destinado:
Regulación de potencia en dispositivos consumidores óhmicos hasta una tensión de servicio de 110...240 V~ y un consumo de
corriente de menos de 13 amperios (el consumo de corriente máximo del dispositivo consumidor debe ser menos de 16 amperi-
os). Dispositivos consumidores óhmicos son: bombillas, lámparas de halógeno, soldadores, calefacciones eléctricas, etc. Se pue-
den regular los aparatos siguientes a dispositivos consumidores inductivos: motores eléctricos con contactos frotadores de car-
bón.
Descripción del circuito:
El módulo trabaja con control por corte de onda.
Lista de verificación para la localización de fallas:
Atornillar el módulo sobre un disipador de color que está montado de manera aislada. Cuando el interruptor de corriente de falla
dispara, hay una conexión eléctrica entre la conexión a tierra o fase de la llegada de corriente y del ángulo de refrigeración del
módulo o de la línea de alimentación hacia el potenciómetro o al dispositivo consumidor regulado o una falsa conexión de la lle-
gada de corriente. Verificar una vez más la installación completa por tales connexiones no admisibles!
Si Vd. quiere regular taladradoras o semejante, atender a lo que no hay ninguna electrónica ya preconectada a los motores incor-
porados (p.ej. cambio de marchas electrónico, arrancada suave, etc.). No es posible hacer 2 regulaciones al mismo tiempo (la
regulación instalada y este módulo).
Accesorios disponibles: Módulo adicional M150. Al preconectar este módulo, es también posible mandar este módulo reductor
de luz M028 con tensiones de control (1...5 V= o 3...12 V= o 6...24 V=) o bien con impulsos TTL (opcionalmente).
¡Instrucciones de seguridad para los módulos de K E M O - ¡Leer las instrucciones de seguridad antes de conectar el módulo! ¡Se
prohibe el empleo por personas menor de 14 años!
Los módulos de KEMO se fabrican según DIN EN 60065 y cumplen con los requerimientos de seguridad con respecto a la fabri-
cación. Todos los elementos de seguridad precisos para el montaje final se especifican en las instrucciones de montaje y no se
deben omitir por razones de seguridad. La incorporación y la puesta en servicio solamente deben efectuarse por personas autori-
zadas que también salen garante de posibles daños.
Se deben observar las instrucciones para el montaje que el fabricador entrega para completar el aparato. Todas las instalacio-
nes de seguridad deben prepararse para la marcha duradera y no deben desentenderse por seguridad propia así como las in-
strucciones de servicio.
No exponer el módulo a altas temperaturas (más de 50°C) ni a la humedad. En establecemientos industriales se deben observar
las instrucciones para prevenir los accidentes de la asociación profesional industrial para las instalaciones eléctricas y medios
de producción.
El módulo puede calentarse durante la marcha dependiendo de la carga. Por allí, tiene que instalarse de manera que sea bien
ventilado.
En escuelas, centros de formación profesional y en talleres de hobby y de autoayuda, el servicio de los módulos se debe vigilar
de responsibilidad por personal enseñado.
Nunca poner este módulo y las líneas de alimentación cerca de materiales fácilmente inflamables (p.ej. cortinas).
¡Para todos los kits y módulos que pueden tener contacto con una tensión de más de 25 V, las normas de seguridad VDE se de-
ben observar! ¡La instalación resp. la puesta en marcha solamente se debe hacer por un perito! Las normas de seguridad más
importantes son: Protección contra contactos involuntarios para todas partes metálicas que pueden conducir más de 25 V de
tensión. ¡Descargas de tracción a todos los cables! ¡En caso de defecto, elementos de construcción o el módulo pueden reventar!
Por eso el módulo resp. la placa de circuito tienen que instalarse de manera que en este caso y también en caso de incendio no
puedan causar daños (instalación en armarios metálicos conectados a tierra o cajas metálicas puesta a tierra y preconexión de
fusibles).
Description:
F
Sans radiateurs supplémentaire, le module supporte une charge de 3,5 ampères au maximum (à 110 V~ env. 385 VA, à
230 V~ env. 805 VA) sans refroidissement additionnel. Si on fixe le module avec l'angle réfrigérant platement sur un dissipateur
de chaleur qui est monté de façon isolée (radiateur à nervures, dimension minimale: env. 10 x 6 x 2 cm) ou sur une autre surface
métallique réfrigérante au moyen de son ailette, on peut raccorder des charges jusqu'à 12 ampères au maximum (à 110 V~ env.
1320 VA, à 230 V~ env. 2720 VA). Mesures: env. 60 x 56 x 23 mm (sans éclisses de fixation).
Attention: On peut seulement raccorder des ampoules lumineuses, des moteurs avec charbons (par ex. perceuses à main), des
chauffages, etc. On ne peut pas réguler des moteurs avec condensateur de démarrage, des lampes néon ou quartz! Des courts-
circuits dans le circuit charges, des surchages ou mauvais raccordement détruisent immédiatement le module. Comme chaque
module est minutieusement contrôlé avant envoi, un remplacement gratuit est exclu! Respecter les normes de sécurité VDE, NF:
par ex. fusibles en amont, protection de contact pour toutes les pièces sous tension, décharge pour câbles, etc
Kemo Germany 20-012 / M028 / KV002 / VAR
3
http://www.kemo-electronic.de
Publicidad
