DeWalt DCM575 Traducido De Las Instrucciones Originales página 139

• Mantenha todas as partes do corpo afastadas da
corrente da serra quando a motoserra estiver em
funcionamento. Antes de ligar a motoserra, certifique-
se de que a corrente da serra não está em contacto com
nada. Um momento de falta de atenção durante a utilização
de uma motosserra poderá fazer com que o seu vestuário ou
corpo fique preso na ferramenta.
• Segure sempre a motosserra com a mão direita na pega
traseira e a mão esquerda na pega dianteira. Segurar a
motosserra com uma disposição invertida das mãos aumenta
o risco de lesões e tal nunca deverá ser efectuado.
• Segure a ferramenta eléctrica só pelas áreas isoladas,
porque a corrente da serra pode entrar em contacto
com a cablagem oculta. As correntes da serra em contacto
com um cabo sob tensão poderão fazer com que as peças
metálicas expostas do sistema eléctrico da ferramenta
também o fiquem e provoquem um choque eléctrico
ao operador.
• Utilize óculos de segurança e protecção auricular. É
recomendada a utilização de equipamento de protecção
adicional para a cabeça, mãos, pernas e pés. Um vestuário
de protecção adequado reduzirá as lesões causadas por
fragmentos em movimento ou pelo contacto acidental com a
corrente da serra.
• Não utilize uma motosserra em cima de uma árvore. A
utilização de uma motosserra em cima de uma árvore pode
causar ferimentos.
• Mantenha-se sempre bem posicionado e utilize
a motosserra apenas quando se encontrar numa
superfície fixa, segura e nivelada. As superfícies
escorregadias ou instáveis, como, por exemplo, escadas,
poderão causar uma perda do equilíbrio ou do controlo
da motosserra.
• Quando estiver a cortar uma pernada sob tensão, esteja
atento à recuperação elástica. Quando a tensão das fibras
de madeira for libertada, a pernada sob tensão pode atingir o
operador e/ou provocar o descontrolo da motosserra.
• Tenha especial cuidado ao cortar galhos e árvores
jovens. O material fino e delgado poderá tocar na corrente da
serra e saltar na sua direcção ou fazer com que se desequilibre.
• Transporte a motosserra pela pega dianteira com a
motosserra desligada e afastada do seu corpo. Quando
transportar ou armazenar a motosserra, coloque
sempre a tampa da lâmina-guia. Um manuseamento
adequado da motosserra reduzirá a probabilidade de um
contacto acidental com a corrente da serra em movimento.
Siga as instruções relativas à lubrificação, tensão
•
da corrente e troca de acessórios. Uma correia
incorrectamente tensionada ou lubrificada poderá partir ou
aumentar a probabilidade de um contra-golpe.
Mantenha as pegas secas, limpas e sem qualquer
•
óleo ou gordura. As pegas com gordura ou óleo são
escorregadias, podendo provocar a perda de controlo.
• Corte apenas madeira. Não utilize a motosserra
para fins que não sejam aqueles para os quais foram
concebidos. Por exemplo: não utilize a motosserra para
cortar plástico, alvenaria ou materiais de construção
que não sejam madeira. A utilização da motosserra para
outros fins que não os previstos poderá resultar em situações
de perigo.
Causas e prevenção por parte do utilizador
do efeito de contra-golpe:
O contra-golpe poderá ocorrer quando a frente ou a ponta
da lâmina-guia tocar num objecto ou quando um pedaço de
madeira se fechar e emperrar a corrente da serra no corte.
O contacto com a ponta poderá, em alguns casos, causar uma
súbita reacção inversa, empurrando a lâmina-guia para cima e
para trás em direcção ao utilizador.
Se a corrente da serra ficar presa ao longo da parte superior da
lâmina-guia poderá empurrar a lâmina-guia rapidamente para
trás em direcção ao utilizador.
Qualquer uma destas reacções poderá fazer com que perca o
controlo da motosserra, o que poderá causar ferimentos graves.
Não dependa exclusivamente dos dispositivos de segurança
integrados na sua motosserra. Como utilizador de uma
motosserra, deverá efectuar diversas medidas para manter os
trabalhos de corte isentos de acidentes ou lesões.
O contra-golpe é o resultado de uma utilização errada da
ferramenta e/ou de procedimentos ou condições de utilização
incorrectos, podendo ser evitado com medidas de precauções
apropriadas, conforme descrito em seguida.
Segure a motosserra com firmeza, com os polegares e
•
os outros dedos a rodear as pegas da motosserra, com
ambas as mãos e posicione o corpo e o braço para que
consiga resistir a forças de contra-golpe. As forças de um
contra-golpe podem ser controladas pelo utilizador, se forem
tomadas medidas de precaução apropriadas. Não largue
a motosserra.
• Mantenha sempre o equilíbrio e não corte a uma altura
superior à do seu ombro. Isto ajuda a impedir um contacto
involuntário da ponta e permite um melhor controlo da
motosserra em situações inesperadas.
• Utilize apenas as lâminas-guia e correntes de
substituição especificadas pelo fabricante. Se utilizar
lâminas-guia e correntes de substituição incorrectas, a
corrente pode partir-se e/ou ocorrer um contra-golpe.
• Respeite as instruções de afiação e manutenção do
fabricante para a corrente da serra. Diminuir a altura
do indicador de profundidade poderá originar um contra-
golpe maior.
Devem ser respeitadas as seguintes
precauções para minimizar o contra-golpe:
1 . Agarre a motosserra com firmeza. Segure firmemente
na motosserra com ambas as mãos quando o motor
estiver ligado. Segure com firmeza a pega com os
polegares e os outros dedos à volta das pegas da
motosserra. A motosserra puxa para a frente quando
fizer cortes a partir da extremidade inferior da lâmina-
PORTUGUês
137