DeWalt D23700 Traducido De Las Instrucciones Originales página 86

sVEnska
f ) Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt
underhållna kapningsverktyg med vassa sågkanter är
mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
g ) Använd elverktyget, tillbehören och
verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa
instruktioner, och ta hänsyn till arbetsförhållandena
och det arbete som ska utföras. Användningen av
elverktyget för andra verksamheter än de som det är avsett
för skulle kunna resultera i en farlig situation.
h ) Se till att handtagen och greppytorna är torra och
fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor
förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget i
oväntade situationer.
5) Service
a ) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad
reparatör, som endast använder identiska
ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets
säkerhet bibehålles.
YTTERLIGARE SÄKERHETSINSTRUKTIONER
FÖR CIRKELSÅGAR
Säkerhetsinstruktioner för alla sågar

FARA:
a ) Håll händerna borta från sågområdet och
sågklingan. Håll andra handen på stödhandtaget eller
motorhuset. Om båda händerna hålls på sågen kan de
inte skadas av sågklingan.
b ) För inte in handen under arbetsstycket.Skyddet kan
inte skydda handen mot sågklingan under arbetsstycket.
c ) Ställ in sågningsdjupet efter arbetsstyckets tjocklek.
Mindre är en full tand på klingan bör vara synlig
under arbetsstycket.
d ) Håll aldrig delar som kapas i handen eller tvärs
över benen under kapningen. Fäst arbetsstycket på
ett stabilt underlag. Det är viktigt att arbetsstycket hålls
fast ordentligt för att undvika kontakt med kroppen,
inklämning av sågklingan eller förlorad kontroll
över sågen.
e ) Håll elverktyget i de isolerade greppen när arbete
utförs där sågverktyget kan komma i kontakt med
dolda elledningar eller med sin egen sladd. Kontakt
med en strömförande ledning kan göra att exponerade
metalldelar hos elverktyget blir strömförande och kan ge
användaren en elektrisk stöt.
f ) Vid längsriktad sågning ska alltid ett anslag eller
en rak kantstyrning användas. Detta förbättrar
snittnoggrannheten och minskar risken för att sågklingan
kommer i kläm.
g ) Använd alltid sågklingor med rätt storlek och
lämpligt infästningshål (t.ex. i stjärnform
eller rund). Sågklingor som inte passar till sågens
monteringskomponenter roterar orunt och leder till att
kontrollen förloras över sågen.
84
h ) Använd aldrig skadade eller felaktiga klingbrickor
eller bultar. Klingbrickorna och bultarna för sågklingan
har konstruerats speciellt för denna såg för optimal effekt
och driftsäkerhet.
Ytterligare säkerhetsinstruktioner för alla
sågar
Orsaker till och eliminering av rekyl:
• en rekyl är en plötslig reaktion hos en sågklinga som hakat
upp sig, klämts fast eller är fel inriktad och som leder till att
sågen okontrollerat lyfts upp ur arbetsstycket och kastas mot
användaren;
• om sågklingan hakar upp sig eller kläms fast i sågspåret som
går ihop, kommer klingan att blockera varefter motorkraften
kastar sågen i riktning mot användaren;
• Om klingan blir vridet eller felriktat i sågskåran kan tänderna
i bakkanten av klingan gräva sig in i övre ytan av trät och
göra att klingan klättrar ut ur sågskåran och hoppar bakåt
mot operatören.
Rekyl är resultatet av felanvändning av verktyget och/eller
felaktiga arbetsprocedurer eller arbetsförhållanden, och kan
undvikas genom att vidta ordentliga försiktighetsåtgärder så
som beskrivs här nedan.
a ) Behåll ett fast grepp med båda händerna på sågen
och placera dina armar så att de kan stå emot
styrkan i rekylen. Placera kroppen på någon sida av
klingan men inte i linje med klingan. Vid en rekyl kan
cirkelsågen hoppa bakåt men användaren kan behärska
rekylkraften om lämpliga åtgärder vidtagits.
b ) Om sågklingan kommer i kläm eller sågning avbryts
av annan orsak, släpp avtryckaren och håll kvar
sågen stilla i arbetsstycket tills sågklingan stannat
fullständigt. Försök aldrig att ta bort sågen från
arbetsstycket eller att dra sågen bakåt medan
klingan är i rörelse eftersom det kan bli en rekyl.
Undersök och vidtag åtgärder för att elliminera orsakerna
till att klingan kärvar.
c ) Vill du återstarta en såg som sitter i arbetsstycket
centrera sågklingan i sågspåret och kontrollera
att sågklingans tänder inte hakat upp sig i
arbetsstycket. Är sågklingan inklämd kan den gå upp ur
arbetsstycket eller orsaka rekyl vid återstart av sågen.
d ) Stöd stora arbetsstycken för att minimera risken
för kärvning och rekyler. Stora skivor tenderar att
svikta under sin egen vikt. Skivorna måste därför stödas
på båda sidorna både i närheten av sågspåret och vid
skivans kanter.
e ) Använd inte matta eller skadade klingor. Sågklingor
med oskarpa eller fel inriktade tänder medför till följd
av ett för smalt sågspår ökad friktion, inklämning av
sågklingan och rekyl.
f ) Före sågning påbörjas dra stadigt fast
inställningsanordningarna för sågdjup och
snittvinkel. Om inställningarna förändras under sågning
kan sågklingan klämmas fast och orsaka rekyler.