Informazioni Generali - Sleepnet Innova Manual De Instrucciones

1
6
4
Innova ™ Mask
1. Touchless Spacebar ™
2. Mask Shell
3. Airgel Cushion
™
4. Quick Release Headgear
Connector
5. Non-Vented Elbow Assembly
6. Active Headgear Connector TM
Máscara Innova
™
1. Barra espaciadora sin
contacto
2. Carcasa de la máscara
3. Almohadilla de Airgel
™
4. Conector del casco de
liberación rápida
5. Conjunto del codo sin
ventilación
6. Active Headgear Connector TM
Innova Maske
™
1. Berührungsloser Abstandsgurt
2. Maskenschale
3. Airgel Kissen
™
4. Kopfgurt-
Befestigungsvorrichtung mit
Schnellverschluss
5. Winkelstück ohne
Auslassventil
6. Active Headgear Connector TM
4
3
2
5
Masque Innova
™
1. Raccord du casque
2. Coque du masque
3. Coussinet de Airgel
™
4. Libération rapide du raccord du
casque
5. Ensemble coude non-ventilé
6. Active Headgear Connector TM
Maschera Innova
™
1. Barra spaziatrice touchless
2. Guscio della maschera
3. Cuscinetto in Airgel
™
4. Sblocco veloce del connettore
della cuffia
5. Gomito privo di fori di esalazione
6. Active Headgear Connector TM
AVVERTENZA: Non fumare o lasciare fiamme non protette come candele nelle vicinanze quando si usa
l'ossigeno.
AVVERTENZA: Non utilizzare la maschera con pressione della linea di base inferiore a 4 cm H
AVVERTENZA: Consultare il produttore per applicare un tubo di arricchimento di O
AVVERTENZA: In presenza di irritazione della pelle o di qualunque altra reazione avversa, interrompere
l'uso e contattare lo specialista di riferimento.
AVVERTENZA: L'uso della maschera potrebbe causare dolori a denti, gengive, mascella, oppure aggravare
una condizione dentale preesistente. Nel caso in cui dovessero verificarsi tali sintomi, consultare il proprio
medico o dentista.
AVVERTENZA: Se la maschera non viene sistemata adeguatamente, potrebbero verificarsi significative
perdite accidentali. Seguire le ISTRUZIONI PER L'USO DELLA MASCHERA NASALE INNOVA
dotazione.

INFORMAZIONI GENERALI

La durata utile della maschera è di 7 giorni. Smaltire la maschera e i rispettivi accessori, in conformità alle
disposizioni locali e regionali. Questa maschera e tutti i rispettivi accessori sono privi di lattice di gomma
naturale.
NOTA: la maschera non provvista di fori di sfiato può essere utilizzata unicamente con dispositivi a
pressione positiva dotati di una valvola di scarico.
DA USARE SU UN UNICO PAZIENTE
Questa maschera monouso è stata concepita esclusivamente per un uso limitato (di al massimo 7 giorni) su un
solo paziente. Non utilizzare la maschera, qualora fosse molto sporca. La maschera può essere pulita una volta
al giorno oppure ogniqualvolta sia necessario, utilizzando un tampone impregnato di alcool isopropilico 70%
v/v o strofinandola con un panno umido e insaponato. Qualora si utilizzi un panno umido, usare un sapone
delicato. Risciacquare abbondantemente e lasciar asciugare all'aria, al riparo dall'esposizione diretta ai raggi
solari.
NOTA: controllare sempre la maschera prima di usarla. Sostituire la maschera se vi sono parti danneggiate o
se il gel risulta esposto a causa di lacerazioni o fori.
NOTA: L'imbottitura in gel, nonostante sia morbida al tocco, non si lacera, non si rompe e non si stacca
dalla maschera durante l'uso normale e durante le pratiche di pulizia e manutenzione consigliate di seguito.
Tuttavia, l'imbottitura in gel non è indistruttibile e può lacerarsi, tagliarsi e strapparsi se utilizzata in modo
errato.
INFORMAZIONI TECNICHE
Resistenza al flusso d'aria a 50 L/min: 0.32 cmH
Resistenza al flusso d'ariaa 100 L/min: 1.18 cmH
Volume Di Spazio Morto (mL appross.): Piccola/Media-76 ml
Temperatura di servizio: Non esporre la maschera a temperature superiori ai 60˚C (140˚F).
ISTRUZIONI PER L'USO DELLA MASCHERA NASALE INNOVA
1. Rimuovere la maschera e la cuffia dalla confezione.
2. Collocare la cuffia su un tavolo, con l'etichetta rivolta verso il basso e la parte più stretta vicino a voi.
3. Fissare la maschera con il lato del gel al centro della cuffia.
4 Collegare ognuna delle cinghiette della cuffia alla maschera, nei punti indicati, facendo passare le parti in
Velcro attraverso i fori della cuffia ed unendole sulla parte posteriore. (Figura 1)
5. Dopo aver collegato in modo appropriato la cuffia alla maschera, seguire i consigli sottostanti per
l'applicazione:
6. Staccare la cinghia facendo scivolare l'anello in Velcro
accomodare la cuffia sul capo e centrare la maschera sul viso.
7. Far scivolare la cinghietta in Velcro ® scollegata nell'anello posteriore sul gancio di attacco rapido. (Figura 2)
8. Assicurarsi che le cinghie della cuffia siano parallele e che la cuffia stessa sia ben estesa e piana lungo la
parte posteriore della testa. (Figura 3)
9. Regolare le cinghie inferiori della cuffia usando le linguette in Velcro
Connector TM (connettore attivo della cuffia) sia parallelo al viso e che venga applicata la stessa tensione ad
entrambi lati della cuffia. Dopo averlo serrato, assicurarsi che l'Active Headgear Connector
liberamente. (Figura 4)
NOTA: NON serrare eccessivamente la cuffia.
NOTA: La Touchless Spacebar TM dovrà essere inclinata lontano dal viso dopo aver serrato le cinghie
inferiori.
10. Regolare le cinghie superiori della cuffia usando le linguette. Assicurarsi che siano ben serrate e che la
Touchless Spacebar TM sia parallela alla fronte. (Figura 5)
appropriato.
2
O
2
O
2
Media/Grande-102 ml
® al di sotto dell'aggancio con apertura rapida,
® . Assicurarsi che l'Active Headgear
TM possa muoversi
O.
2
TM in
13