1 E Rklä Ru Ng D Er Sy M Bo Le - Orbea OC XC TEAM Manual Tecnico

4 | OC
Dieses technische Handbuch enthält wichtige Informationen zu deinen OC
Laufrädern, ihrer Verwendung, ihrer Wartung und ihrer Ersatzteile. Bitte lies es
aufmerksam durch, bevor du deine Laufräder erstmals benutzt.
Dieses Dokument bildet eine Ergänzung der allgemeinen Bedienungsanlei-
tungen zu Orbea Fahrrädern und Komponenten, welche detaillierter auf die
korrekte Nutzung und Einstellung der wichtigsten Bestandteile der Fahrräder
eingehen, um einen sicheren Betrieb zu ermöglichen. Diese Bedienungsanlei-
Wichtige Informationen zu Einsatz, Wartung und Eigenschaften von an unseren
auf der Website des entsprechenden Herstellers oder über dessen Vertrieb in
deinem Land.
Ziehe auch das Handbuch deines Orbea Fahrrads auf unserer Website zu Rate,
falls du deine OC Laufräder an einem unserer Modelle montierst.
www.orbea.com/gb-en/support/manuals/
TECHN I SCHES HAN DB UCH OC W HEELS
0 1 E R KLÄ R UN G D E R SYM BOL E
In diesem technischen Handbuch kommen verschiedene Symbole zum Einsatz,
um Anleitungen, Warnhinweise zur Nutzung, Wartung und Montage zu verdeut-
lichen. Achte auf diese Symbole, um Gefahrensituationen zu vermeiden und die
korrekte Montage und Nutzung sämtlicher Bauteile zu gewährleisten.
Im Folgenden erklären wir die Bedeutung der einzelnen Symbole. In diesem
Handbuch wird das Symbol jeweils zusammen mit der Anweisung für das ent-
sprechende Bauteil genutzt.
Lies die Erklärungen aufmerksam durch, um ihre Bedeutung zu verstehen.
SICHERHEITSHINWEISE
Die Symbole GEFAHR und WARNUNG weisen auf die Ge-
fahr eines Unfalls hin, wenn die beschriebene Situation
nicht vermieden wird. Ein Fahrradunfall birgt immer das
Risiko schwerer oder gar tödlicher Verletzungen. In diesem
Handbuch wird in Zusammenhang mit diesem Symbol
nicht jedes Mal auf die Todesgefahr hingewiesen, da diese
hier ausführlich beschrieben wird.
WERKZEUGE
GEFAHR: Gefahrensituation, die zu schwe-
ren Verletzungen oder Tod führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG: Gefahrensituation, die zu
schweren Verletzungen oder Tod führen
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
ANZUGSDREHMOMENTE:
ACHTUNG: Gefahrensituation, die zu leich-
moment (in Newtonmeter) wird unter dem Symbol des für
ten bis mittelschweren Verletzungen führen
den Vorgang zu verwendenden Werkzeugs angegeben.
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Situation, die nicht mit körperlicher Verlet-
zung zusammenhängt. Wichtige Information.
OC | 5
MAULSCHLÜSSEL TORX-SCHLÜSSEL
INNENSECHS- KREUZSCHLITZ-
KANTSCHLÜSSEL SCHRAUBENDREHER
Die zu verwendende Werk-
6 6
zeuggröße wird in dem
entsprechenden Symbol
10 N.m
dargestellt.
Das entsprechende Anzugsdreh-