4.3
Conducto(s) de medición
Para instalar correctamente los conductos, tenga en cuenta los siguientes puntos:
- Tienda los conductos de medición lo más cortos posible y sin torceduras bruscas.
- Tienda el / los conducto(s) de medición de tal forma que no se puedan producir sedimentaciones,
para ello se deben tender con una inclinación mínima de aprox. 8 %.
- Antes de la conexión, conviene soplar o enjuagar el (los) conducto(s) de medición con aire compri-
mido o, mejor, con la sustancia de medición.
- En el caso de una sustancia de medición líquida / en estado de vapor, el líquido deberá estar a la
misma altura en los dos conductos de medición. Si se utiliza líquido de separación, se deberán
llenar los dos conductos de medición a la misma altura (265D).
- En el caso de una sustancia de medición en estado de vapor, los recipientes de compensación no
son obligatorios, pero el vapor no debe llegar a las cámaras de medición del mecanismo de medi-
ción (265D).
- En el caso de márgenes de medición pequeños y de sustancia de medición en estado de vapor se
habrán de utilizar, si fuera necesario, recipientes para el condensado (265D).
- Al utilizar dichos recipientes (medición de vapor) se habrá de prestar atención a que queden a la
misma altura en los conductos de presión efectiva (265D).
- Los dos conductos de medición se han de mantener, en la medida de lo posible, a la misma tem-
peratura (265D).
- Si se utiliza una sustancia de medición líquida, se ha(n) de desairear completamente el (los) con-
ducto(s) de medición.
- Tienda el (los) conducto(s) de medición de tal forma que las burbujas de gas, en el caso de medición
de líquido, o el condensado, en el caso de medición de gas, vuelvan al conducto de proceso.
- Preste atención a conectar correctamente los conductos de medición, (lado + y - de presión en el
mecanismo de medición, juntas,...)
- Preste atención a que la conexión esté estanca.
- Tienda el (los) conducto(s) de medición de tal forma que no se pueda soplar a través del mecanismo
de medición.
5.
Conexión eléctrica
Al realizar la instalación eléctrica se han de tener en cuenta las normas correspondientes. Como el con-
vertidor de medición no tiene ningún elemento de desconexión, se han de prever dispositivos de pro-
tección contra sobrecorriente o la posibilidad de desconexión de la red en los lados de la instalación.
(Opcionalmente protección contra rayos)
Se ha de comprobar si la tensión de funcionamiento coincide con la indicada en la placa indicadora de
tipo. Para el suministro de energía y para la señal de salida se utilizan los mismos conductos. ¡Obsérvese
el esquema de conexiones adjunto al convertidor de medición! Según el modelo suministrado, la
conexión eléctrica se realiza mediante introducción del cable 1/2-14 NPT o M20 x 1.5, o bien mediante
enchufe Han 8 U (PROFIBUS PA y FOUNDATION-Fieldbus: M12x1 ó 7/8). Los bornes con tornillo resul-
tan adecuados para cables con una sección transversal de hasta 2,5 mm
Para convertidores de medición de la categoría 3 para usar en "zona 2", el racor de cable lo debe
aportar el cliente (véase el capítulo 5.8 "Protección contra explosión").
Para ello, en la carcasa de la electrónica se encuentra la rosca de tamaño M20 x 1,5. El racor de cable
debe ser suficiente para el tipo de protección contra ignición "Seguridad aumentada EEx e" según la
directiva 94/9/CE (ATEX). Además, se ha de prestar atención a que se cumplan las condiciones men-
cionadas en el certificado de comprobación del modelo constructivo del racor de cable.
En el caso de convertidores de medición del modelo "Canadian Standard (CSA) Explosion-Proof" se
habrá de tener en cuenta lo siguiente a la hora de realizar la conexión eléctrica por medio de un tubo
protector de cables:
Para garantizar el tipo de protección (tipo 4X, IP67) se ha de atornillar el tubo protector con un medio
de obturación adecuado. El tornillo de cierre ya atornillado viene obturado de fábrica con "Molykote
DX". Si se utiliza otro medio obturador, la responsabilidad recae sobre el instalador.
En los convertidores de medición con el tipo de protección contra ignición "blindaje antideflagrante"
(EEx d) se ha de asegurar la tapa de la carcasa con el tornillo de cierre (figura 10).
A este respecto es importante indicar que tras un intervalo de varias semanas resulta necesario ejercer
una gran fuerza para desenroscar la tapa de la carcasa. Este efecto no viene determinado por la rosca
en sí, sino única y exclusivamente por el tipo de obturación.
6
2
.