Página 1
Dell Vostro 5470 Manual del propietario Modelo reglamentario: P41G Tipo reglamentario: P41G002...
Página 2
Bluetooth ® ® SIG, Inc. y todo uso de dicha marca por parte de Dell Inc. se realiza bajo licencia. Wi-Fi es una marca comercial registrada de ® Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo......................5 .......................5 Antes de trabajar en el interior del equipo ..............................6 Apagado del equipo ......................6 Después de manipular el interior del equipo 2 Extracción e instalación de componentes................7 ........................... 7 Herramientas recomendadas ..........................7 Descripción general del sistema ........................
Página 4
..................... 39 Indicadores luminosos de estado de la batería ....................39 Indicadores luminosos de estado del dispositivo ..............................39 Códigos de sonido 5 Especificaciones........................41 ............................41 Especificaciones técnicas 6 Cómo ponerse en contacto con Dell..................46 ........................46 Cómo ponerse en contacto con Dell...
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica. Encienda el equipo. De ser necesario, ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el equipo esté funcionando correctamente.
Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana •...
el ventilador del sistema la placa base Módulo de memoria el disipador de calor Extracción de la cubierta de la base Antes de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. Haga palanca en la cubierta de la base junto con los bordes para aflojarla.
Página 9
Levante y extraiga la cubierta de la base del equipo.
Instalación de la cubierta de la base. Coloque la cubierta de la base para que quede alineada con los orificios para tornillos del equipo. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. Después de trabajar en el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción de la batería Antes de manipular el interior del equipo .
Página 11
Levante la batería y retírela del equipo.
Instalación de la batería Coloque la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar. Conecte el cable de la batería a su conector en la placa base. Coloque la cubierta de la base. Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción de la unidad de disco duro Antes de manipular el interior del equipo .
Instalación de la unidad de disco duro Coloque el ensamblaje de la unidad del disco duro en su ranua en el equipo. Coloque: a. battery b. la cubierta de la base Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción de la batería de tipo botón Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo .
Instalación de la batería de tipo botón Coloque la batería de tipo botón dentro de su ranura en el equipo. Pase el cable de la batería de tipo botón por el canal de enrutamiento. Conecte el cable de la batería de tipo botón en su conector de la placa base. Coloque: a.
Extracción de la tarjeta mSATA SSD Antes de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extraiga: a. la cubierta de la base b. battery Extraiga el tornillo que fija la tarjeta mSATA SSD al equipo. Extraiga la tarjeta mSATA SSD de la ranura en la placa base.
Página 16
Levante el ventilador del sistema izquierdo del equipo. Desconecte el cable del ventilador del sistema derecho de su conector en la place base. Despegue el cable flexible de la placa base del ventilador del sistema derecho.
Página 17
Quite los tornillos que fijan el ventilador del sistema derecho a la placa base. Levante y quite el ventilador del sistema izquierdo del equipo.
Instalación del ventilador del sistema Coloque el ventilador del sistema derecho en su posición original en la placa base y adhiera el cable flexible de la placa base. Ajuste los tornillos que fijan el ventilador del sistema derecho a la placa base. Conecte el cable del ventilador del sistema derecho a su conector en la placa base.
Página 19
Levante el disipador de calor y retírelo del equipo.
Instalación del disipador de calor Coloque el disipador de calor en su posición original en la placa base. Ajuste los tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. Coloque: a. el ventilador del sistema b. battery c. la cubierta de la base Después de manipular el interior del equipo .
Página 21
b. Pantalla c. teclado d. Superficie táctil e. Cámara batería de tipo botón g. WLAN h. Impresora digital Extraiga los tornillos que fijan la placa base al chasis.
Instalación de la placa base Alinee la placa base en su posición original en el chasis. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al chasis. Conecte el cable siguiente: a. impresora digital b. WLAN c. batería de tipo botón d.
Página 24
Levante el ensamblaje del altavoz junto con el cable de enrutamiento y quite los altavoces del equipo.
Instalación de los altavoces Coloque los altavoces en su posición original en el equipo. Libere el cable del altavoz por el canal de enrutamiento. Conecte el conector del altavoz a su ranura en la placa base. Coloque: a. la placa base b.
Página 26
Quite los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla a la placa base. Levante y retire el panel de la base del sistema de las bisagras de la pantalla para facilitar la extracción fácil del ensamblaje de la pantalla. Quite el panel de la base del sistema.
Instalación del ensamblaje de la pantalla Alinee el panel de la base del equipo con las bisagras de la pantalla. Coloque los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla a la placa base. Conecte el cable LVDS y el cable de la cámara a sus respectivos conectores en la placa base. Coloque: a.
Página 28
Haga palanca en las tapas plásticas que cubren los tornillos del embellecedor de la pantalla y quítelos. Extraiga los tornillos que fijan los tornillos al embellecedor de la pantalla.
Página 29
Haga palanca en los bordes internos del embellecedor de la pantalla y quite el embellecedor de la pantalla.
Instalación del embellecedor de la pantalla Alinee el embellecedor de la pantalla al presionar los bordes. Instale los tornillos que fijan el embellecedor de la pantalla. Instale las tapas de plástico que fijan los tornillos del embellecedor de la pantalla en ambos lados de la pantalla. Coloque: a.
Instalación del panel de la pantalla Alinee el panel de la pantalla con el ensamblaje de la pantalla al presionar los bordes. Instale los tornillos que fijan la pantalla. Coloque: a. battery b. la cubierta de la base c. el ensamblaje de la pantalla d.
Instalación de la cámara Alinee la cámara al panel de la base. Conecte el cable de la cámara a la cámara. Coloque: a. battery b. la cubierta de la base c. el ensamblaje de la pantalla d. el embellecedor de la pantalla e.
La secuencia de inicio le permite omitir la configuración del sistema‐definir el orden de inicio de los dispositivos y el inicio directo de un dispositivo específico (por ejemplo: unidad óptica y unidad de disco duro). Durante Power-on Self Test (POST, prueba de auto encendido), cuando el logotipo de Dell aparece, podrá: •...
Reinicie la computadora. Vaya a dell.com/support. Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo o el código de servicio rápido de su equipo: NOTA: Para ubicar la Etiqueta de servicio, haga clic en ¿Dónde está mi etiqueta de servicio? NOTA: Si no puede encontrar su etiqueta de servicio Etiqueta de servicio, haga clic en Detectar.
Opciones de configuración del sistema Principal Tabla 2. Principal System Time Establece la fecha en el reloj interno del equipo. System Date Establece la fecha en el calendario interno del equipo. Versión del BIOS Muestra la revisión del BIOS. Nombre del producto Muestra el nombre y el número del modelo del producto.
Página 36
SATA Operation Cambia el modo de la controladora Valor predeterminado: AHCI SATA para ATA o AHCI. Adapter Warnings Activa o desactiva las advertencias Predeterminado: activado del adaptador. Function Key Behavior Especifica el comportamiento de la Valor predeterminado: Tecla de tecla de función <Fn>. función Intel Smart Connect Technology Activa o desactiva Intel Smart...
Página 37
Esta sección le permite guardar, descartar y cargar los valores predeterminados antes de salir del programa de configuración de sistema.
Encienda el equipo. Cuando el equipo esté iniciando, presione la tecla <F12> cuando aparezca el logotipo de Dell. En la pantalla del menú de inicio, seleccione la opción Diagnostics (Diagnósticos).
Indicadores luminosos de estado de la batería Tabla 6. Comportamiento del LED de la batería LED de carga de la batería Apagado/hibernación Modo de espera Modo CA Carga completa Off (Desactivado) Off (Desactivado) Carga Blanco fijo Blanco fijo Modo de la batería Descargar cuando la carga de Off (Desactivado) Off (Desactivado)
Página 40
Código Causa y pasos para la solución del problema Error de la prueba del BIOS de vídeo Error de la tarjeta de vídeo Error de la prueba de caché de la CPU Error del procesador Pantalla Error de pantalla...
Especificaciones Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. (Icono Iniciar) → Ayuda y soporte técnico, y, a continuación, seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. NOTA: En Windows 8, navegue hacia Ayuda y soporte técnico para visualizar la información sobre su equipo.
Página 42
Función Descripción Altavoces Controles de volumen Menús del programa y teclas de acceso directo del teclado Tabla 11. Vídeo Función Descripción Tipo de vídeo UMA/DIS Controlador de video: Gráficos HD de Intel 4000 Discreto Nvidia N14P-GV2 Bus de datos 64 bits Compatible con pantalla externa HDMI Tabla 12.
Página 43
Función Descripción Anchura 326,18 mm (12,84 pulgadas) Diagonal 14,0" Área activa (X/Y) 309,4 mm (12,18 pulgadas) x 173,95 mm (6,84 pulgadas) Resolución máxima 1366 x 768 píxeles Brillo máximo 200 nits Ángulo de funcionamiento 135 grados Frecuencia de actualización 60 Hz/40 Hz Ángulos mínimos de visión: Horizontal 40 (I)/40 (D)
Página 44
Función Descripción 0 ℃ a 50 ℃ En funcionamiento 0 ℃ a 65 ℃ Sin funcionamiento Batería de tipo botón LI 3V 83 MAH Tabla 19. Adaptador de CA Función Descripción Tipo Adaptador de CA Tensión de entrada 90 ~ 264 VCA Corriente de entrada (máxima) 1,6 A/1,5 A Frecuencia de entrada...
Página 45
De 0° a 35°C Sin funcionamiento De –15,2 m a 10 668 m ( –50 pies a 35 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica G2 o menos, de acuerdo con ISA - S71.04 – 1985...
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Visite dell.com/support.