Elvox GALILEO Instrucciones Para El Conexionado página 9

1,40
Fig. 6
E
CARATTERISTICHE TECNICHE ART. 7001
- Monitor da esterno parete a basso profilo con schermo 4" piatto
- Tensione di alimentazione minima 15V c.c. (massima 20Vc.c.)
- Segnale video standard CCIR 625 linee, 50 quadri (su richiesta
standard/EIA)
- Possibilità di memorizzazione di 32 immagini corrispondenti ad
altrettante chiamate
- Banda passante 4 MHz
- Tensione ingresso segnale video 0,5 - 2 Vpp tramite cavo coas-
siale 75 Ohm o doppino telefonico
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ART. 7001
- Slim-line surface wall-mounted monitor with 4" flat screen
- Minimum supply voltage: 15 Vdc (maximum 20 Vdc)
- Possibility of storing 32 images corresponding to the same num-
ber of calls.
- Video signal standard: CCIR with 625 lines and 50 frames (EIA
standard available on request)
- Passband: 4 MHz
- Video signal input voltage: 0.5 - 2 Vpp via 75 Ohm coax cable or
twisted pair.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ART.7001
- Moniteur mural à bas profil avec écran 4" plat.
- Tension d'alimentation minimum 15 Vcc (20 Vcc maximum).
- Signal vidéo standard CCIR 625 lignes, 50 cadres (sur demande
standard EIA).
- Possibilitè de memorser 32 images correspondant au même
nombre d'appels.
- Bande passante 4 MHz.
- Tension d'entrée du signal vidéo 0,5÷2 Vpp par câble coaxial 75
Ohms ou câble téléphonique.
Fig. 8
CN1
B
A
.
C
A
M
1
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ART. 7001
- Aufputz-Monitor mit niedrigem Profil und 4" Flachschirm
- Versorgungsspannung mindestens 15Vdc (maximal 20Vdc)
- Videosignal CCIR Norm 625 Zeilen, 50 Bilder (auf Wunsch EIA
Norm)
- Möglichkeit 32 Bilder, die der gleichen Nummer von Ruf entspre-
chen, zu speichern
- Auflösung 4MHz
- Eingangsspannung Videosignal 0,5 - 2Vpp über 75Ohm
Koaxialkabel bzw. verdrilltes Kabel
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ART. 7001
- Monitor de externo pared a bajo perfil con pantalla 4" plana
- Tensión de alimentación mínima 15V c.c. (máxima 20V c.c.)
- Señal vídeo Standard CCIR 625 líneas, 50 cuadros (según pedi-
do standard/EIA)
- Possibilidad de memorisar 32 imágenes correspondientes al
mismo número de llamadas.
- Banda pasante 4 MHz
- Tensión entrada señal vídeo 0,5 - 2 Vpp por medio de cable
coaxial 75 Ohmios o cable dobleado telefónico.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ART. 7001
- Monitor de montagem saliente de baixo perfil com écran plano de 4".
- Tensão de alimentação mínima 15V c.c. (máxima 20V c.c.)
- Sinal de vídeo standard CCIR 625 linhas, 50 imganes (sob pedi-
do standard EIA)
- Possibilidade de memorizar 32 imagens correspondentes ao
memso número de chamadas.
- Banda passante: 4 MHz
- Tensão de entrada do sinal de vídeo 0,5 - 2 Vpp antravés do cabo
coaxial de 75 Ohm ou do cabo telefónico.
Fig. 7
A
M
2
Fig. 9
9