Fisher-Price C7483 Manual De Instrucciones página 7

K Vi anbefaler, at de batterier, der følger
med legetøjet, udskiftes med tre nye
alkaliske "AA"-batterier (LR6), så
legetøjet fungerer bedst muligt.
• Find dækslet til batterirummet i bunden
af legetøjet.
• Løsn skruen i dækslet til batterirummet
med en stjerneskruetrækker. Tag
dækslet af.
• Fjern batterierne, og kassér dem.
• Sæt tre alkaliske "AA"-batterier i (LR6).
Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske
batterier, der har længere levetid.
• Sæt dækslet på igen, og spænd skruen
med en stjerneskruetrækker. Pas på
ikke at spænde den for hårdt.
• Hvis legetøjets lys eller lyde bliver svage
eller ikke fungerer, bør batterierne
udskiftes af en voksen!
P Para um melhor funcionamento,
recomendamos que as pilhas que
vêem incluídas no brinquedo sejam
substituídas, quando gastas, por 3
pilhas "AA" (LR6) alcalinas novas.
• O compartimento de pilhas encontra-se
na base do brinquedo.
• Desaparafuse a tampa do
compartimento de pilhas com uma
chave de fendas de estrela. Retire a
tampa do compartimento.
• Retire as pilhas gastas e deite-as fora.
• Insira 3 pilhas "AA" (LR6) alcalinas.
Atenção: Para um melhor funcionamento
do brinquedo, recomendamos a utilização
de pilhas alcalinas.
• Volte a colocar a tampa no
compartimento e aparafuse com
uma chave de fendas. Não aperte
demasiado os parafusos.
• Substitua as pilhas se os sons ou as
luzes do brinquedo pararem ou
deixarem de funcionar.
T Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat sen
mukana tulleiden paristojen tilalle
kolme uutta AA (LR6)-alkaliparistoa.
• Paristokotelo on lelun pohjassa.
• Avaa kotelon kannen ruuvi
ristipäämeisselillä. Irrota kansi.
• Hävitä vanhat paristot asianmukaisesti.
• Laita tilalle kolme uutta AA (LR6)-alkali-
paristoa paristokotelon merkkien
mukaisesti.
Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia
alkaliparistoja.
• Aseta kansi takaisin paikalleen, ja
kiristä ruuvi ristipäämeisselillä. Älä
kiristä liikaa.
• Kun lelun äänet vaimenevat tai valot
himmentyvät, on aika vaihtaa paristot.
M For best ytelse anbefaler vi at de
medfølgende batteriene byttes ut
med tre nye alkaliske AA-bat-
terier (LR6).
• Batteriromdekselet er på undersiden
av leken.
• Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen
i batteriromdekselet. Ta av dekselet.
• Fjern og kast flate batterier.
• Sett i tre alkaliske AA-batterier (LR6).
Tips: Alkaliske batterier varer lenger
enn andre batterier.
• Sett dekselet på plass og stram til
skruen med stjerneskrujernet. Ikke
skru for hardt til.
• Når lys eller lyder fra leken blir svake
eller slutter å virke, er det på tide at en
voksen skifter batteriene.
7