Emmaljunga NXT 90 Instrucciones página 2

SE:
VIKTIG INFORMATION - SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder
produkten. Om du inte följer dessa anvisningar kan säkerheten av ditt barn påverkas och ditt barn kan komma till skada.
Denna produkt är avsedd för max 2 barn och får max lastas med 2 x 22 kg För användning i andra kombinationer se
maxlast för respektive kombination längre bak i manualen. Denna produkten motsvarar standarden EN1888-1:2018,
EN1888-2:2018 då tillbehöret används på det sätt, och endast för/på/tillsammans med de Emmaljunga-vagnar, som
beskrivs/anges i denna instruktionsbok. OBSERVERA! Besök www.emmaljunga.com för senaste versionen, innan
du börjar använda produkten.
DK:
VIGTIG INFORMATION – GEM FOR FREMTIDIG BRUG
Læs denne brugsanvisning grundigt igennem før du anvender vognen. Hvis du ikke følger disse anvisninger
kan det gå ud over sikkerheden og dit barn kan komme til skade. Dette produkt er beregnet til højst 2 børn med en
maksimal vægt på 2 x 22 kg (når den bruges med to klapvognssæder). Hvis den skal bruges i andre
kombinationer se den maksimale belastning for hver enkel kombination længere inde i manualen. Dette produkt op-
fylder standarden EN1888-1:2018, EN1888-2:2018, når tilbehøret anvendes på den måde, og kun for / på / sammen
med Emmaljunga-vogne, som beskrevet / angivet i denne manual. Salg eller markedsføring af produktet udenfor EU,
EFTA lande er ikke tilladt. BEMÆRK! Besøg www.emmaljunga.com for seneste version, før du tager produktet i brug.
NO:
VIKTIG INFORMASJON! GJEM BRUKSANVISNINGEN FOR FRAMTIDIG BRUK
Les denne bruksanvisning grundig igjennom før du bruker vognen! Hvis du ikke følger disse anvisninger kan dette
gå ut over sikkerheten og ditt barn kan komme til skade Dette produktet er beregnet for maksimum 2 barn med en
maksimum vekt på 2 x 22 kg(når brukt sammen med sportsvognsdeler). For bruk sammen med andre kombinasjoner
se maksimum vekt på hver kombinasjon lengre bak i bruksanvisningen. Dette produkt tilsvarer standarden EN1888-
1:2018, EN1888-2:2018 når tilbehøret brukes på riktig måte og kun for/på/sammen med de Emmaljungavogner som
er oppgitt i denne bruksanvisning. Salg eller markedsføring av produktet utenfor EU, EFTA land er ikke tillatt.MERK!
Besøk www.emmaljunga.com for seneste versjon, før du tar produktet i bruk.
DE:
WICHTIG! ANWEISUNGEN FÜR SPÄTERE UNKLARHEITEN AUFBEWAHREN
VOR BENUTZUNG ALLE ANWEISUNGEN LESEN! Ihr Kind kann zu Schaden kommen, wenn Sie diese Gebrauchsan-
weisung nicht befolgen. Dieses Produkt ist für maximal 2 Kinder mit einem Höchstgewicht von 2 x 22 kg (bei Ge-
brauch mit zwei Sitzaufsätzen) vorgesehen. Bei Gebrauch in anderen Kombinationen wird auf die Höchstlast für jede
Kombination an anderer Stelle in der Gebrauchsanweisung hingewiesen. Dieses Produkt entspricht dem Standard
EN1888-1:2018, EN1888-2:2018 unter der Voraussetzung, dass das Zubehör wie in dieser Gebrauchsanweisung und
nur für/auf/zusammen mit den in dieser Gebrauchsanweisung genannten Emmaljungawagen, verwendet wird. Der
Vertrieb oder die Vermarktung des Produkts außerhalb der EU oder in EFTA-Ländern ist nicht erlaubt. Besuchen Sie
www.emmaljunga.de für neueste Informationen, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
UK:
IMPORTANT INFORMATION - SAVE FOR FUTURE USE
Read through these instructions thoroughly before you use this product. If you do not follow these instructions the
safety of your child could be affected and your child may be hurt. This product is intended for a maximum of 2 children
with a maximum weight of 2 x 22 kg (when used with two seat units). For use with other combinations see the maximum
load for each combination further into the manual. This product corresponds with standard EN1888-1:2018, EN1888-
2:2018 when the accessory is used in the manner described and only with the Emmaljunga prams stated in this
instruction manual. WARNING! Please visit www.emmaljunga.com for the latest version before using the product.
FI:
TÄRKEITÄ TIETOJA - SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen tuotteen käyt-
töä. Jos näitä käyttöohjeita ei noudateta, voi lapsesi loukkaantua. Tämä tuote on tarkoitettu 2:lle lapselle, joiden
paino ei ylitä 2x 22 kg (kun käytetään kahden kaukalon kanssa). Muita yhdistelmiä käytettäessä tarkista painorajat
ohjekirjasta. Tämä tuote vastaa standardia EN1888-1:2018, EN1888-2:2018 kun tuotetta käytetään oikealla tavalla,
ja ainoastaan yhdessä niiden Emmaljunga-vaunujen kanssa jotka tässä käyttöohjeessa mainitaan. Tuotteen myynti ja
markkinointi EU, EFTA alueen ulkopuolella kielletty. HUOMAA! Käy tarkistamassa käyttöohjeen viimeisin päivitys
Emmaljungan kotisivuilta osoitteesta www.emmaljunga.com
2
NXT90 Go Double Adaptor v 1.4