FRANÇAIS
AVERTISSEMENT :
le risque d'incendie ou d'explosion, n'utilisez pas cet
aspirateur en présence de gaz, de vapeurs ou de
poussières inflammables. Voici quelques exemples
de gaz et de vapeurs inflammables : l'essence à
briquet, les nettoyants de type solvants, les
peintures à l'huile, l'essence, l'alcool ou les
aérosols. Voici quelques exemples de poussières
inflammables : le charbon, le magnésium,
l'aluminium, les blocs de poudre ou la poudre
noire. N'aspirez ni poussières, ni liquides
inflammables, ni combustibles, ni cendres chaudes.
N'utilisez pas cet aspirateur pour pulvériser des
liquides inflammables ou combustibles. Afin de
réduire les risques pour la santé associés aux vapeurs
et aux poussières, n'aspirez pas de matériaux toxiques.
AVERTISSEMENT :
aspirateur pour matières sèches et liquides peut
projeter des corps étrangers, présentant ainsi des
risques de blessure aux yeux. Mettez toujours des
lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI
Z87,1 ou, au Canada, à la norme CSA Z94,3
avant d'utiliser l'appareil.
MISE EN GARDE :
le risque de dommages auditifs, portez des protège-
oreilles lorsque vous utilisez l'aspirateur pendant de
longues heures ou lorsque vous l'utilisez dans une
zone bruyante.
ASPIRATION DES MATIÈRES SÈCHES
1 . The filter must always be in correct position to reduce
the risk of leaks and possible damage to vac. Make
sure that the filter is completely covering the
cartridge filter
. Make sure there are no gaps
14
between the cartridge filter
(See illustration). It is very important to assemble
the filter to the cage without allowing any possible
leaks or tears. Any leaks will allow the picked up
debris to be blown out of the blowing port and
back into the surrounding environment.
2 . When using the vacuum to pick up very fine dust,
it will be necessary to empty the dust tank and
clean or replace the cartridge filter
frequent intervals to maintain peak vacuum
performance.
14
12
Pour réduire
Tout
Pour réduire
and the lid.
14
at more
14
AVIS : Un filtre à cartouche sèche est nécessaire pour
ramasser le matériau sec. Si vous utilisez l'aspirateur pour
ramasser la poussière lorsque le filtre à cartouche est
mouillé, le filtre à cartouche se colmatera rapidement et
sera très difficile à nettoyer. Si le filtre à cartouche est
mouillé, remplacez-le avant de continuer les collectes
à sec.
INSTALLATION DU FILTRE JETABLE
1 . Faites glisser fermement l'ouverture du collier en
carton sur le déflecteur de l'orifice d'aspiration jusqu'à
ce qu'il s'arrête contre la paroi du déflecteur.
2 . Positionnez le sac à poussière jetable
ce qu'il soit réparti à l'intérieur du réservoir.
3 . Remplacez et fixez la tête motrice sur le réservoir.
11
ASPIRATION DE MATIÈRES LIQUIDES
1 . Retirez le filtre jetable et réutilisable et remplacez-le
par un filtre en mousse
lorsque vous effectuez des
12
prélèvements humides.
2 . Cet aspirateur sec / humide est équipé d'un
mécanisme à flotteur
qui monte
14
automatiquement pour couper le flux d'air lorsque
le liquide dans le réservoir atteint un niveau
prédéterminé. Lorsque cela se produit, éteignez
l'aspirateur, débranchez le cordon d'alimentation
et videz le réservoir à poussière. Vous saurez que
le flotteur a coupé le flux d'air parce que
l'aspiration cesse et que le bruit du moteur
devient plus élevé en raison de l'augmentation
de la vitesse du moteur. La capacité de liquide
peut varier avec le taux de ramassage.
14
de façon à
11
12