Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
EN
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА ШЛАНГА
1. Чтобы установить шланг в первый раз, следует убедиться, что
силовая пружина расслаблена и не находится под напряжением
с тем, чтобы намоточный барабан не пытался проворачиваться
(храповик должен быть разблокирован).
2. Подсоединить новый шланг к поворотному соединению (2) (рис.
4), убедившись, что шланг размещается на пластиковой детали.
Затем крепко прижать шланг к намоточному барабану с помощью
P-образного зажима (1). Не рекомендуется прилагать большое
усилие к поворотному соединению. Для этого шланг должен
оставаться в расслабленном состоянии между P-образным
зажимом и поворотным соединением, образуя плавную кривую.
ПРИМЕЧАНИЕ: Что касается катушек со шлангом для воздуха /
воды, шланг необходимо подсоединять к поворотному соединению,
прикрепив шланг к поворотному переходнику с круговыми зубцами
с помощью червячного зажима.
3. Начать намотку шланга, проворачивая намоточный барабан
вручную, пока шланг полностью не намотается на намоточный
барабан
(силовая
расслабленном
состоянии).
напряжение к силовой пружине, повернув намоточный барабан
в положительном направлении, которое указано на рис. 5.
Запрещается делать большее количество поворотов катушки с
предварительным натяжением, чем показано в таблице 1. В
обратном случае, силовая пружина может быть повреждена.
Таблица 1. Повороты с предварительным напряжением
Шланг
Воздух / вода 1/2"
Масло 1/2"
Горячая вода 3/8"
Консистентная смазка 3/8"
Консистентная смазка 1/4"
ЗАМЕНА ШЛАНГА
1. Убедиться, что барабан надежно закреплен. Полностью
вытянуть шланг. Намоточный барабан блокируется с помощью
храпового механизма.
ПРИМЕЧАНИЕ: Остерегайтесь того, что механизм фиксации
намоточного барабана может ослабнуть, и катушка начнет
свободно проворачиваться.
2. Удалить P-образный зажим (1) (рис. 4) и отсоединить шланг от
поворотного соединения (2) (рис. 4).
3. Вынуть шланг из намоточного барабана и удалить шланг.
4. Подсоединить новый шланг к поворотному соединению (2) (рис.
4), убедившись, что шланг размещается на пластиковой детали.
Затем крепко прижать шланг к намоточному барабану с помощью
P-образного зажима (1). Не рекомендуется прилагать большое
усилие к поворотному соединению. Для этого шланг должен
оставаться в расслабленном состоянии между P-образным
зажимом и поворотным соединением, образуя плавную кривую.
18
850 836 R. 07/19
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
пружина
по-прежнему
находится
Приложить
предварительное
Количество поворотов
Длина шланга
с предварительным
напряжением
15 м
15 м
15 м
15 м
15 м
4. Просунуть конец шланга через выходное отверстие ролика на
необходимую длину. Заблокировать намоточный барабан с
помощью храповика в ближайшем положении и активировать
фиксатор шланга (рис. 6).
в
+
5
5
5
5. Полностью размотать и обратно намотать шланг, чтобы
5
5
убедиться, что силовая пружина находится под правильным
напряжением.
5. Дать шлангу медленно намотаться на намоточный барабан и
убедиться, что весь шланг оказался на катушке, и что силовая
пружина находится в расслабленном состоянии (в таком
состоянии намоточный барабан не пытается провернуться).
6. Приложить предварительное напряжение к силовой пружине,
как показано в таблице 1, повернув намоточный барабан в
положительном направлении, которое указано на рис. 1.
Запрещается делать большее количество поворотов катушки с
предварительным натяжением, чем показано в таблице 1. В
обратном случае, силовая пружина может быть повреждена.
7. Просунуть конец шланга через выходное отверстие ролика на
необходимую длину. Заблокировать катушку с помощью
храповика в ближайшем положении и активировать фиксатор
шланга (рис. 6).
8. Полностью размотать и обратно намотать шланг, чтобы убедиться,
что силовая пружина находится под правильным напряжением.
2
1
Рис. 4
-
Рис. 6
Publicidad
