EGOLUCE MATITA 4631 Manual De Instrucciones

4634
DIMENSIONI PER IL FISSAGGIO - DIMENSIONS FOR FITTING
14 cm
18 cm
A B
2
1
F
G
2
C
D
!
Apparecchio adatto ad essere installato su superfici normalmente infiammabili.
Appareil pouvant être installé sur des surfaces normalement inflammables.
F
Fixture ready for mouting on normally inflammable surfaces.
Apparat, der auf normal entflammbare Oberflächen angebracht werden kann.
Aparato idóneo para ser utilizado en superficies normalmente inflamables.
Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). Il simbolo RAEE
utilizzato per questo prodotto indica che quest'ultimo non può essere trattato come rifiuto
domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a proteggere l'ambiente.
click
Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all'ufficio
competente del proprio ente locale, alla società addetta allo smaltimento dei rifiuti
domestici o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.
RAEE Symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment). The use of the RAEE symbol
indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed
information about the recycling of this product, please contact your local authority, your
household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product.
Symbole RAEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Déchets électriques et
d'équipment électronique). L'utilisation du symbole RAEE indique que ce produit ne peut
pas être traité comme déchet domestique. Assurez-vous de vous débarrasser de ce
produit selon les lois en vigueur. Vous aiderez ainsi à protéger l'environnement.
Pour plus d'informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter les
autorités locales, le fournisseur de service de mise au rebut des déchets domestiques
ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Symbol RAEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Durch Verwendung des
RAEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsmüll behandelt werden darf. Sie tragen zum Schutze der Umwelt
bei, indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen. Genauere Informationen zum
Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, von Ihrem
Müllabfuhrunternehmen oder im Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.
1 Símbolo RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). El símbolo RAEE en un
producto indica que éste no se puede eliminar como cualquier otra basura. Si garantiza
la eliminación correcta del producto, ayudará a proteger el medio ambiente. Para obtener
más informaciones sobre el reciclaje del mismo, póngase en contacto con las autoridades
locales pertinentes, con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el
establecimiento donde adquirió el producto.
E
2
1
MATITA
design: Mati
Art.4631
~ 50/60Hz 220-240V
/W LED 6,2W 4000K
/WW LED 6,2W 3000K
/XW LED 6,2W 2700K
Art.4632
~ 50/60Hz 220-240V
/W LED 10,2W 4000K
/WW LED 10,2W 3000K
/XW LED 10,2W 2700K
Art.4634
~ 50/60Hz 220-240V
/W LED 27,5W 4000K
/WW LED 27,5W 3000K
/XW LED 27,5W 2700K
Art.5671
~ 50/60Hz 220-240V
/W LED 20,4W 4000K
/WW LED 20,4W 3000K
/XW LED 20,4W 2700K
Art.5672
~ 50/60Hz 220-240V
/W LED 30,6W 4000K
/WW LED 30,6W 3000K
/XW LED 30,6W 2700K
EGOLUCE s.r.l. - via I. Newton, 12 - 20016 Pero, Milano - Italy
Tel. +39 02339586.1 - Fax +39 023535112 - www.egoluce.com info@egoluce.com
Solo l'uso corretto delle istruzioni garantisce la sicurezza dell'apparecchio:
E' NECESSARIO CONSERVARLE
L'installazione e la manutenzione dell'apparecchio deve essere fatta
esclusivamente da personale specializzato. Disinserire la tensione prima di ogni intervento
sull'apparecchio. Per un corretto montaggio vedere lo schema allegato. Questo prodotto contiene una
sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F. EU2019/15
This equipment is guaranteed only if used as indicated in these instructions:
PRESERVE THIS INSTRUCTIONS
The fitting has to be installed and maintainedonly by qualified staff.
Before any operation on this equipment, disconnect the power supply.
For a correct assembling see the here enclosed diagram. This product contains a light source of
energy efficiency class F. EU2019/15
La sécurité de l'appareil n'est garantie que par le respect des instructions suivantes.
IL EST NECESSAIRE LES CONSERVER
L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être faits exclusivement par du personnel
qualifié. Disjoindre le courant de reseau avant tout operation sur l'appareil. Pour le montage suivre le
schéma ici-joint. Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique F. EU2019/15
Nur bei Befolgung der nachfolgenden Anweisungen, ist die Sicherheit des Gerats gewahrleistet.
AUFBEWAHREN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN
Die Installation und die Unterhaltung des Geräts müssen ausschliesslich durch
qualifiziertes Personal erfo lgen. Abschalten die Netzspannung vor Ausweshlsen der lampe. Fur eine
einwaldfrei Montage siehe Beigefutges. Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der
Energieeffizienzklasse F. EU2019/15
Solamente el correcto cumplimiento de las instrucciones puede garantizar la seguridad del aparato:
ES NECESARIO CUMPLIRLAS.
La instalación y mantenimiento del aparato deben realizarse por un profesional. Desconectar la
tensión antes de cualquiera intervención en el aparato. Para un ensamblaje correcto, consultar el
esquema adjunto. Este producto incluye una fuente de luz de clase energética F. EU2019/15
made in Italy
®