Remote Control Description; Description De La Télécommande; Descripción Del Mando A Distancia - OVE ENLIGHT ELONGATED Manual De Instalación

REMOTE CONTROL DESCRIPTION

12
DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
REAR BIDET / MOVE:
Pressing this button will initiate the Static Rear Bidet Cleaning function. Press it again to change to the Back-&-Forth Rear Bidet
Cleaning function.
BIDET ARRIÈRE / DÉPLACEMENT:
En appuyant sur ce bouton, la fonction de nettoyage statique du bidet Bidet Arrière est activée. En appuyant à nouveau sur ce
bouton, la fonction Nettoyage Va-et-Vient par Bidet s'active.
BIDÉ TRASERO / DESPLAZAMIENTO:
Pulsando este botón se iniciará la función de limpieza estática del bidé trasero. Presiónelo nuevamente para cambiar a la función
de limpieza por chorro al vaivén.
LADY BIDET / MOVE:
Pressing this button will initiate the Static Lady Bidet Cleaning function. Press it again to change to the Back-&-Forth Lady Bidet
Cleaning function.
BIDET DAME / DÉPLACEMENT:
En appuyant sur ce bouton, vous lancez la fonction de nettoyage statique du bidet Lady Bidet. Appuyez de nouveau sur cette
touche pour passer à la fonction va-et-vient Lady Bidet Cleaning.
BIDÉ SEÑORA / DESPLAZAMIENTO:
Pulsando este botón se iniciará la función de limpieza de la señora estática bidet.
Presiónelo nuevamente para volver a cambiar la función de limpieza por bidet al vaivén.
DRYING:
Pressing this button will initiate the warm air drying.
SÉCHAGE:
Appuyer sur ce bouton déclenche le séchage à l'air chaud.
SECAR:
Pulsando este botón se inicia el secado al aire caliente.
SPA:
Pressing this button initiate the SPA function which will first active the Static Rear Bidet Cleaning mode for 30 seconds, then shift to
Back-&-Forth Rear Bidet Cleaning mode, and end with initiating the Drying function.
SPA:
En appuyant sur ce bouton, vous lancez la fonction SPA qui activera d'abord le mode de nettoyage statique du bidet arrière pendant
30 secondes, puis passera au mode de nettoyage arrière du bidet arrière, et enfin lancera la fonction de séchage.
SPA:
Al pulsar este botón se inicia la función SPA que primero activará el modo de limpieza del bidé trasero estático durante 30
segundos, luego pasará al modo de limpieza del bidé trasero de atrás y adelante, y terminará con el inicio de la función de secado.
WATER PRESSURE INDICATOR:
1 light ON = minimum pressure.
5 lights ON = maximum pressure.
INDICATEUR DE PRESSION D'EAU :
1 voyant allumé = pression minimale.
5 voyants allumés = pression maximale.
INDICADOR DE PRESIÓN DE AGUA:
1 luz encendida = presión mínima.
5 luces ON = presión máxima
PAGE 18