Publicidad
COLLEGAMENTI • CONNECTIONs • CONNEXIONs • ANsChLüssE • CONEXIóNEs
I - Il dispositivo 4/071 è un adattatore universale, per comandi al volante originali, con protocollo CAN-BUS. La sua caratteristica
principale è la compatibilità con diversi tipi di autoradio quali:
ALPINE-BLAUPUNKT-CLARION-KENWOOD-JVC-PANASONIC-PHONOCAR-PIONEER-SONY purchè abbiano l'ingresso del con-
trollo remote con cavo.
Il modulo fornisce anche altri servizi quali: accensione sotto-chiave, luci consolle, navigatore originale TOM TOM, segnale odo-
metrico.
GB - The Universal CAN-BUS Adapter 4/071 is suitable for Original Steering-Wheel Commands.It is compatible with various car-
radios, such as:
ALPINE-BLAUPUNKT-CLARION-KENWOOD-JVC-PANASONIC-PHONOCAR-PIONEER-SONY, on condition that the remote-
control Input is governed by a cable.
The module 4/071 also provides for: under-key switch-on, console-lights, Original TOM-TOM Navigator, odometer-signal.
F - Le 4/071 est un adaptateur universel pour commandes au volant originaux avec protocole CAN-BUS. Il est caractérisé principale-
ment par la compatibilité avec différents types d'autoradios. Exemple:
ALPINE – BLAUPUNKT – CLARION – KENWOOD – JVC – PANASONIC – PHONOCAR – PIONEER – SONY à condition que ceux ci
aient l'entrée du contrôle remote avec câble.
Le module fournit aussi d'autres services tels que: allumage après contact, lumière pour console, navigateur original TOM TOM,
signal de l'odomètre.
D - Der Universal-CAN-BUS-Adapter 4/071 eignet sich spezifisch für Original-Lenkrad-Steuerungen. Kennzeichnend ist vor allem
seine Kompatibilität mit verschiedenen Autoradio-Marken:
ALPINE-BLAUPUNKT-CLARION-KENWOOD-JVC-PANASONIC-PHONOCAR-PIONEER-SONY, solange ein Kabel für den Re-
mote-Kontroll-Eingang zuständig ist.
Das Modul 4/071 liefert gleichzeitig auch folgende Zusatz-Funktionen: Einschalten durch Zündplus, Konsolen-Beleuchtung, Ori-
ginal TOM-TOM-Navigator, Tacho-Signal
E - El dispositivo 4/071 es un adaptador universal, para mandos de volante originales, con protocolo CAN-BUS. Su principal caracterí-
stica es la compatibilidad con diferentes marcas de autoradio como:
ALPINE-BLAUPUNKT-CLARION-KENWOOD-JVC-PANASONIC-PHONOCAR-PIONEER-SONY, con tal que tenga la entrada del
control de remoto por cable.
El modulo dispone también de otros servicios como: encendido bajo-llave, luz consola, navegador original TOM TOM, señal
odómetrica.
Publicidad
