SICK WL4S-3 Manual De Instrucciones página 41

48
拆卸和废弃处理
48 拆卸和废弃处理
49 保养
40
LED 指示灯 / 故障界面 /
LED indicator/fault pattern
，黄色 LED 闪烁 /
Yellow LED flashes
黄色 LED 闪烁（非常短
暂） /
Yellow LED flashes (only
briefly)
探测物体时信号中断 /
Signal interruptions when
object is detected
必须根据当地特定的法律法规废弃处理传感器。如果其中含有可回收材料（尤其是
贵金属），则必须在废弃处理时回收利用。
SICK 传感器无需保养。
我们建议，定期：
• 清洁镜头检测面
• 检查螺栓连接和插头连接
不得对设备进行任何改装。
如有更改,不另行通知。所给出的产品特性和技术参数并非质保声明。
原因 /
Cause
尽管传感器准备就绪，但运
行条件不佳 /
Sensor is still ready for ope‐
ration, but the operating
conditions are not ideal
示教模式 /
Teach-in mode
物体表面的去极化特性（例
如：薄膜），折射 /
Depolarizing property of the
object surface (e.g., tape),
reflection
措施 /
Measures
检查运行条件： 光束（光
斑）完全对准反射器 / 清洁
光学表面（传感器和反射
器） / 重新设置灵敏度（示
教） / 反射器不适用于所选
应用（我们建议仅使用 SICK
反射器） / 检查开关距离，
必要时调整；参见图 H. / 传
感器和反射器之间的间距过
大 /
Check the operating condi‐
tions: Fully align the beam
of light (light spot) with the
reflector. / Clean the optical
surfaces (sensor and reflec‐
tor). / Readjust the sensitivi‐
ty (teach-in) / Reflector is
not suitable for the applica‐
tion in question (we recom‐
mend only using SICK re‐
flectors) / Check sensing
range and adjust if neces‐
sary; see graphic H. / Dis‐
tance between the sensor
and the reflector is too long
检查示教模式 /
Check the teach-in mode
降低灵敏度或更改传感器位
置 /
Reduce sensitivity or
change the position of the
sensor
8012137.YCB8 | SICK
Subject to change without notice