Comat Releco CMS-10R Serie Manual De Instrucciones página 7

Slovenščina
Zagon prek portala za internet stvari (IoT) ComatReleco
CMS-10R lahko naročite in konfigurirate neposredno prek IoT.comatreleco.com.
Konfiguracijo lahko naložite po vzpostavitvi povezave naprave preko portala za internet
stvari (IoT).
Sledite spodnjim navodilom:
1. Izklopite vse napajalnike naprave.
2. Ožičite vse potrebne povezave do naprave.
3. Vklopite napajanje naprave.
4. CMS-10R začne z namestitvijo. Po največ 1 minuti mora biti naprava pripravljena
za delovanje: Luč LED za „run" in za „4G", „3G" ali „2G" mora svetiti zeleno. Opomba:
naprava samodejno izbere omrežje z najboljšo jakostjo polja, ki se nahaja na območju
delovanja.
5. Če še ni na voljo, je treba na za internet stvari (IoT) ComatReleco IoT ustvariti nov račun.
Naj vas opozorimo, da morate nov račun ustvariti prek osebnega računalnik in da le-tega
ni mogoče ustvariti prek sistemov Android ali iOS.
6. Po prijavi pritisnite gumb „dodaj napravo" in izberite ustrezno vrsto naprave.
7. Naprava se bo povezala z računom lastnika po tem, ko boste vnesli serijsko številko.
8. Ko se napravi povežeta, izberite profil storitve.
9. Konfiguracija naprave se zdaj lahko zaključi (v primeru, da to še ni storjeno).
12
ComatReleco AG | Bernstrasse 4 | CH-3076 Worb | Phone +41 31 838 55 77 | Fax +41 31 838 55 99 | comatreleco.com | info@comatreleco.com
Eesti
sl
Kasutuselevõtt ComatReleco asjade Interneti portaali kaudu
Seadme CMS-10R saab kasutusele võtta ja konfigureerida otse veebisaidil
IoT.comatreleco.com. Konfiguratsiooni saab üles laadida pärast seadme sidumist asjade
Interneti portaali kaudu.
Järgige alltoodud juhiseid.
1. Lahutage seadme kogu vooluvarustus.
2. Juhtmestage kõik seadme vajalikud ühendused.
3. Lülitage sisse seadme vooluvarustus.
4. CMS-10R alustab lähtestamistoimingut. Hiljemalt 1 minuti möödudes peaks seade olema
töövalmis. Peavad põlema rohelised LED-tuled "run" ja kas "4G", "3G" või "2G".
Märkus. Seade valib automaatselt töökohal parima väljatugevusega võrgu.
5. ComatReleco asjade Interneti portaalis tuleb luua konto (kui see pole juba olemas).
Arvestage, et uue konto saab luua ainult personaalarvutiga, mitte Androidi või iOS-i
rakenduse abil.
6. Pärast sisselogimist vajutage nuppu "add a device" (lisa seade) ja valige õige seadme
tüüp.
7. Seadme omaniku kontoga sidumiseks on vaja seerianumbrit.
8. Pärast seadme sidumist tuleb valida teenuseprofiil.
9. Nüüd saab lõpule viia seadme konfigureerimise (kui see pole juba tehtud).
Gaeilge
et
Coimisiúnú trí thairseach ComatReleco IoT
Is féidir an CMS-10R a choimisiúnú agus a chumrú go díreach trí IoT.comatreleco.com.
Is féidir an chumraíocht a uaslódáil tar éis an gléas a phéireáil trí thairseach IoT.
Lean na treoracha thíos:
1. Dícheangal gach soláthar cumhachta chuig an ngléas.
2. Sreangaigh gach ceangal riachtanach chuig an ngléas.
3. Cas soláthar cumhachta an ghléis air.
4. Tosaíonn an CMS-10R an túsú. Ba chóir go mbeadh an gléas réidh lena úsáid tar éis
1 nóiméad ar a mhéad: Ní mór Led "run" agus "4G", "3G" nó "2G" a bheith casta chuig
uaine.
Nóta: roghnaíonn an gléas go huathoibríoch an líonra a bhfuil an neart réimse is fearr aige
ag láthair na hoibríochta.
5. Mura bhfuil sé ar fáil cheana féin, ní mór cuntas nua a oscailt i dtairseach ComatReleco
IoT.
Cuimhnigh go gcaithfear an cuntas nua a oscailt ar ríomhaire; ní féidir é a dhéanamh ar
fheidhmchlár Android ná iOS.
6. Tar éis logáil isteach brúigh an cnaipe "add a device" agus roghnaigh an cineál ceart
gléis.
7. Déanfar an gléas a phéireáil leis an gcuntas úinéara tríd an tsraithuimhir a thabhairt.
8. Tar éis an gléas a phéireáil, ní mór an phróifíl seirbhíse a roghnú.
9. Is féidir cumrú an ghléis a thabhairt chun críche anois (mura bhfuil sé déanta cheana
féin).
45013-085-54-001
Latviešu
ga
Nodošana ekspluatācijā, izmantojot ComatReleco IoT portālu
CMS-10R var nodot ekspluatācijā un konfigurēt tieši vietnē IoT.comatreleco.com.
Konfigurāciju var augšupielādēt pēc ierīces pāra savienojuma izveides, izmantojot IoT
portālu.
Lūdzu, ievērojiet zemāk sniegtos norādījumus.
1. Atslēdziet visu ierīces barošanu.
2. Pieslēdziet visus nepieciešamos ierīces savienojumus.
3. Ieslēdziet ierīces barošanu.
4. CMS-10R sāks inicializāciju. Pēc maks. 1 minūtes ierīcei jābūt gatavai darbam.
Zaļā krāsā jāiedegas „darbības" gaismas diodei un „4G", „3G" vai „2G" gaismas diodei.
Piezīme. Ierīce automātiski izvēlas tīklu ar vislabāko darba vietas lauka stiprumu.
5. ComatReleco IoT portālā jāizveido jauns konts (ja vēl nav izveidots).
Ņemiet vērā, ka jauna konta izveide jāveic datorā; to nevar veikt Android vai iOS ierīcē.
6. Pēc pieteikšanās nospiediet pogu „Add a device" (Pievienot ierīci) un atlasiet pareizo
ierīces veidu.
7. Tiks izveidots ierīces un īpašnieka konta pāra savienojums, izmantojot sērijas numuru.
8. Pēc ierīces veiksmīgas savienošanas pārī, jāatlasa pakalpojuma profils.
9. Tagad ir iespējams veikt ierīces konfigurāciju (ja tā vēl nav veikta).
lv
13