Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Doublure de caisse sous longerons
Prière de lire toutes les consignes avant de procéder.
Outils nécessaires: Clé à douille de 12,7 mm (1/2 po), mandrin Torx n° 20,
perceuse électrique, tournevis à pointe cruciforme.
Il est suggéré que deux personnes effectuent l'installation de la dou-
blure de caisse. S'assurer que la caisse de camion et la doublure de
caisse soient propres avant d'effectuer l'installation. Ne pas laisser la
doublure de caisse toucher aux surfaces des longerons de la caisse.
Apposer du ruban-cache sur les surfaces supérieures et intérieures des
ORQJHURQV RX UHFRXYULU FHOOHVFL D¿Q G¶pYLWHU WRXWH pJUDWLJQXUH RX WRXW
dommage pendant l'installation.
NOTA : Pour ce qui est des camions hybrides dont la caisse comporte
des prises de courant, la doublure de caisse comporte des stries qui
peuvent être découpées pour avoir accès aux prises.
Camions sans glissières de gestion des bagages
1. Placer la doublure dans la caisse du camion. En se tenant
debout à côté du camion, environ au centre de la caisse,
soulever le côté de la doublure de caisse à un angle de 45 de-
grés de manière à faire glisser le côté opposé en dessous du
longeron de la camionnette (se reporter à la Figure 1). Il se
peut qu'il soit nécessaire qu'une deuxième personne aide à
faire glisser la paroi de la doublure de caisse en dessous de la
paroi latérale de la caisse du camion.
2. Se tenir à l'arrière (au centre) de la camionnette et soulever
le centre du plancher de la doublure de caisse. Demander à
une deuxième personne de pousser la paroi de la doublure de
caisse en dessous du longeron de la camionnette (se reporter
à la Figure 3). Relâcher le plancher de la doublure de caisse.
3. S'assurer que la doublure de caisse est placée le plus vers
l'avant possible dans la caisse de camion. Presser la paroi
avant de la doublure de caisse solidement contre la paroi
avant de la caisse de camion. Placer une vis auto-foreuse au
centre du trou prépercé (no 1) dans la paroi avant de la dou-
blure de caisse. Fixer la vis à la paroi de la caisse de camion
DX PR\HQ G
XQ WRXUQHYLV PpFDQLTXH YRLU OD ¿JXUH NE PAS
TROP SERRER, CAR LES FILETS DE LA VIS PEUVENT
FACILEMENT ÊTRE ENDOMMAGÉS.
4. Répéter l'étape 3 pour les emplacements de trous restants
de la paroi avant de la doublure de caisse, et ce, dans la
séquence de pose suggérée.
Camions avec glissières de gestion des bagages
1A. Placer la doublure dans la caisse du camion. En se tenant
debout à l'arrière du camion, soulever le rebord arrière de la
doublure de caisse à un angle de 45 degrés de manière à
ce que le rebord avant de la doublure glisse en dessous du
rebord inférieur de la glissière de gestion des bagages avant.
Une fois que le rebord avant de la doublure de caisse est logé
derrière la glissière de gestion des bagages avant, abaisser le
plancher de la doublure de caisse (se reporter à la Figure 2).
2A. Se tenir à l'arrière (au centre) de la camionnette et soulever
le centre du plancher de la doublure de caisse. Demander à
une deuxième personne de pousser la paroi de la doublure de
caisse en dessous de la glissière de gestion des bagages de
la camionnette (se reporter à la Figure 3). Reprendre le pro-
cessus sur le côté opposé de la doublure de caisse. Relâcher
le plancher de la doublure de caisse.
Under Rail Bedliner
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECI-
FICATIONS.
Français
REVISION
AUTH
FIGURE 1
FIGURE 2
GLISSIÈRE DE
GESTION DES
BAGAGES AVANT
DOUBLURE DE CAISSE
FIGURE 3
FIGURE 4
TROUS OBLONGS
PERCÉS AU PRÉALABLE
(6 EMPLACEMENTS)
PART NO.
IR 20JN13
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Under Rail Bedliner
PART NO.
23429911
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
PAROI AVANT DE LA
CAISSE DE CAMION
SOULEVER AU CENTRE
23429911
SHEET
3
SHEET
3
6
OF
6
OF
Publicidad
