ES
GB
FR
DE
IT
NL
REGLAS PARA UN USO SEGURO
Este aparato sólo puede arrancarse y utilizarse por
■
personas familiarizadas con cortes transversales y
que estén conscientes de los peligros asociados al
uso de sierras de corte transversal. Las personas
menores de 18 años pueden usar esta máquina sólo
durante su formación profesional, bajo supervisión
de un instructor.
Mantenga a los espectadores, particularmente a
■
los niños, fuera de la zona de peligro. No permita
que otras personas toquen la máquina o el cable de
corriente mientras que funcione la máquina.
No sobrecargue la máquina, úsela sólo dentro del
■
rango de rendimiento para la que fue diseñada
según las "Especificaciones técnicas".
Evite el uso de un cable de extensión ya que el
mismo podría recalentarse y ser riesgo de incendio.
P E L I G R O ! ¡ R I E S G O D E D E S C A R G A
ELÉCTRICA!
No exponga la máquina a la lluvia. No utilice la
■
máquina en la humedad o en un ambiente mojado.
Evite el contacto no intencionado del cuerpo con
objetos conectados a tierra tales como radiadores,
tubos, estufas de cocina o refrigeradores cuando la
sierra esté en funcionamiento.
RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y
TRITURAMIENTO POR PIEZAS MÓVILES!
No use la máquina sin los protectores instalados.
■
Mantenga siempre una distancia suficiente con la
■
cuchilla de la sierra. Use apoyos de alimentación
apropiados. Mantenga una distancia suficiente para
manejar los componentes al usar la máquina.
Espere a que la cuchilla de la sierra se detenga
■
completamente antes de retirar recortes, chatarra y
otros del área de trabajo.
No trate de detener la cuchilla de la sierra al
■
empujar la pieza de trabajo hacia su lado.
Asegúrese de que la máquina se desconecte del
■
tomacorriente antes de darle mantenimiento.
Compruebe que cuando se encienda la máquina
■
(después del mantenimiento), no se dejen
herramientas o piezas sueltas en la máquina.
Desactive la energía si la máquina no está en uso.
■
Desenchufe la sierra del tomacorriente siempre que
no se use durante un largo período.
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
Español
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
-
-
-
-
-
■
■
42
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
¡RIESGO DE CORTE INCLUSO CON LA
HERRAMIENTA CORTANTE INMÓVIL!
Use guantes cuando cambie la cuchilla cortante.
Mantenga la(s) cuchilla(s) de la sierra de manera
que nadie pueda resultar lastimado.
RIESGO DE CONTRAGOLPE (LA PIEZA DE
TRABAJO QUEDA ATRAPADA POR LA
CUCHILLA DE LA SIERRA Y SE LANZA
CONTRA EL OPERARIO):
Asegúrese de que la cuchilla se fije correctamente
cuando trabaje en el modo de sierra de mesa.
No atasque las piezas de trabajo.
Asegúrese de que la cuchilla de la sierra sea
apropiada para el material de la pieza de trabajo.
Sólo corte las piezas de trabajo delgadas o finas
con cuchillas de dientes finos.
Siempre use cuchillas de sierra afiladas.
Si tiene dudas revise si se ha introducido algún
material extraño en la pieza de trabajo (por ejemplo,
clavos o tornillos).
Sólo corte según las dimensiones que permitan un
apoyo firme y seguro al cortar.
Nunca corte manojos o más de una pieza de
trabajo a la vez, las piezas individuales no pueden
asegurarse y controlarse apropiadamente. Habrá
riesgo de lesiones personales si quedan atrapadas
piezas individuales por la cuchilla de la sierra
descontrolada.
Retire los recortes pequeños, chatarra y otros del
área de trabajo y al hacer eso, la cuchilla deberá
¡RIESGO DE ENREDO!
Tenga cuidado de que ninguna parte de su cuerpo
o ropa quede atrapada y dirigida a la máquina.
(No use corbatas, guantes, prendas de vestir con
mangas holgadas; Agarre el cabello largo).
estar totalmente detenida.
Nunca corte una pieza de trabajo que contenga:
Sogas
Cuerdas
Cordones
Cables o
Alambres o cualquier cosa anterior que se adjunte.
¡PELIGRO GENERADO POR UN TRAJE CON
PROTECCIÓN PERSONAL INSUFICIENTE!
Use protección auditiva
Utilice una máscara contra polvo
HR
SI
SK
GR
TR