Αρχικές Οδηγίες - Rapid 2000 Manual Del Usuario

UPOZORENJE!
NE mijenjajte ili dijelove na ovom alatu ili ne pričrščujte
posebne armature. To može dosvesti do ozbiljnih ozljeda.
Ako je potrebna zamjena napojnog kabela, to mora biti
urađeno od strane kvalificiranog servisnog centra kako bi
se izbjegli sigurnosni rizici.
Πισ όλι θερμού αέρα
Mετάφραση των αρχικών οδηγιών
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάσ ε όλες ις
προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες ις οδηγίες.
Αν δεν τηρήσετε όλες τις οδηγίες που παρατίθενται
παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά ή/και σοβαρός ατομικός τραυματισμός.
Φυλάξ ε όλες ις προειδοποιήσεις και οδηγίες για
μελλον ική αναφορά.
Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις
αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται
από το ηλεκτρικό δίκτυο (ενσύρματο) ή από μπαταρία
(ασύρματο).
1) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
α) Δια ηρήσ ε ο χώρο εργασίας καθαρό και καλά
φω ισμένο. Οι ακατάστατοι πάγκοι ή σκοτεινές
περιοχές γίνονται πρόξενοι ατυχημάτων.
β) Μην θέ ε ε ο εργαλείο σε λει ουργία σε
εκρηκ ικές α μόσφαιρες, όπως υπό παρουσία
εύφλεκ ων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα
ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που
μπορεί να αναφλέξουν την σκόνη ή τους καπνούς.
γ) Κρα ήσ ε ους παρευρισκόμενους, α παιδιά και
ους επισκέπ ες μακριά, ενώ χρησιμοποιεί ε
ένα ηλεκ ρικό εργαλείο. Οι περισπασμοί μπορεί να
σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.
2) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
α) Τα βύσμα α ηλεκ ρικού εργαλείου πρέπει
να αιριάζουν σ ον ρευμα ολήπ η. Πο έ μην
ροποποιεί ε ο βύσμα με κανένα ρόπο.
Μην χρησιμοποιεί ε οποιαδήπο ε βύσμα α
προσαρμογέα με γειωμένα ηλεκ ρικά εργαλεία.
Βύσματα που δεν έχουν τροποποιηθεί και πρίζες
που είναι κατάλληλες θα μειώσουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
β) Αποφύγε ε ην επαφή σώμα ος με γειωμένες
επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ,
εσ ίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας, αν το σώμα σας είναι γειωμένο.
γ) Μην εκθέ ε ε α ηλεκ ρικά εργαλεία σε
60
OKRUŽENJE
Odvojeno skupljanje. Ne bacajte električne
uređaje u kućni otpad! Prema Europskoj direktivi
2002/96CE o otpadu električne i elektroničke
opreme
Ukoliko Vaš alat treba biti zamijenjen, ili ukoliko Vam nije
više od koristi, treba ga odložiti kao poseban otpad za
recikliranje.
βροχή ή συνθήκες υγρασίας. Η διείσδυση νερού
σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
δ) Μην κακομε αχειρίζεσ ε ο καλώδιο. Πο έ
μην χρησιμοποιεί ε ο καλώδιο για να
με αφέρε ε, να ραβήξε ε ή να αποσυνδέσε ε
ο ηλεκ ρικό εργαλείο. Κρα ήσ ε ο καλώδιο
μακριά από θερμό η α, λάδι, αιχμηρές
άκρες ή με ακινούμενα μέρη. Κατεστραμμένα
ή περιπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
e) Ό αν λει ουργεί ε ένα ηλεκ ρικό εργαλείο
σ ο ύπαιθρο, χρησιμοποιήσ ε ένα καλώδιο
επέκ ασης κα άλληλο για εξω ερική χρήση. Η
χρήση ενός καλωδίου για εξωτερική χρήση μειώνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ζ) Αν η λει ουργία ενός ηλεκ ρικού εργαλείου
σε ένα υγρό μέρος είναι αναπόφευκ η,
χρησιμοποιήσ ε μια παροχή που προσ α εύε αι
με διακόπ η κυκλώμα ος βλάβης γείωσης. Η
χρήση ενός διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης
μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
α) Μείνε ε σε εγρήγορση, προσέξ ε ις
ενέργειές σας και χρησιμοποιήσ ε κοινή
λογική, ό αν χρησιμοποιεί ε ένα ηλεκ ρικό
εργαλείο. Μην χρησιμοποιεί ε ένα ηλεκ ρικό
εργαλείο, ενώ είσ ε κουρασμένοι ή υπό ην
επήρεια ναρκω ικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια
στιγμή απροσεξίας, ενώ λειτουργείτε το ηλεκτρικό
εργαλείο, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό
τραυματισμό.
β) Χρησιμοποιήσ ε α ομικό προσ α ευ ικό
εξοπλισμό. Πάν α να φορά ε προσ α ευ ικό
για α μά ια. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως
μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά παπούτσια
ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ακουστικά που
χρησιμοποιούνται για ανάλογες συνθήκες, θα μειώσει
ατομικούς τραυματισμούς.
γ) Απο ρέψ ε μη ηθελημένη εκκίνηση.
Διασφαλίσ ε ό ι ο διακόπ ης βρίσκε αι σ ην
κλεισ ή θέση (off), πριν να συνδέσε ε σε πηγή