Опазване На Околната Среда; Az Eredeti Használati Utasítások Fordítása - Rapid 2000 Manual Del Usuario

ПОДДРЪЖКА
• Преди извършване на поддръжка инструментът
трябва да се изключи
• Поддържайте входящия и изходящия отвор за
въздух без наслагвания на прах и замърсяване
• Почиствайте инструмента със суха или влажна
кърпа. НИКОГА не използвайте разтворители.
• НЕ СМАЗВАЙТЕ частите с масла или греси.
• Винаги проверявайте дали инструментът не е
повреден. Преди експлоатация го ремонтирайте
или подменете съответната част.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ части на този инструмент
и не прикрепяйте специални допълнителни
приспособления. Това може да доведе до
наранявания.
Ако е необходима смяна на захранващия кабел, тя
трябва да бъде извършена от квалифициран сервиз,
за да се избегне опасност от злополука.
Elektromos meleglevegős pisztoly
Az eredeti utasítások fordítása
SZERSZÁMGÉPEKRE VONATKOZÓ
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM!! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és utasítást. Az alábbiakban foglalt
utasítások be nem tartása elektromos áramütést, tüzet
és/vagy súlyos személyi sérülést eredményezhet.
Az utasításokat és figyelmeztetéseket gondosan
őrizze meg.
A figyelmeztetésekben szereplő „szerszámgép" kifejezés
az Ön elektromos hálózatról (vezetékes), illetve akkumulá-
torral (vezeték nélküli) működtetett szerszámgépére utal.
1) MUNKATERÜLET-BIZTONSÁG
a) A munkahely legyen tiszta és jó megvilágítású.
A rendetlen munkapadok és sötét helyek potenciális
balesetforrások.
b) A szerszámgépet robbanásveszélyes légkör
esetén, például tűzveszélyes folyadékok,
gázok vagy porok jelenlétében ne használja.
A szerszámgépek működése során keletkező szikrák
meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) A közelben lévő személyeket, gyermekeket és
látogatókat tartsa távol, amíg a szerszámgépet
üzemelteti. Ha elterelik a figyelmét, az a szerszám-
gép feletti uralma elveszítését eredményezheti.
2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG
a) A szerszámgép dugóinak egyezniük kell az
elektromos hálózati aljzat típusával. Soha ne
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Отделно събиране. Не изхвърляйте
електрически инструменти при битовите
отпадъци! В съответствие с европейската
Директива 2002/96/ЕО относно
електрическото и електронното оборудване
Когато инструментът трябва да се подмени или
ако вече не се използва, трябва да се предаде
за рециклиране в пункт за разделно събиране на
отпадъци.
módosítsa semmilyen módon a dugót. Ne has-
ználjon csatlakozóadaptereket földelt szers-
zámgépekhez. Az eredeti (értsd: nem módosított)
dugók és az egyező típusú aljzatok csökkentik az
elektromos áramütés veszélyét.
b) Kerülje, hogy teste földelt felületekkel (pl.
csővezetékekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és
hűtőszekrényekkel) érintkezzen. Ha testét földeli,
akkor megnő az elektromos áramütés veszélye.
c) A szerszámgépeket óvja az esőtől és a nedves
körülményektől. A szerszámgép belsejébe jutó víz
növeli az elektromos áramütés veszélyét.
d) A kábelt mindig rendeltetésszerűen használja.
A kábelt ne használja a szerszámgép cipelé-
sére, húzására vagy az elektromos hálózatról
történő leválasztására. A kábelt tartsa távol
hőtől, olajtól, valamint éles vagy mozgó tárgy-
aktól. A sérült vagy megtekeredett kábelek növelik az
elektromos áramütés veszélyét.
e) Ha a szerszámgépet kültéren szeretné használ-
ni, akkor válasszon kültéri használatra szánt
hosszabbító kábelt. A kültéri használatra szánt
hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos
áramütés veszélyét.
f) Ha a szerszámgép nyirkos helyen történő
használata elkerülhetetlen, akkor használjon
hibaáram-védőkapcsolóval védett tápellátást.
A hibaáram-védőkapcsoló használata csökkenti az
elektromos áramütés veszélyét.
69