1. Manuales
  2. Marcas
  3. Comunello Automation Manuales
  4. Unidades de Control
  5. IXI
  6. Manual de instalación y usuario

Comunello Automation IXI Manual De Instalación Y Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LINK CE:
HOME
HOME ....................................................................................................................................................................................................................................................................1
ITALIANO.................................... 2
ENGLISH .................................... 5
FRANÇAIS .................................. 8
ESPAÑOL ................................. 11
PORTOGUESE ......................... 14
РУССКИЙ ................................ 17
NEDERLANDS ......................... 20
POLSKI .................................... 23
MAGYAR .................................. 26
ไทย ....................................... 29

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Comunello Automation IXI

Resumen de contenidos para Comunello Automation IXI

  • Página 1: Tabla De Contenido

    HOME CODICI QR + LINK per CE PRODOTTI NUOVI ACCESSORI P.03 07/2020 HOME ....................................................1 ITALIANO........2 ENGLISH ........5 GDARTSTDN0B00A FRANÇAIS ........8 INSTALLATION AND ESPAÑOL ......... 11 USER'S MANUAL LINK CE: PORTOGUESE ......14 https://bit.ly/comunello-dart-ce РУССКИЙ ........ 17 NEDERLANDS ......20 POLSKI ........

  • Página 2: Gdartstdn0B00A

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 3 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...
  • Página 4 Alcuni componenti potrebbero contenere sostanze inquinanti e non devono essere dispersi nell’ambiente. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE D’USO IXI è un lampeggiante a led per l’automazione di cancelli, portoni sezionali, portoni basculanti, alzabarriere, ecc. VERIFICHE PRELIMINARI • Verificare che il prodotto all’interno dell’imballo sia integro ed in buone condizioni.

  • Página 5: English

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 6 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...
  • Página 7 PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE IXI is an LED beacon used in the automation of gates, sec- tional doors, overhead doors, barrier systems, etc. PRELIMINARY CHECKS • Check that the item inside the packaging is intact and in good condition.

  • Página 8: Français

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 9 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...
  • Página 10 ; il n’est pas nécessaire de respecter les polarités. Le clignotant IXI permet de relier aussi un câble antenne AVERTISSEMENTS coaxiale (rg58) provenant de la centrale, qui doit être fixé au Lire attentivement ce manuel avant de commencer l’installa-...

  • Página 11: Español

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 12 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...
  • Página 13 Algunos componentes podrían contener sustancias conta- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO minantes y no deben ser dispersados en el medio ambiente. IXI es un parpadeante de led para la automatización de ba- rreras, portones seccionales, portones basculantes, barreras automáticas, etc.

  • Página 14: Portoguese

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 15 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...

  • Página 16: Instalação

    Alguns componentes podem conter substâncias poluentes DESCRIÇÃO DO PRODUTO E FINALIDADE DE USO que não devem ser dispersas no ambiente. IXI é uma luz intermitente a LED para a automação de por- tões de batente, portões seccionados, portões basculantes, barreiras automáticas etc.

  • Página 17: Русский

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 18 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...

  • Página 19: Меры Безопасности

    Благодарим за выбор изделия УСТАНОВКА COMUNELLO AUTOMATION. Мигающий индикатор IXI можно установить непосред- ственно на горизонтальной поверхности или на верти- В настоящем руководстве приводятся все сведения, кальной поверхности (рис. 2). необходимые для знания и правильной эксплуатации • Выполнить действия, как показано на рисунке 3-4.

  • Página 20: Nederlands

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 21 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...
  • Página 22 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens de installatie te om de polariteit in acht te nemen. starten en verricht de ingrepen zoals aangegeven door de Op het knipperlicht IXI kan ook een coaxkabel voor de anten- fabrikant. ne (rg58) worden aangesloten, afkomstig van de regelmodu-...

  • Página 23: Polski

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 24 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...
  • Página 25 UTYLIZACJA powierzchniach łatwopalnych. Niektóre komponenty produktu mogą zostać podda- ne recyklingowi, inne, jak np. komponenty elektro- OPIS PRODUKTU I PRZEZNACZENIE niczne, muszą być utylizowane zgodnie z przepisami IXI jest pulsacyjną diodą ledową przeznaczoną do zautoma- obowiązującymi kraju, gdzie urządzenie zostanie tyzowania działania mechanizmów bram zwykłych, segmen-...

  • Página 26: Magyar

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 27 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...
  • Página 28 Az IXI villogó lehetővé teszi egy koaxiális antenna kábel csat- A gyártó fenntartja a jogot a termék és a jelen dokumentum lakoztatását is (rg58), melyet a központi vezérlőegységtől előzetes értesítés nélküli módosítására.

  • Página 29: ไทย

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 30 Fratelli Comunello S.p.A. declares that IXI products conform to the DART BUS GDARTSTDN2B00 requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD 2014/30/ Per la versione digitale con altre lingue EU. Declaration available from the link: diri- disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-ixi-ce...
  • Página 31 บั ง คั บ ในพื ้ น ที ่ ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง IXI เป็ นส ั ญ ญาณไฟ LED ที ่ ใ ช ้ ในระบบอั ต โนมั ต ิ ข องประตู หลายส ่ ว นประกอบอาจมี ม ลพิ ษ ที ่ ต ้องไม่ ถ ู ก ปล่ อ ยสู ่ ส ิ ่ ง...

  • Página 32: عربى

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 33 TACT DART 89 mm 150 mm not included max Ø 6...
  • Página 34 ‫تحقق من تثبيت المصباح الوامض على سطح صلب يسمح بتثبيت‬ .‫مناسب في نقطة يسهل الوصول إليها في حالة الصيانة‬ ‫التركيب‬ ‫ مباشر ة ً على سطح أفقي أو على سطح‬IXI ‫يمكن تثبيت المصباح الوامض‬ .)2 ‫رأسي (الشكل‬ .4-3 ‫اعمل على النحو الموضح في الشكل‬...

  • Página 35: עברית

    Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com LINK CE: https://bit.ly/comunello-dart-sync-ce Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti IXI sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-ixi-ce Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A.
  • Página 36 TACT DART 89 mm 150 mm not included max Ø 6...
  • Página 37 .‫רק איש מקצוע רשאי להחליף את כבל החשמל‬ .‫לסלקם בפסולת הרגילה‬ .‫מוצר זה אינו מתאים להרכבה על משטחים דליקים‬ ‫תיאור המוצר וייעודו‬ ‫ היא מנורה לד מהבהבת לאוטומציה של שערים, דלתות‬IXI .' ‫מתרוממות מחסומים וכו‬ ‫בדיקות מקדימות‬ .‫בדוק שהמוצר בתוך האריזה תקין ובמצב טוב‬...

Tabla de contenido