Publicidad
4. MISE EN PLACE DU FIL
(
voir FIGURE 5a à la fin de la notice)
Mettre les accessoires de la platine de dévidage A appropriés au
Ø du fil utilisé.
Mettre en place la bobine et faire sortir le fil de 10 cm à l'extérieur
du connecteur rapide B.
Refermer la chape mobile du contre galet C.
Equiper la torche de ses accessoires et la raccorder sur le
connecteur rapide B.
5. INVERSERUR DE POLARITE
(
voir dèpliant FIGURE 5a à la fin de la notice)
Il est possible d'inverser les polarités soudage en inversant les câble de puis-
sance sur les 2 bornes de raccordement (rep. D). Généralement, raccorder le
câble de puissance dévidoir (MAJOR 251S et JUNIOR 283S) ou le raccord
torche (JUNIOR 201/203/283) sur la borne repérée +.
ATTENTION: un mauvais de l'inversion de polarité peut créer
dees échauffements pouvant endommager l'installation.
C - INSTRUCTIONS D'EMPLOI
1. MISE SOUS TENSION
(
voir FIGURE 6 à la fin de la notice)
Raccorder le câble de masse à la pièce.
Mettre sous tension le réseau et commuter le bouton
Marche/Arreêt.
Le voyant vert s'allume, le poste est prêt à fonctionner.
Tension à vide Uo en volts.
2. DOMAINE D'EMPLOI
Les caractéristiques du soudage Nertalic continu permettent de souder en
toutes positions des tôles d'epaisseur:
- JUNIOR 201/203: 5 mm
- JUNIOR 283/283S: 10 mm
- MAJOR 251S: 10 mm
3. SOUDAGE NERTALIC POINT
Le système de temporisation permet d'assembler par point deux tôles super-
posées accessibles d'un seul côte et ce en toutes positions:
- JUNIOR 201/203: 1+1 mm avec du fil de 0,8 mm
- JUNIOR 283/283S: 1,5+1,5 mm avec du fil de 0,8 mm
- MAJOR 251S: 1,5+1,5 mm avec du fil de 0,8 mm
4. SOUDAGE SEQUENTIEL
Danse le cas d'assemblage de 2 tôles fines (0,6 à 1,5 mm) avec écartements
des bords à souder jusqu'à 2 mm, le système de temporisation permet de
réaliser un cordon de soudage par juxtaposition de petis points de soudure.
Gâchette appuyée, on déclenche une succession de périodes d'arcs (souda-
ge) et arrêts (refroidissement de la soudure).
Le cycle est automatique et les temps d'arc et d'arrêt sont réglables par les
potentiomètres de la face avant.
(
See FIGURE 5a at the end of the manual)
Put in place the wire feed plate accessories A according to the
wire diameter.
Put in place the spool and draw out the wire 10 cm to the outside
of the quick fitting connector B.
Close the moval cover C.
Put in place the torch accessories and connect the torch to the
quick-fitting connector B.
(
See fold-out FIGURE 5a at the end of the manual)
It is possible to invert the welding polarity by interchanging the power cables on
the ntwo power supply connection terminals (ref. D). As a general rule, connect
the power supply from the cable reel (MAJOR 251S and JUNIOR 283S) or the
torch connection (JUNIOR 201/203/283) to the terminal marked +.
CAUTION: pour thightening of inverted polarity can lead to
heating which could damage the installation.
C - INSTRUCTIONS FOR USE
(
See FIGURE 6 at the end of the manual)
Connect the earth cable on the part
Turn on the main voltage and turn the switch to the On
position
The green large lights up, the sets is ready to operate
No load voltage in volts
Nertalic continuous welding is suitable in all positions of plate in the follow-
ing thickness ranges 10 mm.
- JUNIOR 201/203: 5 mm
- JUNIOR 283/283S: 10 mm
- MAJOR 251S: 10 mm
A timer system makes it possibles to spot weld together two stocked plates
accessibles from on side only, in all position:
- JUNIOR 201/203: 1+1 mm with 0,8 mm wire
- JUNIOR 283/283S: 1,5+1,5 mm with 0,8 mm wire
- MAJOR 251S: 1,5+1,5 mm with 0,8 mm wire
A timer system permits a weld fillet to be obtained by juxtaposition of small
welds in welding together then plates (thickness 0.6 to 1.5 mm) with up to 2
mm between the edges to be welded.
With the trigger held down continuously the machine cycle without interrup-
tion through alterning "on" periods (weldin) and "off" periods (cooling).
This welding cycle is fully automatic the unreeling and starting hire can the
set and the front panel of the generator.
F
GB
4. POSITIONING THE WIRE
5. POLARITY SWITCH
1. POWER ON
2. APPLICATIONS
3. NERTALIC SPOT WELDING
4. SEQUENTIAL WELDING
C - 11
Publicidad
