REVELL 79 CAMARO Z /28 3'N1 Guia De Inicio Rapido

The Chevrolet® Camaro® has been one of America's
favorite cars since its introduction in 1967. Chevrolet
completely redesigned the Camaro
generation. Released late in the 1970 model year, the
new car had a long slick semi-fastback roofline that
appealed to younger buyers. By 1979, the Camaro was
sporting stylish body-colored plastic covers over its
mandated large bumpers, popular removable T-tops and
a redesigned dash were added. The '79 Z28® Camaro had
a 350 cubic inch V8 engine producing 175 horsepower.
Just as the massive optional equipment list for the
Camaro allowed the buyer to virtually customize their
car the way they wanted it, your Revell 3 'n 1 kit has
extra parts to allow you to build yours in any of three
different ways factory stock, street machine or drag.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85216520200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 2165
'79 CAMARO Z /28 3'N1
La Chevrolet® Camaro® a été l'une des voitures favorites en
Amérique depuis son introduction en 1967. Chevrolet a complètement
for its second redessiné sa Camaro pour sa deuxième génération. Lancée à la fin
des années 1970, le nouveau bolide arborait cette grande ligne
effilée fastback tant appréciée des jeunes conducteurs. Vers 1979,
la Camaro offrit des couvercles en plastique coloré de style sport
recouvrant ses pare-chocs larges, son toit en T si populaire et un
tableau de bord au design amélioré. La Camaro Z28® de 1979
offrait un moteur V8 de 350po3 produisant 175 chevaux vapeur.
Juste au moment où l'imposante liste d'équipement en option
pour la Camaro permettait à l'acheteur de virtuellement
personnaliser son
ensemble 3 dans 1 de Revell offre ces pièces additionnelles
pour fabriquer le vôtre de trois différentes manières, soit de
série, en modèle machine de route ou en modèle de drag.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85216520200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
bolide selon ses préférences, votre
El Chevrolet® Camaro® ha sido uno de los autos favoritos de
Estados Unidos desde su introducción en 1967. Chevrolet rediseñó
el Camaro completamente para su segunda generación. Presentado
tardíamente en el año del modelo 1970, el nuevo auto tenía una larga
línea semi-aerodinámica del techo, lo cual atraía a los compradores
más jóvenes. Para 1979, el Camaro tenía un estilo deportivo
con cubiertas de plástico en colores para la carrocería sobre sus
grandes parachoques, las populares cubiertas en T removibles y
un tablero rediseñado. El Camaro Z28® del 79 tenía un motor V8
de 350 pulgadas cúbicas que producía 175 caballos de fuerza.
Así como la enorme lista de equipos opcionales para el Camaro
permitía al comprador personalizar su auto en la manera que quería,
su Equipo de Revell 3 en 1 tiene piezas adicionales para que pueda
construir su modelo en cualquiera de las tres opciones diferentes:
de fábrica, máquina para la calle o auto de carrera de dragueo.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85216520200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85216520200