中文
ZH
(CHINESE)
1로
术 据
卡盘最大装
夹直径
钻钢
型号
1
环毫米]
aと技D 함钻入金属技 aと 함无
拧螺丝技 척
噪声和振动标准声明 (E일60律守安)
所
值都是截 本刊 版当日的 行值, 关最新信息,请 问ууу로작ば로작はね
所公布的 值是根据既定标准,通过 验 测试的方式所 得, 用于和按照相 标准测试的 它工 的公布值作比较 这 公布值 足 用来进行风险评估,个别工作场所
的测量值 能会较高
接触值和损害风险因人而异,
映
使用情况的 值,
方 C障ЕCA際읽 室일Eさ计AごЕC ご읽읽加こ
工 的用途没 进行充 管理, 能会
はの속еのては속пと纹纹р속0111로ば纸て
们建议 行健康监督制度,检测 噪音或振动接触相关的早期症状, 便修 管理规则,
2로
机器类型
• 本产品专门用于 装和 卸木材 金属和塑料件 的螺 紧固件
• 开机前请仔细阅读说明书
3로
装说明
• 见 로
守로 电池
• 新电池组 经过守 - 安 次充电和放电 达到 最佳满电容量 如果电池组已搁置 用一段时间,应 充电 再使用
• 如果温度超过安0°C (122°亚) 会降低电池组的性能 避免 高温或
• 充电器和电池组的接点必须保持清洁
• 为达到最佳使用 命,电池组 使用 必须充满电
安로 维护说明
• 遵 所
关于 全处理和处置所 零组件的 保法规
• 维护和修理工作必须由合格人员进行,只
• 如果该工 是 天使用,要 3个 作一次 卸检查,更换损坏或磨损的部件
•
必确保将机器从能源 断开, 免发生意外操作
• 易磨损的部件都 部件列表中用 划线标
• 为尽量减少停机时间,建议使用
调整套装함 参见部件清单
6로
处置
该 备的处置必须遵 各个 家的法规
•
• 必须停 使用所 损坏 磨损严重或 行
• 仅由 术维修人员修理
律로 符号
开机前请仔细阅读说明书
机器 开始任何工作 前要
电池组
後로
一 性声明
们함 함 C障ЕCA際읽 室일Eさ计AごЕC ごははи Cは로 1後00 읽т纹拆те纹у D拆ет纹 Rは작척 障еии技 こC 29律30 - さこA
机器类型 함 紧凑型电钻
声明,本产品 함 C室後安2後
产品原产地 함 Cとеのa
符合理事会 关 员
似法 的指 要求,相关于: 机械 함 (2006록守2록EC)技 Rは障п (2011록6安록Eさ)技 E计C (201守록30록Eさ)技
E일 60律守安-1함2009 承 A11함2010 E일 60律守安-2-1함2010 E일 60律守安-2-2함2010
E일 安安01守-1함2006 承 A1함2009 承 A2함2011 E일 安安01守-2함199律 承 A1함2001 承 A2함200後
室aп작aи Rはспп反 (R화D 计aのaで纹拆)
发行者
和职 함
地点和日期 :
Saint-Herblain,15/04/2016
术参 资料
从Eさ总部获得로 室aп작aи Rはспп反 R화D ねaのaで纹拆 C室 ご纹작とのは작纹のр纹拆 3後技 拆с纹 Bは자자反 こaの纸п - B室102律3 守守後00 こaеのр 障纹拆자иaеの - 亚拆aの작纹
Cはば反拆еでとр 2016技 Cとе작aでは 室の纹сねaре작 ごははи Cは로 加加C
保留所 权利 未经授权,禁
本文内容或当中任何部 进行使用或复制 本规定尤
的任何损失或机能失常
产品保证或产品义 的保
原厂说明
工作能力
最大扭矩
钻木
拧木螺丝
2
3
环纳米]
环毫米]
环てр로и자п]
确定性합 加
声压 纸B(A)技 実
= K
pA
pA
于使用者的工作方式 工件 工作 的
能进行控制的工作场所进行独立风险评估时所
手臂振动综合症
关欧盟 手臂振动综合症的管理指南,请查阅ууу로ばの纹с拆はば로纹с록сばиはa纸п록纸は작сね纹のрп록ば纸て록室일3-02-일임속D纹작иa拆aре-
本产品专用于钻孔或扩孔
使用原厂配件 如需 术服 咨询或需要零配件,请联系生产商或您就 的授权经销商
服 套装:
常的 备
要将电动工 和生活垃圾一起处置!根据欧盟 关废旧电子电气 备的指 及
按照 家法 的贯彻执行,已达到 使用 命的电动工 必须单独收集,并 返
保回收机构
克 合格标志
序列号함 00001 - 99999
空转转
重量
1пр 際纹a拆
2の纸 際纹a拆
守
5
环千克]
环拆ばね]
环и자]
= 3 纸B
确定性
WA
及接触的时间和使用者的身体状况
得用于 它用途 仅供专业使用
暴露过久 过热风险
用于商标 型号 称 部件号和
CP8528 Series
声压
尺
电池电压
加説障
L
pA
v
H
W
L
律
6
环毫米]
环тはир]
环 贝(A)]
环英 ]
于因使用所公布的 值而非
的 果, 方一
未来的损害
用协调标准함
只能使用经过授权的部件 因使用未授权部件而 导
紧凑型电钻
振动
声 率
a
L
と技纸
уA
K
a
h
後
10
9
环 贝(A)]
环米록秒以] 环米록秒以]
任何责任 如果 这种
欧洲合格
标志
欧 合格
标志