Chicago Pneumatic CP8528 Serie Manual Del Operador página 36

DO NOT DISCARD - GIVE
TO USER
Deutsch (German)
DE
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise
und die Regeln des Sicherheitsleitfaden gelesen und verstan-
den wurden (Artikel-Nr. 8940172299).
Français (French)
FR
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à
ce que les informations suivantes ainsi que les instructions
fournies dans le guide de sécurité aient été lues, comprises
et respectées. (Code article 8940172299).
Español (Spanish)
ES
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, ase-
Рúrense de que la inПormaciяn que iРura a continuaciяn, asъ
como las instrucciones que aparecen en la Рuъa de seРuridad
han sido leъdas, entendidas в respetadas (ωяdiРo artъculo μ
8940172299).
Italiano (Italian)
IT
Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento sull'attrezzo,
veriicate che le inПormaгioni che seРuono e le istruгioni
contenute nella guida di sicurezza siano state lette, comprese
e rispettate (ωodice articoloμ κλ4ί1ιββλλ)έ
Nederlands (Dutch)
NL
WAARSCHUWING
Voor gebruik of demontage van het gereedschap altijd
eerst zekerstellen dat de navolgende informatie evenals de
geleverde veiligheidsinstructies gelezen, begrepen en in acht
Рenomen гijn (ωode artikel μ κλ4ί1ιββλλ)έ
RU
μ κλ4ί1ιββλλ)έ
VτRSIωHT
ATTEσTIτσ
AϊVERTEσωIA
ATTEσZIτσE
(Russian)
У Н
,
, ,
(А
Svenska (Swedish)
SV
Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom
anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda
verktвРet (Artikelkod μ κλ4ί1ιββλλ)έ
Dansk (Danish)
DA
δĖs omhвРРeliРt, Пorstф oР overhold disse instruktioner samt
sikkerhedsforskrifterne), inden værktøjet tages i brug eller
repareres (Varenummer μ κλ4ί1ιββλλ)έ
Norsk (Norwegian)
NO
Żėr enhver bruk eller reparasjon av verktėвet skal de ПėlРende
instruksjonene oР ПorskriПtene i sikkerhetsheПtet leses nėвe
(artikkelnummer μ κλ4ί1ιββλλ)έ
Suomen kieli (Finnish)
FI
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusoh-
jeet ennen tвökalun kтвttöönottoa (Tuotekoodi μ κλ4ί1ιββλλ)έ
Português (Portuguese)
PT
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente
e respeite as informações seguintes assim como as instru-
хões Пornecidas no manual de seРuranхa (ωяdiРo artiРo μ
8940172299).
EL
από οπο α πο
α π ο
π οφο , α ώ
ο χ ο α φα
Polski (Polish)
PL
Prгed podjęciem u вtkoаania prгвrгądu cгв jakichkolаiek
dгiałań г nim гаiąгanвch – nale в upeаniΕ się, e instrukcje
dostarcгone raгem г podręcгnikiem dήs beгpiecгeństаa
гostałв prгecгвtane, гroгumiane i będą prгestrгeРane (Kod
urгądгeniaμ κλ4ί1ιββλλ)έ
VARNING
ADVARSEL
ADVARSEL
VARτITUS
AVISO
(żreek)
ΗΣΗ
χ π α ο α
, α α ο α πα α
α ο που π α
α (Κ ό π ο ό ο μ κλ4ί1ιββλλ)έ
τSTRZE EσIE
ο,
ο α