Publicidad
J
Y
C
C
X
W
X
W
1
G
F2
Page - Seite 3/3
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Prendre toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager les parties où on
opère.
Attention
Durant la pose des composants en
C
carbone, faire particulièrement attention au
serrage des vis de fixation. Serrer les
éléments de fixation sans forcer
excessivement pour éviter que le carbone
s'abîme.
Introduire la protection en carbone (1) sur le
côté gauche du bras oscillant (B) en le
positionnant entre le patin (G) et le bras
oscillant. Serrer la vis d'origine (F2) en fixant
le patin (G) et la protection (1) au bras
oscillant (B).Positionner le cache-chaîne en
aileron en carbone (2) entre le patin (G) et la
protection (1). Serrer la vis d'origine (F1) en
A
fixant le patin (G) et le cache-chaîne en
aileron (2) au bras oscillant (B). Introduire la
rondelle (3) dans la vis (4) en fixant le cache-
chaîne en aileron (2) et la protection (1) au
bras oscillant (B). Serrer les vis (F1), (F2) et
(4). Positionner le garde-boue d'origine (A)
sur le bras oscillant (B) en serrant les vis
d'origine (C) et s'assurant de fixer
également la protection (1) avant. Serrer les
vis (C).
Important
En cas de montage du kit garde-boue
en carbone (J)(Réf. 96900312A), il est
nécessaire d'insérer l'entretoise (Y) dans la
fixation arrière en utilisant les éléments de
fixation fournis dans le kit garde-boue.
B
2
3
4
F1
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden. Alle
Sicherheitsmaßnahmen treffen, um
jegliche Schäden im entsprechenden
Arbeitsbereich zu vermeiden.
Achtung
Während der Montage der
Komponenten aus Kohlefaser ist besondere
Aufmerksamkeit auf den Anzug der
Befestigungsschrauben zu richten. Die
Befestigungselemente ohne übermäßigen
Kraftaufwand befestigen, um eine
Beschädigung der Kohlefaserteile zu
vermeiden.
Den Schutz (1) aus Kohlefaser an der linken
Seite der Hinterradschwinge (B) zwischen
der Gleitschiene (G) und der Schwinge
selbst einfügen. Die Original-Schraube (F2)
anziehen und damit die Kettengleitschiene
(G) und den Schutz (1) an der
Hinterradschwinge (B) befestigen. Den
flossenförmigen Kettenschutz (2) aus
Kohlefaser zwischen der
Kettengleitschiene (G) und dem Schutz (1)
anordnen. Die Original-Schraube (F1)
anziehen und damit die Kettengleitschiene
(G) und die Flosse (2) an der
Hinterradschwinge (B) befestigen. Die
Unterlegscheibe (3) auf die Schraube (4)
fügen, dann anziehen und damit die Flosse
(2) und den Schutz (1) an der
Hinterradschwinge (B) befestigen. Die
Schrauben (F1), (F2) und (4) anziehen. Den
Original-Kotflügel (A) an der
Hinterradschwinge (B) durch Anziehen der
Original-Schrauben (C) anordnen und
sicherstellen, dass der Schutz (1) auch im
vorderen Bereich befestigt wird. Die
Schrauben (C) anziehen.
Wichtig
Bei einer Montage des Kits mit dem
Kotflügel aus Kohlefaser (J)(Art.-Nr.
96900312A) müssen bei der hinteren
Befestigung das Distanzstück (Y) eingefügt,
jedoch die Befestigungselemente des
Kotflügelkits verwendet werden.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 448
Publicidad
