Publicidad
Maste an der Bahnsteigkante
Bild 3 Signale oder Oberleitungsmaste können mit Hilfe
eines kleinen Basteltips auch an der Bahnsteigkante aufge-
stellt werden.
Bild 4 An den beiden Enden der breiten Plattform sind auf
der Unterseite Markierungen eingraviert. An diesen Stellen
können mit einer Laubsäge Ausschnitte für einen eingesetz-
ten Mastsockel vorgesehen werden (Bahnsteiplatte a).
Bild 5 Die Bahnsteigplatte (b) verwendet man nur, wenn die-
ser Mast um eine Gleisschwelle zurückgesetzt werden soll.
Bild 6 Bei richtigem Aussägen paßt der Ausschnitt genau
um den Sockel eines Streckenmastes oder Flügelsignales.
Bild 7: Mit einem Bastelmesser wird noch die Griffnase des
Gleisschnappers entfernt.
The Mast Located on the Edge of the Platform
Fig. 3 Signal for overhead wiring masts can be set up on the
edge of the platform with the aid of a small crafting tip.
Fig. 4 There are markings imprinted on the underside of both
ends of the wide platforms. With a fretsaw, openings can be
cut at these marked positions to fit the mast base (platform
section a).
Fig 5 Platform section (b) is only used when the mast positi-
on is to be set back by one sleeper width.
Fig. 6 If the opening is cut correctly, the cut-out will fit
perfectly around the base of a section mast or a wing rail
signal.
Fig. 7: The starting rod of the rail impulse coupling is remo-
ved with a hobby knife.
Mâts pour bords de quais
Figure 3 En suivant le petit conseil de bricolage suivant vous
pourrez également placer les mâts pour les signaux ou les
fils de contact sur les bords des quais.
Figure 4 Aux deux extrémités inférieures de la grande
plateforme se trouvent des repères qui ont été gravés. Pour
placer un socle de mât (plaque quai a) vous pourrez décou-
per ces endroits prévus à l'aide d'une scie à contourner.
Figure 5 La plaque de quai (b) n'est à utiliser que pour
permettre de décaler le mât d'une traverse.
Figure 6 Si la découpe est faite soigneusement elle
s'adaptera parfaitement au socle du mât de ligne ou de
sémaphore.
Figure 7: Utiliser un couteau de bricolage pour éliminer le
talon d'engrènement du déclic de voie.
9
Publicidad
