Immergas VICTRIX X TT Serie Manual De Instrucciones

IT - KIT ALLACCIAMENTO SERIE VICTRIX X TT, VICTRIX EXA X E VICTRIX TERA PLUS
Nel Kit è presente il necessario per effettuare l'allacciamento della
caldaia per modelli SERIE VICTRIX X TT, VICTRIX EXA X e
VICTRIX TERA PLUS.
Installazione del kit.
montare il gruppo allacciamento come rappresentato in figura avendo
cura di interporre le relative guarnizioni.
N.B.: ultimato il montaggio procedere con la verifica della prova di
tenuta del circuito gas e del circuito idraulico.
ES - Leyenda:
G - Alimentación de gas 3/4"
RR - Rellenado de la instalación 1/2"
R - Retorno de la instalación 3/4"
M - Salida hacia la instalación 3/4"
SI - Legenda:
G - Dovod plina 3/4"
RR - Polnjenje sistema 1/2"
R - Povratek iz ogrevalnega sistema
3/4"
M - Odvod v ogrevalni sistem 3/4"
BG - Легенда:
G - Захранване газ 3/4"
RR - Пълнене инсталация 1/2"
R - Връщане инсталация 3/4"
M - Подаване инсталация 3/4"
COD. 3.024907
G
PL - Oznaczenia:
G - Doprowadzenie gazu 3/4"
RR - Napełnianie instalacji 1/2"
R - Powrót z instalacji c.o. 3/4"
M - Zasilanie instalacji c.o. 3/4"
HU - Jelmagyarázat:
G - Gáz betáplálás 3/4"
RR - Rendszer feltöltés 1/2"
R - Berendezés visszairány 3/4"
M - Berendezés előre menő irány
3/4"
SK - Vysvetlivky:
G - Prívod plynu 3/4"
RR - Plnenie zariadenia 1/2"
R - Spiatočka zariadenia 3/4"
M - Nábeh zariadenia 3/4"
COD. 1.037189 REV. ST.001076/003
RR
R
TR - Açıklamalar:
G - Gaz beslemesi 3/4"
RR - Sistem doldurma 1/2"
R - Sistem girişi 3/4"
M - Sistem çıkışı 3/4"
RU -
Условные обозначения:
G - 3/4"
Подача газа
RR - Заполнение установки 1/2"
R -
Возврат из отопительной системы
M -
Подача в отопительную систему
FR - Legenda:
G - Alimentation gaz 3/4"
RR - Remplissage installation 1/2"
R - Retour installation 3/4"
P - Arrivée installation 3/4"
IT - Legenda:
G - Alimentazione gas 3/4"
RR - Riempimento impianto 1/2"
R - Ritorno impianto 3/4"
M - Mandata impianto 3/4"
M
CZ - Popis:
G - Přívod plynu 3/4"
RR - Plnění zařízení 1/2"
R - Vratný okruh systému 3/4"
M - Náběh systému 3/4"
IE - Key
G - Gas supply 3/4"
RR - System filling 1/2"
3/4" R - System return 3/4"
3/4" M - System delivery 3/4"
NL - Legende:
G - Gasaansluiting 3/4"
RR - Installatievulleiding 1/2"
R - Retour van Installatie 3/4"
P - Vertrek Installatie 3/4"