Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Immergas VICTRIX PRO 35 2 ErP
Resumen de contenidos para Immergas VICTRIX PRO 35 2 ErP
- Página 1 VICTRIX PRO Manual de instrucciones y advertencias 35 - 55 2 ErP...
- Página 2 Servicio Técnico Oficial 93 514 14 20 immerspagna.com Calderas Murales a Gas Calderas de Pie a Gas Equipos de Areotermia Bombas de Calor Equipos Solares Acumuladores...
-
Página 3: Advertencias Generales
Estimado Cliente: Felicitaciones por haber elegido un producto Immergas de alta calidad que le garantiza muchos años de bienestar y seguridad. Usted podrá contar con el apoyo de un Servicio Autorizado de Asistencia Técnica fiable y actualizado, capaz de mantener constante la eficiencia de la caldera. Lea atentamente este manual de instrucciones de uso. -
Página 4: Tabla De Contenido
1.12 Sistemas de toma de aire y de evacuación 2.12 Limpieza del revestimiento......26 la unidad acumulador (opcional)...30 de humos Immergas.........10 2.13 Desactivación definitiva......26 3.7 Problemas posibles y sus causas.....31 1.13 Tablas de los factores de longitudes 3.8 Función de control caudal del aire. -
Página 5: Instalación De La Caldera
INSTALACIÓN. El incumplimiento de estas condiciones exime Victrix Pro): considerando las dimensiones de la Los equipos de gas Immergas los deben instalar al fabricante de cualquier responsabilidad e caldera, del colector de humos (a instalar con in- únicamente técnicos de calefacción cualificados. -
Página 6: Aireación Y Ventilación De Los Locales De Instalación
Los materiales con los que se fabrica el circuito tengan la volumetría del edificio que abastecen. de calefacción de las calderas Immergas resisten a los líquidos anticongelantes a base de glicoles La superficie de aireación no debe ser inferior a 3000 cm etilénicos y propilénicos (si las mezclas se preparan... -
Página 7: Dimensiones Principales
1.6 DIMENSIONES PRINCIPALES. Leyenda: V - Conexión eléctrica G - Alimentación de gas R - Retorno de la instalación M - Impulsión de la instalación SC - Descarga de condensación (diámetro interior mínimo de Ø 13 mm) Altura Ancho Profundidad (mm) (mm) (mm) -
Página 8: Conexión Eléctrica
Atención: Immergas no se hace responsable en En el caso en que la descarga de la condensación Importante: En caso se utilice el regulador de caso de daños causados por la introducción de no tenga lugar en el sistema de descarga de las cascada y zonas, es obligatorio instalar dos lí-... -
Página 9: Mandos Para Termorregulación (Opcionales)
1.10 MANDOS PARA • Gestor de zona (Fig. 1-6). Con el panel del ges- 1.11 SONDA EXTERNA DE TERMORREGULACIÓN TEMPERATURA (OPCIONAL). tor de zona, además de las funciones ilustradas (OPCIONALES). anteriormente, el usuario puede controlar y La caldera está preparada para la aplicación de la La caldera está... -
Página 10: Sistemas De Toma De Aire Y De Evacuación
IMMERGAS. “serie verde”. Preste atención en interponer la alargadores con otros elementos de la toma de Immergas suministra, a parte de las calderas, aire/evacuación de humos realice las siguientes junta correcta (para codos o alargadores) (Fig. diferentes soluciones para la instalación de los operaciones: monte el tubo concéntrico o el... -
Página 11: Tablas De Los Factores De Longitudes Equivalentes
1.13 TABLAS DE LOS FACTORES DE LONGITUDES EQUIVALENTES. Longitud equivalente Longitud equivalente TIPO DE CONDUCTO en m de tubo concén- TIPO DE CONDUCTO en m de tubo Ø 80 trico Ø 80/125 Tubo concéntrico Ø 80/125 1 m Tubo Ø 80 1 m Descarga 1,0 m 1,0 m... -
Página 12: Instalación De Kits Horizontales Concéntricos
1.14 INSTALACIÓN DE KITS • Rejilla externa. El terminal de aspiración/ HORIZONTALES CONCÉNTRICOS. descarga, si está instalado correctamente, Configuración tipo C con cámara estanca y aparece desde fuera del edificio, agradable a la tiro forzado. vista. Compruebe que la anilla de silicona de taponamiento externo esté... -
Página 13: Instalación De Kits Verticales Concéntricos
1.15 INSTALACIÓN DE KITS • Longitud máxima (L MÁX) (Fig. 1-13). El kit VERTICALES CONCÉNTRICOS. con esta configuración puede prolongarse hasta Configuración tipo C con cámara estanca y una medida máx. de 11,5 m para la Victrix Pro tiro forzado. 35 2ErP y de 18,0 m para la Victrix Pro 55 2ErP, incluido el terminal. -
Página 14: Instalación De Terminales Verticales Ø 80
1.16 INSTALACIÓN DE TERMINALES Usando el terminal vertical Ø 80 para descargar VERTICALES Ø 80. directamente los productos de la combustión, se Configuración tipo B con cámara abierta y necesita acortar el terminal (vea cotas fig. 1-16), tiro forzado. en este caso también debe introducir la anilla (1) de retención llevándola hasta el tope en la Kit vertical Ø... -
Página 15: Instalación De Terminales Horizontales Ø 80
1.17 INSTALACIÓN DE TERMINALES HORIZONTALES Ø 80. Configuración tipo B con cámara abierta y tiro forzado. Kit horizontal Ø 80 con descarga en pared. Montaje del kit (Fig. 1-19): instale el codo Ø 80 (1) con el lado macho (liso) en el orificio central de la caldera hasta el tope. -
Página 16: Canalización De Chimeneas O De Aberturas Técnicas
Ø 80 flexible es de 11,0 m - purgar el aire contenido en las tuberías; Sistema para canalización Immergas Ø 80 . El para la Victrix Pro 35 2ErP y de 15,0 m para la - comprobar que la instalación interna sea es- sistema de canalización Ø... -
Página 17: Bomba De Circulación
1.24 BOMBA DE CIRCULACIÓN. 1.25 KITS DISPONIBLES BAJO PEDIDO. • Kit colector hidráulico de caldera individual. Las calderas se suministran con un circulador de • Kit termorregulador de cascada y zonas. • Kit de colectores hidráulicos de conexión con velocidad variable. •... -
Página 18: Componentes De La Caldera
1.26 COMPONENTES DE LA CALDERA. Leyenda: 18 - Toma de análisis (aire A) - (humos F) 1 - Tarjeta electrónica 19 - Termofusible de seguridad del intercambiador 2 - Válvula de gas 20 - Purgador manual 3 - Presostato absoluto 21 - Módulo de condensación 4 - Inyector de gas 22 - Termostato de seguridad del intercambiador... -
Página 19: Esquema Hidráulico Con Componentes Opcionales
"R". En caso de que los generadores no estén instalador no use los dispositivos y los kits origi- instalados en cascada según las instrucciones y nales Immergas o los use de forma inadecuada. los kits originales Immergas, los elementos sen- sibles deben instalarse en la tubería de impulsión... -
Página 20: Ejemplos De Instalación De Caldera Individual
1.28 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN DE CALDERA INDIVIDUAL. 1-27... -
Página 21: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO. 2.1 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Atención: para conservar la integridad de la caldera y mantener inalteradas en el tiempo las características de seguridad, rendimiento y fiabi- lidad que la distinguen, es necesario realizar un mantenimiento con frecuencia al menos anual, como se indica en el punto correspondiente al ‘’... -
Página 22: Panel De Control
2.4 PANEL DE CONTROL. Leyenda: 1 - Interruptor general 2 - Pulsadores de regulación de la temperatura de calefacción 3 - Puerta deslizable 4 - Pulsadores de regulación de la temperatura del agua caliente sanitaria (opcio- nal) 5 - Manómetro de la caldera 6 - Pulsador de modalidad verano / invierno (A) 7 - Pulsador de reset, info, confirmación de parámetros (B) 8 - Pulsador multifunción: histórico anomalías, exclusión de sanitario (C) - Página 23 • Histórico de anomalías: presionando y man- •Verano ( ): en esta modalidad la caldera • Modalidad stand-by ( ): presionando a la teniendo presionado el pulsador “C” se puede funciona solo para el calentamiento del agua vez y manteniendo presionados los pulsadores acceder al histórico de las últimas 8 anomalías caliente sanitaria.
-
Página 24: Indicaciones De Anomalías Y Averías
Presione el pulsador de Reset (1) detecta la anomalía (si es necesario espere 3 minutos para comprobar el error). y de retorno (1) Si el bloqueo o la anomalía continúan, es necesario llamar a una empresa habilitada (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas) -
Página 25: Funcionamiento
Auto-detección. (2) (1) (1) Si el bloqueo o la anomalía continúan, es necesario llamar a una empresa habilitada (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas) (2) Si se restablecen las condiciones normales, la caldera arranca de nuevo sin necesidad de reiniciarla. -
Página 26: Menú Info
2.7 MENÚ INFO. 2.8 APAGADO DE LA CALDERA. 2.10 VACIADO DE LA INSTALACIÓN. Presionando y manteniendo presionado el pulsa- Desconecte el interruptor general (1) poniéndolo Para poder realizar la operación de vaciado de la dor “B” se puede acceder al menú de info dentro en posición “0”... -
Página 27: Puesta En Servicio De La Caldera (Control Inicial)
PUESTA EN SERVICIO DE - comprobar que el n° de revoluciones del venti- - comprobar que los terminales de aspiración y/o descarga no estén obstruidos; LA CALDERA (CONTROL lador sea el que se indica el manual (Apar. 3.24); - controlar el funcionamiento de los órganos de INICIAL). -
Página 28: Esquema Eléctrico Circuito 230 V
3.2 ESQUEMA ELÉCTRICO CIRCUITO 230 V. Por motivos de seguridad, la tarjeta electrónica Configure los parámetros correspondientes en posee un fusible que no se puede restablecer en caso de conexión en “cascada simple”, o en caso serie en la alimentación eléctrica de la válvula de conexión de “sonda de impulsión lado insta- de gas. -
Página 29: Esquema Eléctrico Del Circuito De Muy Baja Tensión
3.3 ESQUEMA ELÉCTRICO DEL CIRCUITO DE MUY BAJA TENSIÓN. El puente X40 debe eliminarse si se conecta el En lugar de “B2” se puede usar un termostato Configure los parámetros correspondientes en Termostato ambiente; además, debe eliminarse (configurar P29 = 17). caso de conexión en “cascada simple”, o en caso también en caso de conexión a los bornes “M- de conexión de “sonda de impulsión lado insta-... -
Página 30: Esquema Eléctrico De La Caldera Con Circulador Sanitario Y Sonda Del Acumulador (Opcional)
3.4 ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA CALDERA CON CIRCULADOR SANITARIO Y SONDA DEL ACUMULADOR (opcional). Leyenda: B1-2 - Sonda de impulsión instalación (NTC) (opcional) B2 - Sonda sanitario (NTC) (opcional) B4 - Sonda externa (opcional) M2 - Circulador de calentamiento de la instalación (opcional) M3 - Circulador sanitario (opcional) Nota (sonda B1-2, B2, B4):... -
Página 31: Problemas Posibles Y Sus Causas
(por ejemplo ción, que no haya residuos de materiales que algunos parámetros de funcionamiento. Modi- el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). obstruyan el pasaje del condensado. ficando estos parámetros, según las siguientes explicaciones, será posible adaptar la caldera a - Olor a gas. - Página 32 Menú de programación Rango de regu- Valor Opción del menú Descripción Valor por defecto lación Personalizado Define la temperatura de impulsión de la caldera en P01 Set Calef 20 ÷ P02 °C calefacción Define la temperatura de impulsión que se puede configurar P02 Set calef.
- Página 33 Menú de programación Rango de regu- Valor Opción del menú Descripción Valor por defecto lación Personalizado Define la velocidad mínima del ventilador y por lo tanto la 35 kW Met. 20 Velocidad Mín correspondiente potencia mínima de funcionamiento de la 35 kW GLP 20 0 ÷...
-
Página 34: Conversión De La Caldera En Caso De Cambio De Gas
(por ejem- trolar los parámetros de combustión. El funcio- Encienda la caldera y active la función desholli- plo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). namiento de la caldera en deshollinador se puede nador a la potencia mínima (0%). Para obtener Para cambiar de gas: regular a una potencia que va del 0% al 100%. -
Página 35: Función Antibloqueo De La Bomba Y De La Válvula De 3 Vías (Opcional)
3.16 FUNCIÓN ANTIBLOQUEO DE LA Notas: 3.22 CASCADA SIMPLE (MÁXIMO 2 BOMBA Y DE LA VÁLVULA DE 3 CALDERAS). - Si “P37” está configurado en “0” no está ac- VÍAS (OPCIONAL). tivado cuando la caldera está en modalidad Conectando eléctricamente dos calderas direc- La caldera dispone de una función que hace “stand-by”... -
Página 36: Aparato
3.23 CONTROL Y MANTENIMIENTO - Controlar la estanqueidad del circuito de gas ANUAL DEL APARATO. del equipo y de la instalación interior. Las siguientes operaciones de control y manteni- - Comprobar el funcionamiento del dispositivo miento se deben realizar al menos una vez al año. contra la falta de gas mediante control de lla- - Limpiar el intercambiador lado humos. -
Página 37: Desmontaje Del Revestimiento
3.24 DESMONTAJE DEL - desmonte la tapa (10) desenroscando los tor- REVESTIMIENTO. nillos (11); Para un fácil mantenimiento de la caldera, se pue- - desmonte los dos laterales (12) desenroscando de desmontar completamente el revestimiento los tornillos frontales (13) y desenganchando siguiendo estas simples instrucciones: el lateral de su alojamiento (ref. - Página 38 Ref. A Rif. A 3-15...
-
Página 39: Potencia Térmica Variable
3.25 POTENCIA TÉRMICA VARIABLE. Victrix Pro 35 2ErP. METANO (G20) PROPANO (G31) CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES POTENCIA TÉRMICA POTENCIA TÉRMICA VENTILADOR VENTILADOR (kW) (kcal/h) (n°) (kg/h) (n°) 34,0 29240 3,70 5200 2,71 5050 33,0 28380 3,58 5070 2,63 4910... -
Página 40: Parámetros De La Combustión
Victrix Pro 55 2ErP. METANO (G20) PROPANO (G31) CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES CAUDAL GAS QUEMA- REVOLUCIONES POTENCIA TÉRMICA POTENCIA TÉRMICA VENTILADOR VENTILADOR (kW) (kcal/h) (n°) (kg/h) (n°) 49,9 42914 5,43 6550 3,98 6450 49,0 42140 5,32 6430 3,91 6330 47,0 40420 5,09 6170... -
Página 41: Datos Técnicos
3.27 DATOS TÉCNICOS. Victrix PRO 35 2ErP Victrix PRO 55 2ErP Potencia térmica nominal kW (kcal/h) 34,9 (30051) 51,3 (44098) Potencia térmica mínima kW (kcal/h) 3,9 (3388) 5,5 (4715) Potencia térmica nominal (útil) kW (kcal/h) 34,0 (29240) 49,9 (42914) Potencia térmica mínima (útil) kW (kcal/h) 3,4 (2924) 5,0 (4300) -
Página 42: Leyenda De La Placa De Datos
3.28 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS. Cod. Md Sr N° Cod. PIN Type n min. max. n min. n max. Class CONDENSING IMPORTANTE: los datos técnicos se indican en la placa de datos en la caldera Modelo Cod. Md Código del modelo Sr N°... -
Página 43: Parámetros Técnicos Para Calderas Mixtas (Conforme Al Reglamento 813/2013)
Dirección IMMERGAS S.p.A. VIA CISA LIGURE, 95 - 42041 BRESCELLO (RE) ITALY (*) Régimen de alta temperatura significa 60 °C de retorno y 80 °C de ida. (**) Régimen de baja temperatura para Calderas de condensación significa 30 °C, para calderas de baja temperatura 37 °C y para los otros equipos 50 °C de temperatura de retorno. -
Página 44: Ficha Del Producto (Conforme Al Reglamento 811/2013)
3.30 FICHA DEL PRODUCTO (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013). Victrix Pro 35 2 ErP Victrix Pro 55 2 ErP VICTRIX PRO 35 2ErP VICTRIX PRO 55 2ErP Parámetro valor Parámetro valor Consumo anual de energía para la función Consumo anual de energía para la función... -
Página 45: Parámetros Para Rellenar La Ficha Del Conjunto
3.31 PARÁMETROS PARA RELLENAR LA El resto de los valores se deben deducir de las FICHA DEL CONJUNTO. fichas técnicas de los productos utilizados para En caso de que se desee realizar un conjunto componer el conjunto (por ejemplo: dispositivos partiendo de la caldera Victrix Pro 35-55 2ErP, solares, bombas de calor de integración, control utilice las tarjetas de conjunto indicadas en las... - Página 46 Parámetros para rellenar la ficha de conjunto. Parámetro Victrix Pro 35 2ErP Victrix Pro 55 2ErP ‘I’ ‘II’ ‘III’ 0,79 0,53 ‘IV’ 0,31 0,21 * a determinar mediante la tabla 5 del Reglamento 811/2013 en caso de "conjunto" con una bomba de calor de integración de la caldera.
- Página 47 Facsímil para rellenar la ficha de conjunto de sistemas de producción de agua caliente sanitaria. Eficiencia energética de calefacción del agua de la caldera mixta ‘I’ Perfil de carga declarada: Aporte solar Desde la tarjeta del dispositivo solar Electricidad auxiliar ( 1,1 ‘I’...
- Página 48 Parámetros para rellenar la ficha de conjunto paquetes sanitarios. Parámetro Victrix Pro 35 2ErP Victrix Pro 55 2ErP ‘I’ ‘II’ ‘III’ * a determinar según el Reglamento 811/2013 y lo métodos de cálculo transitorios según la comunicación de la Comisión Europea n. 207/2014. 3-15 Ficha de conjunto de sistemas de producción de agua caliente sanitaria.
- Página 52 Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Certified company ISO 9001...