Calibración De La Temperatura; Cómo Calibrar La Lectura De La Temperatura; Calibración De La Humedad; Cómo Calibrar La Lectura De Humedad - Jamesway PS500 Manual Del Usuario

CAlIbRACIÓn De lA teMPeRAtuRA
Lectura
del Sensor
+/- Compensación =
de la
Máquina
La temperatura se calibra en bulbo seco. Si existen difer-
encias entre la lectura del panel de control (display) y la
del termómetro de pruebas en más de 0.1°F (0.05°C), es
necesario realizar una calibración.
Cómo Calibrar la lectura de la temperatura
1. Oprima el botón . El área del punto de ajuste de
temperatura mostrará Fn.
2. Oprima el botón 1. El área del punto de ajuste de tem-
peratura mostrará Fn1, el área del punto de ajuste de
humedad mostrará la compensación actual procedente
de la calibración de fábrica, y el dígito del lado derecho
del área de la humedad real comenzará a parpadear.
3. Ingrese la lectura procedente del
termómetro de calibración. Por ejemplo, para ingresar
99.0 oprima 9 9 0.
4. Oprima el botón para completar la calibración u
oprima cualquier otro botón de comando para cancelar
la orden.
5. Espere 10 minutos y, en caso necesario, repita la verifi-
cación y reajuste. Cuando ambas lecturas sean similares,
habrá terminado el procedimiento de calibración.
Si el panel de control (display) del controlador muestra un
mensaje de error (Err), esto significa que la calibración
nueva rebasa la compensación máxima permitida de 9.9°F
(5.5°C) y la máquina restablece la calibración previa. Esto
suele ocurrir como resultado de un procedimiento incor-
recto de calibración o cuando el sensor de temperatura está
fallando.
CAlIbRACIÓn De lA HuMeDAD
Lectura
lectura
del Sensor
Real
de la
Corregida
Máquina
La humedad se puede calibrar ya sea con bulbo seco o con
bulbo húmedo.
Para calibrar con bulbo húmedo, introducir una mecha sepa-
rada en el sensor del Electrotherm usando el procedimiento
descrito en la página 31. Dejar transcurrir 10 minutos para
que se estabilice el sensor y arroje una lectura precisa. Si se
presenta una diferencia entre la lectura del panel de control
(display) y la del termómetro de pruebas en más de 0.1°F
(0.05°C), se requiere una calibración.
Cómo Calibrar la lectura de Humedad
1. 1. Oprima el botón
temperatura mostrará Fn.
Electrotherm o del
2. Oprima el botón
peratura mostrará Fn2, el área del punto de ajuste de
humedad mostrará la compensación actual procedente
de la calibración de fábrica, y el dígito del lado derecho
del área de humedad real comenzará a parpadear.
3. Ingrese la lectura del Electrotherm o del termómetro
de calibración. Por ejemplo, para ingresar 86.2 oprima
8 6 2.
4. Oprima el botón
u oprimir cualquier otro botón de comando para
cancelarla.
Si el controlador despliega un mensaje de error (Err), esto
significa que la nueva calibración rebasa la compensación
máxima permitida 9.9°F (5.5°C) y la máquina restablecerá
la calibración previa. Esto por lo general sucede cuando se
ha realizado un procedimiento incorrecto de calibración o
cuando está fallado el sensor de la humedad.
nota: Si las mediciones de temperatura y humedad
muestran diferencias excesivas, superiores a 0.5°F
(0.27°C), tal vez sea necesario una revisión adicio-
nal, el siguiente día. Esto permitirá que transcurra
más tiempo para que la máquina se adapte a los
nuevos puntos de ajuste y se estabilice realizando
secuencias normales de operación.
lectura
Calibración de la Humedad
+/- Compensación =
Real
Corregida
. El área del punto de ajuste de
2. El área del punto de ajuste de tem-
para concluir la calibración
Controles PS500, Manual del Usuario
37