Jamesway PS500 Manual Del Usuario página 82

lEFT TUrn siGnAl—SEÑAL DE VOLTEO A LA
IZQUIERDA
liGHT sWiTCH—INTERRUPTOR DE LA LUZ
liGHTs—LUCES
m
mACHinE—MÁQUINA
mAin HEAT—CALEFACTOR PRINCIPAL
mAin HEAT ConTACTor—CONTACTOR DEL
CALEFACTOR PRINCIPAL
mAin HEATEr—CALEFACTOR PRINCIPAL
mAin HEATEr ConTACTor—CONTACTOR DEL
CALEFACTOR PRINCIPAL
mAin HEATEr FUsEs—FUSIBLES DEL
CALEFACTOR PRINCIPAL
mAin sUPPlY sWiTCH—INTERRUPTOR DEL
APORTE PRINCIPAL DE CORRIENTE
m—moTor—MOTOR
moUnTED on siDE oF BoX—MONTADO A UN
LADO DE LA CAJA
n
nC-normAllY ClosED—NORMALMENTE
CERRADO
n—nEUTrAl—NEUTRAL
nEXT mACHinE—MÁQUINA SIGUIENTE
o
oFF—APAGADO
on—ENCENDIDO
oPEn—ABIERTO
oPEn DAmPEr—ABRIR REGULADOR DE TIRO
orAnGE—NARANJA
80
Controles PS500, Manual del Usuario
oUT—FUERA
P
PoWEr sUPPlY—SUMINISTRO DE CORRIENTE
PrEVioUs mACHinE—MÁQUINA PREVIA
PrimArY CoolinG—ENFRIAMIENTO PRIMARIO
PT2324 PoWEr sUPPlY oUTPUT: +5, +12, -12
VDC—SALIDA DEL SUMINISTRO DE CORRIENTE
PT2324: +5, +12, -12 VDC
PX HATCHEr—NACEDORA PX (Nombre de una
de las máquinas Jamesway)
PX onlY—PX SOLAMENTE
r
rED—ROJO
riGHT TUrn—VOLTEO A LA DERECHA
riGHT TUrn siGnAl—SEÑAL DE VOLTEO A LA
DERECHA
s
sAil sWiTCHEs—INTERRUPTORES DE DISCO
sEConDArY CoolinG—ENFRIAMIENTO
SECUNDARIO
sEriEs AlArm sYsTEm—SISTEMA DE
ALARMAS EN SERIE
smA109s CirCUiT BoArD—TARJETA DE
CIRCUITO SMA109S
sPrAY—ASPERSIÓN
sPrAY solEnoiD—SOLENOIDE DE LA
ASPERSIÓN
sPrAY solEnoiD FUsE—FUSIBLE DEL
SOLENOIDE DE LA ASPERSIÓN
sPrAY solEnoiD rElAY—RELEVADOR DEL
SOLENOIDE DE LA ASPERSIÓN