Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre use GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
Figura 2
Parte inferior del
Retenedor de aire
retenedor de aire.
a recortar
Línea central
3-1/2" [88.9]
1-5/8."[41.3]
1-3/4" [44.5]
Es necesario retirar el retenedor de aire inferior o recortar el retenedor de aire para instalar este enganche. Ver foto arriba. CONSULTAR CON EL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO ANTES DE RETIRAR O CORTAR EL RETENEDOR DE AIRE PLÁSTICO.
1.
Recortar o retirar el retenedor de aire inferior: Marcar una línea central en el retenedor de aire del vehículo. Marcar 1-5/8" [41.3] desde la parte inferior del retenedor de aire, luego 3-1/2" [88.9] hacia arriba. Marcar 1-3/4" [44.5] desde
la línea central por encima, luego 3-1/2" [88.9] hacia atrás. Obtener el permiso del propietario antes de cortar. El retenedor de aire debe recortarse o eliminarse para la instalación del enganche. Se recomienda perforar pequeños orificios
en las esquinas y luego recortar el área para que el tubo receptor del enganche pase a través del retenedor de aire.
2.
Retirar la instalación eléctrica: Retirar el enchufe eléctrico en el larguero del bastidor del conductor, si está presente al desconectar el larguero del bastidor.
3.
Aflojar las tuercas de brida exteriores: (Si está presente) Usar un cubo de 18 mm para aflojar las tuercas de brida en el soporte antideslizamiento unido a los largueros del bastidor, si está presente. En ambos lados. (Aflojar el soporte
antideslizamiento (sin quitarlo) facilita la instalación.
4.
Retirar las tuercas y pernos de brida internos: Retirar las tuercas de brida interiores que sujetan los soportes antideslizamiento al larguero del bastidor. Quitar los pernos, utilizando el alambre de insertar
pernos y dejar caer en el larguero del bastidor y sacarlo por el costado para quitar los fijadores. Devolver los fijadores al propietario.
5.
Instalar los fijadores inferiores: Insertar el extremo enrollado del alambre de insertar
j y el espaciador n al alambre de insertar
6.
Instalar los fijadores laterales: Insertar el extremo enrollado del alambre de insertar
larguero del bastidor. Unir el perno de carruaje
mismo proceso en el orificio restante. Repetir el mismo proceso en ambos largueros del bastidor. Empujar los fijadores de nuevo hacia el larguero del bastidor dejando el alambre de insertar expuesto. NOTA: Si el soporte de la placa de
deslizamiento no está presente, usar los espaciadores (pieza 7) entre los largueros del bastidor y el enganche, en ambos lados.
7.
Instalar el enganche: Elevar el enganche a su posición teniendo cuidado con las líneas de enfriamiento en el lado del pasajero. Insertar los alambres de halar a través de las ranuras/orificios en los soportes. Insertar el tubo receptor a
través del orificio recortado en el retenedor de aire, si está recortado. Alinear los agujeros en el soporte lateral del enganche con los orificios en la placa antideslizamiento y el larguero del bastidor. Halar el perno de carruaje lateral
uno a la vez hacia atrás a través del larguero del bastidor, la placa antideslizamiento y el soporte del enganche. Insertar la arandela conica
alambres de insertar y colocar la tuerca hexagonal
8.
Apriete todos los fijadores ½-13 GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M)
9.
Volver a colocar la instalación eléctrica: Volver a conectar el enchufe eléctrico en el larguero del bastidor del conductor, si se retiró.
10.
Apretar los pernos: (Si está presente) Apretar las tuercas de brida exteriores en la placa antideslizamiento de fábrica. Apriete todos los fijadores M12-1.75 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar
y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad
para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
© 2016,2017,2018 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTES: 65076, CQT65076
Nota: Tornillos iguales en
ambos lados
Acceso a los largueros
bastidor delanteros
Usar espaciadores
si la placa de
deslizamiento no
está presente
3-1/2" [88.9]
Parte inferior del
retenedor de aire.
Figura 1
Es necesario retirar o recortar el retenedor de aire inferior. Obtener la
aprobación del propietario del vehículo antes de cortar
o
través del orificio de unión en la parte inferior del bastidor y saliendo por el acceso del larguero del bastidor delantero. Unir el perno de carruaje
o
y halar el alambre de insertar con fijadores en la ubicación a través del orificio. Dejar los cables de halar unidos. Repetir el mismo proceso en ambos largueros del bastidor.
o
a través de uno de los orificios en el lado de la placa antideslizamiento y hacia el interior del larguero del bastidor, luego sacarlo por el costado del
j
k
o
y el espaciador
al alambre de insertar
m
. Apretar para sostener el enganche en su lugar, repetir para todos los fijadores. Ver la Figura 1.
Impreso en México
Larguero del bastidor
Soporte antideslizante
Frente
②
④
③
y halar el alambre de insertar con los fijadores hacia su ubicación a través del orificio. Dejar los alambres de insertar unidos. Repetir el
l
sobre el alambre de insertar, usando la arandela para sostener el perno en su lugar, retirar los
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
Hoja 15 de 18
Kit de tornillos: 65076F
①
Cant.( 6 )
②
Cant . . . (4)
(Arandela cónica)
③
Cant . . (6)
Costado con dientes
contra el enganche
④
Cant . . (6)
①
⑤
Cant . . (2)
⑥
Cant . . (6)
p
Cant . . (4)
⑤
③
Tuerca de brida exterior
④
en la placa antideslizante
65076NP
1-4-18
Perno de carruaje
½-13 x 2.00 GR5
Espaciador
(P/N 3022)
.250 x 1 x 3
Arandela cónica
½''
(P/N 01292008)
Tuerca hexagonal
½ -13 GR5
Espaciador
(P/N HE-2461-000)
.250 x 1 x 3.25
Alambre de insertar
½-13
(P/N 5482)
Espaciador
(P/N 1336)
2 x 1.5 x .188
Orificio de acceso
Orificio
de unión
o
colocar el alambre en los
j
Rev. B
Publicidad
Tabla de contenido
