YATO YT-82350 Manual Del Usuario página 4

H
1. korong fej
2. delta fej
3. motoros egység
4. nyél
5. nyélretesz
6. markolat
7. fordulatszám beállítás
8. bekapcsológomb
9. csiszolópapír
10. tápkábel dugóval
11. rugalmas cső
12. hosszabbító
F
1. tête avec disque
2. tête delta
3. boîtier d'entraînement
4. bras
5. loquet du bras
6. poignée
7. régulateur de vitesse
8. interrupteur
9. feuille de papier abrasif
10. cordon d'alimentation avec prise de courant
11. tuyau souple
12. rallonge
GR
1. κεφαλή με δίσκο
2. κεφαλή (τύπου) δέλτα
3. περίβλημα κινητήριου μηχανισμού
4. βραχίονας
5. κλειδαριά βραχίονα
6. λαβή
7. ρύθμιση περιστροφών
8. διακόπτης ON
9. χαρτί λείανσης
10. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
11. εύκαμπτος σωλήνας
12. επέκταση
I N S T R U K C J A
4
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
RO
1. cap în formă de disc
2. cap în formă de triunghi
3. carcasa motorului
4. mâner
5. cuplaj rapid mâner
6. element de prindere
7. buton de reglare a vitezei
8. comutator on/off (pornit/oprit)
9. foaie de șlefuit
10. cablu electric cu ștecher
11. furtun fl exibil
12. braț prelungitor
I
1. testa con platorello
2. testa triangolare
3. alloggiamento del motore
4. manico telescopico
5. fermo del manico telescopico
6. impugnatura
7. regolatore di giri
8. interruttore
9. foglio di carta abrasiva
10. cavo di alimentazione con spina
11. tubo fl essibile
12. prolunga
O R Y G I N A L N A
E
1. cabezal con disco
2. cabezal delta
3. carcasa del accionamiento
4. brazo
5. cierre del brazo
6. mango
7. control de velocidad
8. interruptor
9. hoja de papel abrasivo
10. cable de alimentación con enchufe
11. manguera fl exible
12. extensión
NL
1. kop met schijf
2. deltahoofd
3. aandrijfhuis
4. boom
5. boomvergrendeling
6. handvat
7. snelheidsregeling
8. schakelaar
9. schuurpapier
10. voedingskabel met stekker
11. fl exibele slang
12. uitbreiding