D
Prohibited use
EN
•
Using the product without instruction
F
•
Using outside the stated limits
I
•
Deactivation of safety systems and removal of
explanatory and hazard labels
E
•
Opening of the equipment by using tools (screw-
P
drivers, etc.), as far as not specifically permitted
NL
for certain cases
FIN
•
Carrying out modification or conversion of the
product
PL
•
Deliberate dazzling of third parties; also in the dark
SK
•
Inadequate safeguards at the surveying site.
HR
SR
Limits of use
RUS
Refer to section "Technical data".
BG
The Agatec CL100 is designed for use in areas perma-
RO
nently habitable by humans, do not use the product
in explosion hazardous areas or in aggressive envi-
ronments.
Responsibilities
Responsibilities of the manufacturer of the
original equipment Agatec SAS - 60, route de
Sartrouville - 78230 Le Pecq - France (short
Agatec):
Agatec is responsible for supplying the product, inclu-
ding the User Manual and original accessories, in a
completely safe condition.
Safety instructions
Responsibilities of the manufacturer of non-
Agatec accessories:
The manufacturers of non-Agatec accessories for the
Agatec CL100 are responsible for developing,
implementing and communicating safety concepts for
their products. They are also responsible for the
effectiveness of these safety concepts in combina-
tion with the Agatec equipment.
Responsibilities of the person in charge of the
instrument:
WARNING
The person responsible for the instrument
must ensure that the equipment is used in
accordance with the instructions. This person is also
accountable for the deployment of personnel and for
their training and for the safety of the equipment
when in use.The person in charge of the product has
the following duties:
•
To understand the safety instructions on the
product and the instructions in the user manual.
•
To be familiar with local safety regulations rela-
ting to accident prevention.
•
To inform Agatec immediately if the equipment
becomes unsafe.
6
Agatec CL100