SICK WL14-2 Manual De Operación página 46

8016164.YFQ1 | SICK
Subject to change without notice
LED indicador / imagen de
error /
LED indicator/fault pattern
El LED amarillo parpadea /
Yellow LED flashes
El LED amarillo parpadea (solo
brevemente) /
Yellow LED flashes (only briefly)
Interrupciones de la señal al
detectar objetos /
Signal interruptions when
object is detected
TABLA DE DIAGNÓSTICO DE FALLOS
Causa /
Cause
El sensor aún está operativo,
pero las condiciones de servi‐
cio no son óptimas /
Sensor is still ready for opera‐
tion, but the operating conditi‐
ons are not ideal
Modo de aprendizaje (Teach) /
Teach-in mode
Propiedad despolarizante de
la superficie del objeto (p. ej.,
lámina plástica), reflexión /
Depolarizing property of the
object surface (e.g., tape),
reflection
58
Acción /
Measures
Comprobar las condiciones de
servicio: Alinear el haz de luz
(punto de luz) completamente
con el reflector / Limpieza de
las superficies ópticas (sensor
y reflector) / Reajustar la sen‐
sibilidad (potenciómetro)
(aprendizaje)/ Si el potenció‐
metro está ajustado a la
máxima distancia de conmu‐
tación, reducir la distancia
entre el sensor y el reflector y
comprobar el tipo de reflector
con la figura H / El reflector
no es adecuado para la apli‐
cación seleccionada (reco‐
mendamos utilizar exclusiva‐
mente reflectores SICK) /
Comprobar la distancia de
conmutación y, si es necesa‐
rio, adaptarla, véase Figura H.
La distancia entre el sensor y
el reflector es excesiva /
Check the operating conditi‐
ons: Fully align the beam of
light (light spot) with the
reflector. / Clean the optical
surfaces (sensor and reflec‐
tor). / Readjust the sensitivity
(potentiometer) (teach-in)/ If
the potentiometer is set to the
max. sensing range: Reduce
the distance between the sen‐
sor and the reflector, and
check the reflector type
against graphic H. / Reflector
is not suitable for the applica‐
tion in question (we recom‐
mend only using SICK reflec‐
tors) / Check sensing range
and adjust if necessary; see
graphic H. / Distance between
the sensor and the reflector is
too long
Comprobar el modo de apren‐
dizaje /
Check the teach-in mode
Reducir la sensibilidad o
modificar la posición del sen‐
sor /
Reduce sensitivity or change
the position of the sensor
45