SICK WL14-2 Manual De Operación página 72

B = inputs A = UV- Tension
5) 4)
and output Anschlüs de
reverse- se verpol‐ mesure
polarity sicher 50 V CC
protected B = Ein-
5) A = rac‐
C = Interfe‐ und Aus‐
corde‐
rence sup‐ gänge
ments UV
verpolsi‐
pression
protégés
D = out‐ cher
contre les
puts over‐ C = Stö‐
inversi‐
current rimpuls‐
ons de
and short- unterdrü‐
polarité
circuit pro‐ ckung
B = ent‐
tected D = Aus‐
rées et
gänge
sorties
über‐
protégées
strom-
contre les
und kurz‐
inversi‐
schluss‐
ons de
fest
polarité
C = Sup‐
pression
des
impulsi‐
ons para‐
sites
D = sor‐
ties pro‐
tégées
contre les
courts-
circuits et
les sur‐
charges
8016164.YFQ1 | SICK
Subject to change without notice
A = A = UV- Cone‐
5) 5) 5)
conexões Allaccia‐ xiones A
protegi‐ menti = UV pro‐
das protetti tegidas
contra dall'inver‐ contra
inversão sione di polariza‐
de pólos polarità ción
UV B = ent‐ inversa
B = Ent‐ rate e B = Ent‐
radas e uscite radas y
saídas protette salidas
protegi‐ da pola‐ protegi‐
das rità das
contra inversa contra
polari‐ C = Sop‐ polariza‐
dade pressione ción
inversa incor‐
impulsi di
C = Sup‐ disturbo recta
ressão de D = C = Sup‐
impulsos uscite resión de
parasitas protette impulsos
D = Saí‐ da sovra‐ parásitos
das pro‐ corrente D=Sali‐
tegidas e da cor‐ das a
contra tocircuito. prueba
sobrecor‐ de sobre‐
rente e corriente
curto-cir‐ y cortocir‐
cuito cuitos.
D = 抗过 D = 出力
3)
载电流和
Продолжи
の過電流
抗短路输 保護およ тельность
сигнала
出端 び短絡保
при
護
омическ
ой
нагрузке
4)
Расчетно
е
напряже
ние DC
50 V
A = UV-
5)
подключе
ния с
защитой
от
перепуты
вания
полюсов
B =
входы и
выходы с
защитой
от
перепуты
вания
полюсов
C =
подавлен
ие
импульсн
ых помех
D =
выходы
защищен
ы от
перенап
ряжения
и
коротког
о
замыкан
ия
91
WL14-2X -2Xx31
x30
71