Manual de instalación uso y mantenimiento
BOSKY 30/F30 EVO – BOSKY COUNTRY 30/F30 EVO
ATENCIÓN: es obligatorio efectuar la conexión de tierra del generador. El incumplimiento de esta instrucción
comporta graves daños al cuerpo del equipo que la garantía no cubre. Encargar a un técnico electricista
habilitado el control de la toma de tierra. No debe haber potencial eléctrico (V) entre la toma de tierra del
generador y la tierra real de la instalación (dispersor de tierra). Para evitar la corrosión electroquímica del cuerpo
del equipo, se prohíbe terminantemente la utilización de tuberías galvanizadas o de racores galvanizados. Otros
materiales se deben conectar a tierra a través de cables de masa, con el objetivo de obtener una instalación de
toma de tierra equipotencial.
5.3 PRESCRIPCIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA DE VASO CERRADO
Para realizar la instalación con vaso cerrado, es necesario remitirse a todas las prescripciones previstas por la norma EN 10412-
2:2009 para equipos de potencia inferior a 35 kW. En serie con el generador, se debe instalar un vaso de expansión cerrado para
proteger la instalación.
El volumen nominal del vaso de expansión cerrado debe estar dimensionado en función del volumen global del agua contenida en
la instalación. Thermorossi prescribe un dimensionamiento del vaso de expansión cerrado equivalente al 10 % del volumen de
agua contenida en toda la instalación. Eventuales dilataciones del cuerpo de la caldera debidas al incorrecto dimensionamiento del
vaso de expansión no están incluidas en la garantía.
El siguiente capítulo no se debe considerar sustitutivo de las normas citadas a las que se refiere. El instalador cualificado tiene que
poseer, en cualquier caso, las normas mencionadas o ediciones sucesivas.
5.4 ESQUEMA HIDRÁULICO INDICATIVO CON VASO ABIERTO
ATENCIÓN: es obligatorio efectuar la conexión de tierra del generador. El incumplimiento de esta
instrucción comporta graves daños al cuerpo del equipo que la garantía no cubre. Encargar a un técnico
electricista habilitado el control de la toma de tierra. No debe haber potencial eléctrico (V) entre la toma de
tierra del generador y la tierra real de la instalación (dispersor de tierra). Para evitar la corrosión
electroquímica del cuerpo del equipo, se prohíbe terminantemente la utilización de tuberías galvanizadas o
de racores galvanizados. Otros materiales se deben conectar a tierra a través de cables de masa, con el
objetivo de obtener una instalación de toma de tierra equipotencial.
ATENCIÓN: Es importante garantizar siempre una temperatura superior a 55 °C en el retorno de la caldera. Por este motivo, se
recomienda instalar un termómetro para controlar la temperatura en el retorno, tal como se indica en el esquema. Accionar el
cabezal de regulación de la válvula mezcladora para regular dicha temperatura.
LEGENDA
LEYENDA
Dall'acquedotto
de la red de
abastecimiento
Tubo di carico
Tubo de carga
Tubo di sicurezza
Tubo de seguridad
Scarico
Descarga
Válvula de compuerta
VSP
(que se parcializará en función de las
pérdidas de carga de la instalación)
A
Impulsión instalación calefacción
R
Retorno instalación calefacción
Tubo de seguridad desde la caldera hasta
E
el vaso de expansión abierto
S
Descarga de la caldera
PC
Circulador instalación.
VI
Válvula de interceptación
VNR
Válvula antirretorno
Válvula de descarga térmica
VST
(recomendada)
Intercambiador de seguridad
SCS
(recomendado)
VS
Válvula de seguridad 3 bar
TCI
Tubo de circulación
TSF
Tubo de alivio
TT
Tubo del rebosadero
VM3VT
Válvula mezcladora anticondensación
Termómetro de control temperatura de
T
retorno
Pág. 16