MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 NDICE 1 - INTRODUCCIÓN ..........................4 2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......................6 3 - DESCRIPCIÓN GENERAL ........................7 4 - INSTALACIÓN ............................8 5 - DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS ..................... 14 6 - UTILIZACIÓN DEL EQUIPO ....................... 22 7 –...
Página 3
DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Código único de identificación del producto-tipo: SLIMQUADRO 9 Modelo, lote, serie, de acuerdo con el artículo 11, párrafo 4: SLIMQUADRO 9 Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11(4): Usos previstos del producto de construcción, en conformidad con la correspondiente especificación técnica armonizada:...
Página 4
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 IT – SCHEDA PRODOTTO (UE 2015/1186) IT – MARCHIO EN – BRAND EN – PRODUCT FICHE (EU 2015/1186) FR – FICHE PRODUIT (UE 2015/1186) FR – MARQUE THERMOROSSI S.P.A. NL – PRODUCTGEGEVENSBLAD (EU 2015/1186) NL –...
Las imágenes y las figuras contenidas en este manual tienen valor puramente ilustrativo y pueden diferir de la realidad. Además, Thermorossi se reserva la facultad de realizar modificaciones en cualquier momento y sin preaviso en el contenido del presente manual.
Página 6
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Coloque el cable de alimentación de tal forma que no pueda entrar en contacto con el tubo de evacuación de humos o con partes calientes del equipo. Para prevenir cualquier riesgo, en caso de deterioro del cable de alimentación, éste debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica autorizado.
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SLIMQUADRO U. M. Altura Profundidad Ancho Peso sin carga y sin revestimientos Potencia en el hogar (Mín./Máx.)* 3,81 / 9,75 Potencia nominal (Mín./Máx.)* 3,40 / 8,52 Consumo (Mín./Máx.)*...
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 3 - DESCRIPCIÓN GENERAL 3.1 TECNOLOGÍA DE FUNCIONAMIENTO Su equipo ha sido fabricado para satisfacer plenamente las exigencias de calefacción y practicidad. Los componentes de primera calidad y la tecnología del microprocesador de gestión del funcionamiento garantizan una elevada fiabilidad y un óptimo rendimiento.
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 4 - INSTALACIÓN 4.1 EMPLAZAMIENTO DEL EQUIPO Se recomienda seguir atentamente las advertencias generales del punto 1.1. Se debe tener presente que el piso de la habitación en la que se instala el equipo debe resistir el peso del mismo, sumado al peso de los pellets contenidos y al peso del revestimiento.
Página 10
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Figura 1 Figura 1 4.3 ENCOLADO DE VIDRIOS EN EL PANEL FRONTAL Después de desembalar los vidrios del revestimiento, es necesario desmontar el panel frontal procediendo tal como se describe a continuación. Antes de realizar cualquier operación, preparar en el suelo una tela suave en la cual apoyar el panel frontal una vez desmontado, con el objetivo de no dañar el pavimento ni la pintura...
Página 11
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Para encolar los vidrios en el panel frontal, aplicar silicona sobre la superficie del frontal, tal como se muestra en la figura 1. Atención: Tal como se evidencia en el detalle C, no aplicar silicona sobre las zonas de cruce de las aristas de los vidrios. En caso contrario, la silicona podría desbordarse, comprometiendo la estética del producto.
Página 12
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 4.4 CONEXIÓN DEL EQUIPO AL CONDUCTO DE HUMOS La conexión del equipo al conducto de humos tiene que estar realizada siguiendo todas las indicaciones del presente manual (véase el capítulo 9). El equipo está preparado para la salida de humos en tres lados: superior izquierdo, lateral izquierdo y posterior izquierdo (figura 3).
Página 13
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Para colocar el gancho, desmontar la parte lateral derecha 1 de la estufa (véase el párrafo 4.3), colocar en el orificio el gancho 2 y bloquearlo con la tuerca 3. Volver a colocar la parte lateral 1 en la estufa.
Página 14
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Colgar el equipo en el soporte de pared A; a continuación, apoyarlo con fuerza contra la pared y enroscar los tornillos de bloqueo B. En esta fase, prestar atención para hacer coincidir los ganchos de soporte (véanse los detalles C y D de la figura 7).
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 5 - DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS El equipo puede estar caliente durante su funcionamiento, especialmente la puerta de la cámara de combustión: preste la máxima atención. Este equipo está identificado con la marca CE y ha funcionado durante una hora para verificar su correcto funcionamiento.
Página 16
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Visualiza la potencia de combustión regulada y, en consecuencia, el consumo de pellet, mediante el encendido de las barras alrededor del símbolo de la llama, con la lógica que se describe a continuación: Una barra encendida: potencia mínima de combustión (y, en consecuencia, mínimo consumo de pellet)
Página 17
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Para regular la fecha y la hora corrientes, siga el procedimiento que se describe a continuación: 1) Pulse una vez el botón Menú para visualizar la siguiente ventana: Después de algunos instantes, en la pantalla aparece la página siguiente: 2) A continuación, pulse los botones de desplazamiento para cambiar el día de la semana;...
Página 18
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 confirmar la selección del día de la semana en el cual realizar la programación, pulse el Botón Llama. Se visualiza la página siguiente; el cuadro de las horas parpadea: 3) A continuación, pulse los Botones de Desplazamiento para regular la hora del día a la que desea que el equipo se encienda automáticamente (ON1).
Página 19
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Si desea copiar exactamente todas las programaciones de encendido y apagado realizadas para un determinado día en el siguiente, es suficiente pulsar el Botón Ventilación. Por ejemplo, si desea copiar todas las programaciones del lunes en el martes, utilice la página siguiente: Pulsando otra vez el Botón Ventilación, se copian todas las programaciones del martes en el miércoles.
Página 20
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 apagado manual se puede realizar exclusivamente con la programación inhabilitada. Si después de un apagado manual se vuelve a habilitar la programación, en el siguiente encendido el equipo se regulará a la primera potencia de combustión.
Página 21
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 5.5 LEVEL: PROGRAMACIÓN DE LOS NIVELES DE FUNCIONAMIENTO El equipo debe estar alimentado con el interruptor general 0/I trasero en la posición “I”. El equipo se entrega con una programación ideal que privilegia el rendimiento de la combustión; este programa se llama LEVEL 1.
Página 22
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 2) Pulsando reiteradamente el Botón de Deslizamiento hacia la izquierda, es posible recorrer y consultar todas las programaciones realizadas para cada día de la semana. Atención: No es posible modificar las programaciones de encendido y apagado en el menú SHOW CRONO.
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 6 - UTILIZACIÓN DEL EQUIPO 6.1 DESCRIPCIÓN DE LAS FASES DE FUNCIONAMIENTO START: tiene una duración de aproximadamente 20 minutos; durante esta fase, el equipo está programado para encender la llama y no acepta variaciones de potencia del hogar. Si el encendido no se realiza correctamente, puede deberse a los siguientes motivos: limpieza del generador, evacuación de humos demasiado fría, oscilaciones de alimentación eléctrica, combustible...
Página 24
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Prescripciones para una correcta canalización: Utilice tubería que tengan el interior liso y capaz de resistir una temperatura continua de 150 °C. Está prohibido utilizar tubos de plástico o con superficie interna corrugada.
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 7 – TERMOSTATO AMBIENTE / CRONOTERMOSTATO (opcional) Gracias a la utilización del panel de mandos, el equipo cuenta con todas las funciones de programación y regulación de la temperatura. De todos modos, es posible conectar el equipo a un termostato ambiente adicional o a un cronotermostato adicional: --->...
Página 26
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Pág.25...
Página 27
ATENCIÓN: Los contactos que se deben utilizar para la conexión del cronotermostato deben ser tipo N.O., es decir “normalmente abierto”. ATENCIÓN: Si se efectúa la conexión del cronotermostato, Thermorossi no podrá ser considerada responsable del no encendido del equipo, ni de escapes de humo ni por la rotura del componente de encendido. En caso de encendidos programados, compruebe siempre que el brasero esté...
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 8 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 8.1 INTRODUCCIÓN Antes de efectuar cualquier operación, desconectar eléctricamente el equipo desenchufándolo de la toma de corriente. Su equipo de pellets requiere mantenimiento; es necesario realizar una serie de operaciones de control y limpieza general muy básicas y sencillas, aunque bastante frecuentes.
Página 29
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 MENSUALMENTE inspeccionar y limpiar la abertura identificada con V1. Para acceder, abrir la puerta, Figura 2 extraer el cajón de la ceniza y levantar la chapa de cierre L (Figura 8). MENSUALMENTE comprobar que la evacuación de humos no presente depósitos de ceniza, en especial...
Página 30
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Figura 3 Figura 4 Figura 7 Figura 6 Legenda Leyenda Figura Figura Ispezione Inspección Pág.29...
Página 31
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Figura 8 Figura 10 Figura 9 Figura 11 Pág.30...
Página 32
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 8.3 FILTRO AIRE Es un práctico dispositivo que evita la puesta en circulación del polvo que hay siempre en los ambientes domésticos. El filtro (que se muestra en la siguiente imagen) se encuentra en el lado derecho de la parte inferior del equipo.
Página 33
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Pág.32...
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 9 - CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS Y VENTILACIÓN DE LOS LOCALES 9.1 INTRODUCCIÓN Debido a los frecuentes accidentes provocados por el mal funcionamiento de los conductos de humos en las viviendas, hemos realizado el siguiente párrafo para facilitar la tarea del instalador en la comprobación de todas las partes responsables de la eliminación de los humos producidos por la combustión.
Página 35
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 • Entubación: Introducción de un conducto en una cavidad existente (incluso nueva) de materiales no combustibles, libre y de uso exclusivo. 9.3.2 COMPONENTES DEL CONDUCTO DE HUMOS / SISTEMA DE HUMOS Componentes y accesorios de una...
Página 36
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 9.3.3 CONTROLES ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO El usuario debe poseer el certificado de conformidad del conducto de humos (Decreto Ministerial N.° 37 del 22 de enero de 2008). El conducto de humos debe estar construido según las indicaciones de la norma UNI 10683.
ATENCIÓN: La visualización de una de las alarmas que se describen a continuación no implica necesariamente un producto defectuoso, sino la voluntad de Thermorossi S.p.A. de comunicar al usuario la necesidad de tomar medidas correctivas con el objetivo de garantizar la máxima seguridad, una mayor fiabilidad y un elevado rendimiento del equipo.
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 12 - INTEGRACIÓN RESERVADA PARA EL TÉCNICO AUTORIZADO 12.1 PRINCIPALES COMPONENTES Y SU FUNCIONAMIENTO PRESOSTATO HUMOS Es un dispositivo de seguridad que, si fuera necesario, detiene el motor del tornillo sin fin de alimentación. El motivo principal de intervención del presostato es la obstrucción del conducto de humos o del tubo de evacuación de humos.
Página 40
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Número máximo de curvas separadas por 0,5 m como mínimo N.° 2 • La puerta del equipo debe permanecer siempre cerrada durante el funcionamiento normal. • Las superficies calientes externas solo se deben tocar utilizando los medios adecuados.
Página 41
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 LIMPIE EL BRASERO Y SELECCIONE EL PROGRAMA DE FUNCIONAMIENTO LEVEL 2, COMO INDICADO EN ESTE PELLET DE ESCASA CALIDAD. MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO. SI ESTO NO ES SUFICIENTE, UTILICE PELLET DE MEJOR CALIDAD.
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 13 - REPUESTOS *70018101 *70018100 Fianco Destro 60011798 Fianco Sinistro Perno maniglia *70018099 Pannello frontale senza vetri 60013982 Vetro DX basso SX alto bianco 60014018 Vetro DX basso SX alto rosso 60014011...
Página 43
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 70013584 Radiocomando comp. 60006637 60011787 Batteria ricaricabile 60011788 Caricabatterie 60013118 Supporto a muro 70018484 60013119 Coperchio batterie 70017398 Maniglia 70017156 Tappo Staffa a muro 60010188 70012316 70016831 60011428 70015875 Manopola 70017125 70015868...
Página 44
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Pág.43...
Página 45
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 70015932 VALVOLA DI SFIATO 70017117 da m.19193772000000003 *70018103 VETRO *70018102 COPERCHIO FISSO 70016354 GUARNIZIONE COPERCHIO SERBATOIO 70014154F da m. 19193772000000003 PORTA IN GHISA *70018115 70018229 VALVOLA DI SFIATO COPERCHIO RASCHIA TUBI fino m.19193772000000002...
Página 46
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Pág.45...
Página 47
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 Thermorossi S.p.A. Via Grumolo, 4 Z.I.- 36011 Arsiero (VI) – ITALIA Pág.46...
Página 48
MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO SlimQuadro 9 – info@thermorossi.it Fax 0445.741657 - www.thermorossi.it Pág.47...