Описание; Назначение - Nilfisk NEPTUNE 1-22 EU Serie Instrucciones De Operación

Электрическое оборудование
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ íà
ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå .
Îïàñíî äëÿ æèçíè! Îïàñíîñòü
êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ!
Процессы включения вызы-
вают кратковременный спад
напряжения. При полном сопро-
тивлении сети (подключение к
домашней электрической сети),
меньшем 0,15 Ом, помех не
ожидается. В случае сомнения
свяжитесь с вашим поставщи-
ком электроэнергии.
Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ñèëîâîé
êàáåëü îò ðîçåòêè ïåðåä ÷èñòêîé
èëè îáñëóæèâàíèåì ìîéêè.
Âûïîëíÿéòå òîëüêî òå îïåðàöèè ïî
îáñëóæèâàíèþ, êîòîðûå îïèñàíû
â èíñòðóêöèè. Èñïîëüçóéòå òîëüêî
îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Nilfisk-
ALTO.
Íå âíîñèòå íèêàêèõ
òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé â
êîíñòðóêöèþ ìîå÷íîé ìàøèíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Øëàíãè âûñîêîãî äàâëåíèÿ,
ñîåäèíèòåëè è êðåïåæè
âàæíû äëÿ áåçîïàñíîé
ðàáîòû ñ ìîéêîé. Èñïîëüçóéòå
òîëüêî ñåðòèôèöèðîâàííûå
ïðîèçâîäèòåëåì ÷àñòè!
2 Описание
2.1 Назначение
Специальные принадлежности для различных вариантов модели
1)
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Ïîæàëóéñòà, ïðåäîñòàâüòå
óñòðàíåíèå íåïîëàäîê èëè ðàáîòû
ïî îáñëóæèâàíèþ, íå îïèñàííûå
â äàííîé èíñòðóêöèè, ñåðâèñíûì
nåöèàëèñòàìñåðò
èôèöèðîâàííûì Nilfisk-ALTO!
Проверка
Моечная машина соответству-
ет немецким «Правилам для
жидкостных распылительных
устройств». Мойка должна
подвергаться проверке на без-
опасность в соответствии с
правилами техники безопасно-
сти "Эксплуатация жидкостных
распылительных устройств»
(BGVD15), по мере необходимо-
сти, не реже одного раза в год
авторизованным инспектором.
Ïîñëå ðåìîíòà èëè ìîäèôèêàöèè
ýëåêòðè÷åñêèõ ÷àñòåé ìîéêè,
äîëæíû áûòü èçìåðåíû
ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè,
çàùèòíîãî óñòðîéñòâà è òîê
óòå÷êè.
Äàëåå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè
âèçóàëüíóþ ïðîâåðêó ñèëîâîãî
êàáåëÿ, çàìåðèòü íàïðÿæåíèå è
òîê ïîòðåáëåíèÿ. Íàøè ñåðâèñíûå
ñïåöèàëèñòû ìîãóò ÿâëÿòüñÿ
àâòîðèçîâàííûìè èíñïåêòîðàìè .
Части этой моющей машины, в
которых используется высокое
давление, изготовлены над-
лежащим образом согласно §
9 „Правил работы сосудов под
давлением" и успешно прошли
испытание под давлением.
Данный очиститель высокого
давления предназначен для
профессионального использо-
вания. Он может применяться
для очистки сельскохозяй-
ственного и строительного
оборудования, конюшен,
транспортных средств, ржавых
поверхностей и т. д.
Машина не сертифицирована
для очистки поверхностей,
контактирующих с пищевыми
продуктами.
В Разделе 5 описывается ис-
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2
Предохранительные устрой-
ства
Ïðè âêëþ÷åíèè çàùèòíîãî
óñòðîéñòâà, ïðåâûøàþùåå
ðàáî÷èå ïðåäåëû âûñîêîå
äàâëåíèå ïîäàåòñÿ ñ âûõîäà
÷åðåç îáðàòíûé êëàïàí íà âõîä
ïîìïû.
Если мощность понижается
ниже установленного значения,
то встроенное реле контроля
потока автоматически от-
ключает мазутную форсунку.
Форсунка рассчитана на про-
должительный режим работы.В
качестве дополнительного
защитного механизма в вытяж-
ной трубе установлен датчик
температуры. Таким образом
исключен перегрев мойки.
Предохранительные устрой-
ства настроены и запломбиро-
ваны на заводе-изготовителе;
проводить на них какие-либо
изменения запрещено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Вдыхание аэрозолей может
быть опасным для здоро-
вья.
• При необходимости следу-
ет применять устройства,
исключающие или умень-
шающие образование
аэрозолей, например, по-
крытие для сопла.
• Для защиты от аэрозолей
следует использовать ре-
спираторную маску класса
FFP 2 или выше.
пользование очистителя высо-
кого давления для различных
видов очистки.
Использование машины допу-
скается только в соответствии
с данными инструкциями. Лю-
бое другое применение может
привести к повреждению ма-
шины или очищаемых поверх-
ностей, либо повлечь за собой
серьезные травмы.
Пылесос NEPTUNE 1 предна-
значен только для профессио-
нального использования.
NEPTUNE 2 Special
335