Dräger FPS 7000 Instrucciones De Uso página 4

Zu Ihrer Sicherheit
Jede Handhabung an den Atemanschlüssen der Dräger
FPS 7000 Serie setzt die genaue Kenntnis und Beachtung die-
ser Gebrauchsanweisung voraus.
Identische Teile und Funktionen werden gemeinsam beschrie-
ben, anschlussspezifische Unterschiede sind getrennt in Tabel-
len dargestellt.
Instandhaltung
Der Atemanschluss muss regelmäßig Inspektionen und War-
tungen durch Fachleute unterzogen werden. Instandsetzungen
an dem Atemanschluss nur durch Fachleute vornehmen lassen.
Wir empfehlen, einen Service-Vertrag mit Dräger abzuschlie-
ßen und alle Instandsetzungen durch Dräger durchführen zu
lassen. Bei Instandhaltung nur Original-Dräger-Teile verwen-
den. Kapitel "Prüf- und Instandhaltungsintervalle" beachten.
Zubehör
Nur das in der Bestell-Liste aufgeführte Zubehör verwenden.
Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
In dieser Gebrauchsanweisung werden Warnungen bezüglich
Risiken und Gefahren verwendet, die beim Einsatz der Voll-
maske auftreten können. Diese Warnungen enthalten Signal-
worte, die auf den zu erwartenden Gefährdungsgrad
aufmerksam machen sollen. Diese Signalworte und die zugehö-
rigen Gefahren lauten wie folgt:
WARNUNG
Tod oder schwere Körperverletzung können auf Grund einer
potentiellen Gefahrensituation eintreten, wenn entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
Körperverletzungen oder Sachschäden können auf Grund
einer potentiellen Gefahrensituation eintreten, wenn entspre-
chende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Kann auch verwendet werden, um vor leichtfertiger Vorge-
hensweise zu warnen.
Darüber hinaus gibt es auch eher allgemein gehaltene Hin-
weise, die wie folgt aussehen:
HINWEIS
Zusätzliche Information zum Einsatz des Gerätes.
4
Beschreibung
Die Dräger FPS 7000 gibt es in unterschiedlichen Ausführun-
gen:
— als Vollmaske (bestehend aus Maskenkörper mit Bandlap-
pen und Kopfbänderung. Als Kopfbänderung kann eine
Gummibänderung oder ein Haarnetz verwendet werden.)
— als Masken-/Helm-Kombination (bestehend aus Maskenkör-
per ohne Bandlappen, mit Masken-/Helm-Adapter H61 oder
H62 und zugehörigem Helm)
Die Atemanschlüsse sind folgendermaßen ausgeführt:
RA Rundgewindeanschluss RD40x1/7" nach EN 148-1
für Atemfilter, Pressluftatmer oder Schlauchgeräte
PE Gewindeanschluss M45x3 nach EN 148-3 für Press-
luftatmer oder Schlauchgeräte
ESA Einheitssteckanschluss nach DIN 58600 für Press-
luftatmer und Schlauchgeräte sowie für Atemfilter
nach EN 14387
Mit "A" gekennzeichnete Lungenautomaten können
mit diesem Atemanschluss kombiniert werden.
HINWEIS
ESA Werden Pressluftatmer oder Atemfilter mit Rundge-
windeanschluss nach DIN EN 148-1 verwendet, ent-
sprechen die Ausatemwiderstände nicht der EN 136.
P Steckanschluss (Dräger-spezifisch) für Pressluftatmer
oder Schlauchgeräte
Es wird empfohlen, Dräger Atemanschlüsse nur in Verbindung
mit Dräger Atemschutzgeräten einzusetzen. Der störungsfreie
Betrieb wird dadurch sichergestellt.
Die Atemanschlüsse können bei Temperaturen von -30
o
+60 C eingesetzt werden.
Für Brillenträger lässt sich eine Maskenbrille einsetzen.
Länderspezifische Vorschriften beachten.
Verwendungszweck
Die Atemanschlüsse der Dräger FPS 7000 Serie schützen
Gesicht und Augen vor aggressiven Medien. Sie dürfen nur mit
zugelassenen Pressluftatmern, Schlauchgeräten oder Atemfil-
tern verwendet werden.
Zulassungen
Die Vollmasken sind nach EN 136:1998 CL.3+ zugelassen, die
Masken-/Helm-Kombinationen nach DIN 58610. Beide Ausfüh-
rungen sind mit CE gekennzeichnet. Zusätzlich erfüllen sie die
Anforderungen der Totalbeflammung nach EN 137 (flame
engulfment).
Die Atemanschlüsse sind mit folgenden Pressluftatmer-Baurei-
hen zugelassen:
— PAS Standard
— PSS 90
— PSS 100
— PSS 7000
Folgende Masken-/Helm-Kombinationen sind zugelassen:
— Dräger FPS 7000 S/HPS
— Dräger FPS 7000 S/F1
— Dräger FPS 7000 S/Supra
— Dräger FPS 7000 Q/HPS
HINWEIS
Vollmasken dürfen nicht zu einer Masken-/Helm-Kombination
umgerüstet werden. Für den Helm zugehörige Gebrauchsan-
weisung beachten.
Was ist was?
— Vollmaske (Bild A1)
— Masken-/Helm-Kombination (Bild A2)
— Maskenanschlüsse (Bild A3)
1 Maskenkörper
3 Rollschnalle
o
C bis
5 Spannrahmen oben
7 Innenmaske
9 Spannrahmen unten
11 Klappe
13 Masken-/Helm-Adapter
15 Nackenschutz
17 Helm
19 Sprechmembran
21 Schelle
23 Ausatemventilsitz
25 Taste
2 Nackentrageband
4 Kopfbänderung
6 Sichtscheibe
8 Steuerventil
10 Kappe
12 Visier
14 Kinnriemen
16 Maskenführungstasche
18 Anschlussstück
20 O-Ring
22 Einatemventil
24 Ausatemventilscheibe
26 Federbrücke mit Feder