Technische Daten; Technical Data; Données Techniques; Datos Técnicos - Siemens Unity 2 Manual De Usuario

10. Technische Daten | Technical data | Données techniques |
Datos técnicos
Normen | Standards | Standards | Estándares:
AAMI ES60601-1 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT, PART 1:
GENERAL REQUIREMENTS FOR BASIC SAFETY AND ESSENTIAL
PERFORMANCE - Edition 1 - Revision Date 2012/01/01
CSA C22.2 NO. 60601-1-08-CAN/CSA MEDICAL ELECTRICAL
EQUIPMENT. PT. 1, GENERAL REQUIREMENTS FOR BASIC
SAFETY AND ESSENTIAL PERFORMANCE - Edition 2 - Revision
Date 2011/06/01
IEC 60601-1 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT PART 1:
GENERAL REQUIREMENTS FOR BASIC SAFETY AND ESSENTIAL
PERFORMANCE - Edition 3 - Revision Date 2009/01/01
EN 60601-1 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT PART 1:
GENERAL REQUIREMENTS FOR BASIC SAFETY AND ESSENTIAL
PERFORMANCE:1990 + A1:1993 + A2:1995 + A13:1996
UL 60601-1, 1st Ed., Revision Date 2006/04/26
IEC 60601-1-2 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT PART 1:
GENERAL REQUIREMENTS FOR BASIC SAFETY AND ESSENTIAL
PERFORMANCE - Edition 2
EMC:
EN 60601-1-2
Hörgeräte Analyser | Hearing Instrument Analyser | Chaîne de
mesures pour aides auditives | Analizador de audífonos:
EN 60118-0, EN 60118-7, ANSI S3.22.
Audiometer | Audiometer | Audiomètre | Audiómetro:
EN 60645-1 (class 1), EN 6 0645-2 (type A, A-E), EN 60645-4,
ANSI S3.6, ANSI S3.43
Insitu-Messmodul | Probe | Sonde | Sonda:
ANSI S3.46
Allgemeine Daten | General data for all applications |
Données communes à toutes les applications |
Datos generales para todas las aplicaciones:
Frequenzgenauigkeit | Frequency accuracy |
Précision fréquentielle | Precisión de frecuencia:
± 1 %
FFT: Auflösung 1024 Punkte, Mittelung: 10 – 100 Punkte |
Resolution 1024 points, averaging 10 – 100 points |
Resolución de 1024 puntos, lissage : 10 – 100 points |
Resolución de 1024 puntos, promedio: 10 – 100 puntos,
suavizado: 10 – 100 puntos
Pegelgenauigkeit | Intensity accuracy | Précision de l'intensité |
Precisión de intensidad:
± 1,5 dB
108 Unity 2 – Technische Daten | Technical data | Données techniques | Datos técnicos
Sweep-Geschwindigkeit: 1,5 – 12 Sek./Dekade bei 25 Hz
Wobbelfrequenz (abhängig von der Frequenzauflösung)
Sweep speed: 1.5 – 12 sec./decade at 25 Hz warble frequency
(depending on frequency resolution)
Vitesse de balayage : 1,5 – 12 sec./décade à 25 Hz warble
tone (dépendant de la résolution fréquentielle)
Velocidad de barrido: 1,5 – 12 s/década a frecuencia ululada
de 25 Hz (en función de la resolución de frecuencia)
Frequenzauflösung | Frequency resolution | Résolution
fréquentielle | Resolución de frecuencia:
1/3, 1/6, 1/12 et 1/24 octave
Stimulusverzerrungen | Stimulus distortion | Distorsion du
stimulus | Distorsión de estímulo:
< 1 % THD
Verfügbare Tests | Available tests | Tests disponibles |
Pruebas disponibles:
Audiometer | Audiometer | Audiomètre | Audiómetro:
Luftleitung | Air conduction | Conduction aérienne |
Conducción aérea
Knochenleitung | Bone conduction | Conduction osseuse |
Conducción ósea
Freifeld (integrierter 2x 20-W-Verstärker) | Free field (2x 20 W
integrated amplifier) | Champ libre (amplificateur intégré
2x 20 W) | Campo libre (amplificador integrado de 20 W)
Überschwellige Tests | Supra-threshold tests |
Tests supraliminaires | Pruebas supraliminares:
SISI Test | SISI Test | SISI Test | Prueba SISI
Lüscher Test | Luescher test | Test Luescher | Prueba de
Luescher
Fowler Test | Fowler test | Test Fowler | Prueba de Fowler
Stenger Test | Stenger test | Test Stenger | Prueba de Stenger
Carhart Test | Carhart test | Test Carhart | Prueba de Carhart
Insitu-Messmodul | Probe | Sonde | Sonda:
REUR (Real Ear Unaided Response): unversorgte Messung |
unaided response | réponse de l'oreille ouverte | respuesta
no asistida
REOR (Real Ear Occluded Response): Messung mit Ohr
verschlossen | occluded measurement | réponse occluse |
medición ocluida
REAR (Real Ear Aided Response): versorgte Messung | aided
measurement | réponse de l'oreille appareillée | asistida REAR
REIG (Real Ear Insertion Gain): wirksame akustische Ver-
stärkung | insertion gain | gain d'insertion | ganancia de
inserción
RECD (Real Ear to Coupler Difference): Differenz zwischen Ohr
und Kupplermessung | real ear to coupler difference |
différence oreille – coupleur | diferencia entre oído real y
acoplador